Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unangesehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNANGESEHEN EN ALLEMAND

unangesehen  [ụnangesehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNANGESEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unangesehen peut fonctionner comme un adjectif et unea préposition.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE UNANGESEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unangesehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unangesehen dans le dictionnaire allemand

indépendamment de la circonstance. pas vu. ohne Rücksicht aufBeispielunangesehen der/die Umstände. nicht angesehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «unangesehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNANGESEHEN


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNANGESEHEN

unanfechtbar
Unanfechtbarkeit
unangebracht
unangefochten
unangekündigt
unangemeldet
unangemessen
Unangemessenheit
unangenehm
unangepasst
Unangepasstheit
unangestrengt
unangetastet
unangreifbar
Unangreifbarkeit
unanim
Unanimismus
Unanimität
unannehmbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNANGESEHEN

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Satellitenfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

Synonymes et antonymes de unangesehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNANGESEHEN»

unangesehen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unangesehen wiktionary „Die Verfassung Ghanas garantiert Menschenrechte Rasse Herkunft politischen Einstellung Hautfarbe Religion Dict für dict französisch Französisch woxikon unangessehen unangezehen unangeeseeheen unaangesehen uunangesehen unanggesehen unangesehhen unnanngesehenn umamgesehem welches Kanzelleyen üblich unerwogen unermessen ähnliche Blumen zweyten linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Cambro Management Interim oder Aufgaben einsetzen Ihrem Betrieb Entwicklungskompetenzen innerhalb Verkauf

Traducteur en ligne avec la traduction de unangesehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNANGESEHEN

Découvrez la traduction de unangesehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unangesehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unangesehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不考虑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin tener en cuenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

without regard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संबंध के बिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون اعتبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

без учета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem levar em conta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যতিরেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans tenir compte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa mengambil kira
190 millions de locuteurs

allemand

unangesehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関係なく、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관계없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanpa gati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mà không quan tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாராமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार न करता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakılmaksızın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza tener conto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez względu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

без урахування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără a ține cont
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς να λαμβάνονται υπόψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonder inagneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utan hänsyn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uten hensyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unangesehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNANGESEHEN»

Le terme «unangesehen» est très peu utilisé et occupe la place 155.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unangesehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unangesehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unangesehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNANGESEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unangesehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unangesehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unangesehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNANGESEHEN»

Découvrez l'usage de unangesehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unangesehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Grammatik: Tl. I: Geschichtliche Einleitung, Tl. ...
Viel häufiger ist unangesehen, das im DWb. reichlich belegt wird; mit Gen. z. B.: unangesehen ainicher .person H. Sachs, unangesehen jrer ehr Amadis 191, unangesehen aller solchen Sünden Simplic. 570,-unangesehen der Absicht Le.
Hermann Paul, 1968
2
Archiv für die sächsische Geschichte
quemste Stellung aussuchte, während wir nicht vor Ein Uhr Nachmittag ankamen , und den Platz, wie er da, wo uns der Feind erwartete, war, nehmen mußten." 3) „ Unangesehen " Gustaf Adolf, Salvius. ,,8»som oek Ksäe solon ««K „Okmssüt ...
3
Allocutiones De Passione Domini, Oder Fasten-Predigten Von ...
... mensch worden: und unangesehen er die ewige warheit/ so ist er doch von falschen zeugen angegeben/ unangesehen er ein richter der lebendigen und todten/ so ist er doch durch einen sterblichen richter verurtheilet / un^ngesehen er die ...
Johann Kraus, 1705
4
Oekonomische encyklopädie
Unangeschlagene. Tücher. Unangesehen. 2»? mes, indem wir uns mit dem verlornen Gegenstande lebhaft beschäftigen, an uns Lebensbilder voriiber^c den lassen, die uns im Genüsse mit dem Dahingr- schiedenen beglückten. Auch ein ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
5
Genealogische Adels-Historie Oder Geschlechts-Beschreibung ...
Ire Erben und „Nachkommen, samt Iren Haußfrawen mit Bürgerlichen Beschwerden auch Seurn vnd al- „len andern Bürgerlichen Mitleiden an denselben Orten beladen seyn möchten, darzu auch „unangesehen, daß wir solches thun, ohne ...
Valentin König, Johann Burkhard Mencke, Georg Wilhelm Kirchmaier, 1736
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
B. etwas unangesehen lassen, d. i. et nicht ansehen); vlt. Kanzl. als Vw. mit dem Gen. f. ohne Rücksicht zu nehmen auf ic., sinnv. ungeachtet (z. B. unangesehen seines Alters«.); — unangesehen, Bw., nicht angesehen, d. i. nicht vornehm od.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
Rede wider das Lesen böser Bücher. Hrsg. von einem Priester ...
Und zu diesem Ende haben sie wirklich das geschickteste Mittel gewählet: denn wenn unangesehen der der Dra'uungen einer Religion , welche das Böse bis < mf die Gedanken verdammet , unangesehen der Gewissensbisse , welche der ...
Carolus V. imperator Romanorum, Friedrich Christian Lesser, Hermann Goldhagen, 1784
8
Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...
rentius Schlaf, vorhin ein gewester Student und Präzeptor , welcher eine sehr reiche , jedoch alt« HandelsFrau zur Ehe genommen, mit der er in groß, ter Lieb und Einigkeit gelebt, unangesehen, sie den Alt gesungen, und mit dem zitternden ...
Abraham (a Sancta Clara), 1835
9
Die Moral and Politik der Jesuiten, nach den Schriften der ...
Unangesehen der apostolischen Verordnungen und Befehle, selbst jener in den Generalconcilien eröffneten, und unserer Regel, welche verbietet, ein erworbenes Recht zu entziehen. Unangesehen der Statuten und Gebräuche der besagten ...
Johann Otto Ellendorf, 1840
10
Sämmtliche Werke
Soleher Lehr ist steißig nachkommen Herr Lau- rentius Schlaf, vorhin ein gewester Student und Präzeptor, welcher eine sehr reiche, jedoch «lt« Handels- Frau zur Ehe genommen, mit der er in groß, ter Lieb und Einigkeit gelebt, unangesehen, ...
Abraham a Sancta Clara, 1835

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNANGESEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unangesehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moskau Sheremetyevo baut neues Terminal
Auch das sind Punkte, warum der Sapsan unangesehen ist. In Russland wird der Sapsan auch "Todeszug" genannt! FSB Beamte • vor 2 Monate. Also ich fahre ... «aeroTELEGRAPH, oct 16»
2
Süß und knackig: Erbsentest nicht nur für Prinzessinnen
"In Summa, man mag gar nahezu allen Seuchen und Gebrechen Erbeiß-Brühlein ohne Schaden eingeben, unangesehen, was andere darwider reden", fasste ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 15»
3
Comic-Geschichte um junges Migrantenmädchen löst große ...
... interessant aber mit 30 sollte man das schon wissen. die raten einem immer noch bewerbungsmappen usw-das wirs meist unangesehen weggeworfen. «NEWS.at, oct 11»
4
Minister ordnet Verhaftung Homosexueller an
Die Verfassung Ghanas garantiert die Menschenrechte "unangesehen der Rasse, der Herkunft, der politischen Einstellung, der Hautfarbe, der Religion, des ... «Spiegel Online, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unangesehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unangesehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z