Téléchargez l'application
educalingo
undenkbar

Signification de "undenkbar" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNDENKBAR EN ALLEMAND

undẹnkbar [ʊnˈdɛŋkbaːɐ̯]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNDENKBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
undenkbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNDENKBAR EN ALLEMAND

définition de undenkbar dans le dictionnaire allemand

se retirer de l'imagination; La pensée de quelqu'un, la conception de quelque chose d'inaccessible, par exemple, pensaient qu'il était impensable qu'une telle chose puisse se produire, quelque chose qui aurait été impensable dans le passé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNDENKBAR

Snackbar · bemerkbar · dankbar · denkbar · erdenkbar · lenkbar · luftbetankbar · merkbar · schwenkbar · trinkbar · unausdenkbar · undankbar · unmerkbar · unsinkbar · unverrückbar · unüberbrückbar · versenkbar · vollstreckbar · zusammendrückbar · zusammensteckbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNDENKBAR

undefinierbar · undefiniert · undeklinierbar · undemokratisch · undenklich · undercover · Undercoverage · Undercoveragent · Undercoveragentin · Underdog · Underdogeffekt · underdressed

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNDENKBAR

Minibar · abrufbar · anwendbar · bar · erkennbar · erreichbar · lieferbar · offenbar · recycelbar · scheinbar · schmackbar · sichtbar · streckbar · unmittelbar · verfügbar · vergleichbar · verstellbar · verwendbar · wunderbar · überbrückbar

Synonymes et antonymes de undenkbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNDENKBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «undenkbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNDENKBAR»

undenkbar · ausgeschlossen · undurchführbar · unmöglich · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Undenkbar · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Fragen · Anregungen · Booking · oder · einfach · jemanden · reden · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · neues · schicker · Pillenoptik · befinden · sich · geniale · Gassenhauer · welche · schon · sehr · bald · Gesprächsstoff · Stammtisch · band · chemnitz · regioactive · Punk · Bude · brennt · Chemnitz · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · openthesaurus · Gefundene · etwas · nicht · erst · vorstellen · formelhaft · auszudenken · sein · vorstellbar · unausdenkbar · songtext · kyra · lyrics · songtexte · mania · Songtext · Nero · bist · mein · Engel · liebe · dich · alle · Ewigkeit · Wind · Wege · zeigt · allein · meine · Sonne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de undenkbar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNDENKBAR

Découvrez la traduction de undenkbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de undenkbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «undenkbar» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不可思议的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inconcebible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unthinkable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير وارد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

немыслимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impensável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভাবনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impensable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

difikirkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

undenkbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

考えられません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상상도 할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể tưởng tượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிந்திக்க முடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशक्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşünülemez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impensabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nie do pomyślenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

немислимий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neconceput
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιανόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondenkbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otänkbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de undenkbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNDENKBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de undenkbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «undenkbar».

Exemples d'utilisation du mot undenkbar en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNDENKBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot undenkbar.
1
Al Gore
Der Mensch ist ständig in Gefahr, das nie Dagewesene für undenkbar zu halten.
2
Cosmin Neidoni
Ohne Liebe ist das Werden eines Menschen unvorstellbar, genau so wie der Wachstumsprozess einer Blume ohne Licht undenkbar ist.
3
Edward Teller
Der Krieg ist nicht undenkbar, aber es ist unangenehm, an ihn zu denken. Deshalb gibt es nur einen Weg, ihn zu vermeiden: Man muß ständig an ihn denken.
4
Edward Teller
Der Krieg ist nicht undenkbar, aber es ist unangenehm, an ihn zu denken. Deshalb git es nur einen Weg, ihn zu vermeiden: Man muss ständig an ihn denken.
5
Frans de Waal
Sigmund Freud und auch der französische Ethnologe Claude Lévi-Strauss haben uns eingehämmert, wir Menschen seien die einzigen Kulturwesen. Die Vorstellung einer tierischen Kultur war deshalb im Westen undenkbar.
6
Mark Taimanow
Es war undenkbar für die Behörden, dass ein sowjetischer Großmeister auf diese Art und Weise* verliert, ohne dass es eine politischer Erklärung dafür gäbe.
7
Panchatantra
Ein Zorn, der aus bestimmtem Grund entstand, legt sich von selbst, sobald der Anlaß schwand; doch Zorn, der ohne Grund ein Herz erfüllt, undenkbar ist's, daß den ein anderer stillt.
8
Ramakrishna
Feuer kann ohne die Fähigkeit des Brennens nicht gedacht werden, wie das Brennen ohne Feuer undenkbar ist. So ist auch das Denken an den absoluten Gott untrennbar von dem an den persönlichen, mit Eigenschaften behafteten Gott und umgekehrt.
9
Samuel Butler (Dichter)
Nichts ist so undenkbar wie das Denken; es sei denn, die Abwesenheit des Denkens.
10
Wendelin Wiedeking
Stuttgart ist eine schöne Stadt, nicht nur Wirtschaftsstandort. Das wird aber oft nicht wahrgenommen. Porsche wird nie von Stuttgart weggehen. Das ist undenkbar.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNDENKBAR»

Découvrez l'usage de undenkbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec undenkbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Denkbare wäre ohne das Undenkbare undenkbar: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ethik und ...
Norbert Krüßmann, 2007
2
Denkbar Undenkbar
Erklarungen stehen hoch im Kurs.
Stephan Siebenkäs, 2013
3
Historische Zeitschrift: HZ
Naturereigniffe habe er allerdings für undenkbar erklärt, aber die Wunder feien eben keine Naturereigniffe; wir werden annehmen dürfen, daß er mit uns in der Ueberzeugung übereinftimme: Wunder find für uns wiffenfchaftlich undenkbar.
4
Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik
Hegels tritt und einem gänzlich haltlosen Pantheismus verfällt. — Wäre die Idee des Absoluten, wie der Verf. behauptet und mit Hamilton und Mansel darzuthun sucht, in der That logisch undenkbar, weil sich selbst widersprechend, so ist und  ...
5
Die Religionsphilosophie der Juden: oder, Das Prinzip der ...
Kleinheit und Größe sind nur im Endlichen anwendbar. Am berühmtesten sind Zeno's Beweise gegen die Bewegung. Bewegung, wird behauptet, ist undenkbar . Denn was bewegt wird, muß erst zur Hälfte kommen, ehe es zum Ziele kommen  ...
Samuel Hirsch, 1842
6
Litteratur-Zeitung: 1800, Jan./Juni
>j) "Das abtolute Ich ist, so ern es gedacht wird, selbst ein Produckt deS absoluten Handelns; es raufe also gedaoht werden als absolut undenkbar. Daher sind die Gesetze des Denkens auf dasselbe gar nicht anwendbar," S. 54, 55 (Was ...
7
Das Nachtgebiet der Natur im Verhältniß zur Wissenschaft, ...
äusseren Veränderungen sind, da sie, wie alles in den Raum heraustretende, den Gesetzen und Schranken des Räumlichen unterliegen, rein undenkbar. Darin bat der Verfasser auf dem rationalistischen Standpunkt ganz recht, eben damit ...
N. Gerber, 1840
8
Einleitung in Die Philosophie
Als dem König von Siam von einem holländifchen Gefandten erzählt wurde: in feiner Heimat werde das Waffer zu Zeiten hart und feft. fo daß man darauf gehen könne. kam dem König die Sache völlig undenkbar und unmöglich vor. Hätte er in ...
Friedrich Paulsen, 2013
9
Gesammelte Aufsätze: 1. Band: Gott und Mensch
Nach Anselms Seinsmetaphysik ist das, dessen Nichtsein undenkbar ist, „größer" als das, dessen Nichtsein denkbar ist. Also muß jenes „etwas, über das hinaus Größeres undenkbar ist" selbst als etwas gedacht werden, dessen Nichtsein ...
10
Das Nachtgebiet der Natur im Verhältniss zur Wissenschaft, ...
äufferen Veränderungen find f da fich wie alles in den Raum heraustretende- den Gefetzen und Schranken des Räumlichen unterliegen, rein undenkbar. Darin hat der Verfafier auf dem! rationaliftifchen Standpunkt ganz rechte eben damit ...
U. GERBER (Writer on the Occult.), 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNDENKBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme undenkbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aufoktroyierte Nahost-Konfliktlösung für Kurz undenkbar
Außenminister Sebastian Kurz (ÖVP) hält eine Lösung im Nahost-Konflikt nur für möglich, wenn es direkte Verhandlungen zwischen den Konfliktparteien gibt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, janv 17»
2
Schömberg: "Leben ohne Turnen ist undenkbar"
Ein Leben ohne Turnen – für den im Januar elf Jahre alt werdenden Bryan undenkbar. "Mein Tagesablauf habe ich ganz auf mein Hobby abgestimmt", sagt er. «Schwarzwälder Bote, déc 16»
3
Neue Kapitel derzeit undenkbar
Neue Kapitel in den Beitrittsverhandlungen der EU mit der Türkei zu eröffnen, sei unter den gegenwärtigen Umständen unverändert nicht denkbar, ... «Bundesregierung, déc 16»
4
Fraport-Rabatte für Ryanair? So undenkbar wie ein Wahlsieg von ...
Das war so undenkbar, wie ein Sieg von Donald Trump bei den US-Wahlen. Aber die liebe Wirklichkeit überrascht uns immer wieder aufs Neue. Fast naiv wirkt ... «airliners.de, nov 16»
5
Die Wahl von Donald Trump hielten viele für undenkbar
Donald Trumps Wahl zum 45. Präsidenten der Vereinigten Staaten löste die unterschiedlichsten Reaktionen in Gelsenkirchen und bei Gelsenkirchenern aus. «Derwesten.de, nov 16»
6
"Hannover ist für mich undenkbar"
„Hannover ist für mich undenkbar. Dafür bin ich mit Eintracht zu verwurzelt“, sagte etwa BTSV-Coach Torsten Lieberknecht. „Und ich denke, umgekehrt könnte ... «Wolfsburger Allgemeine, nov 16»
7
Soziologe: "Welt ohne Differenzierungen ist undenkbar"
Eine Welt ohne Differenzierungen ist undenkbar. STANDARD: Das Einteilen in Kategorien kann aber auch problematisch sein – etwa wenn rassistische oder ... «derStandard.at, oct 16»
8
Der Standort Caubstraße ist für die CDU „undenkbar
... an heutiger Stelle. Eins, so Karl, sei für die CDU-Fraktion auch ganz deutlich: „Der Vorschlag Caubstraße löst nur Kopfschütteln aus und ist für uns undenkbar. «Derwesten.de, oct 16»
9
Vor einem Jahr noch undenkbar
Vor einem Jahr noch undenkbar. 1 JAHR ´BALKEN AUF´: FL CHTLINGE IN NICKELSDORF. Bild: (c) APA/ROLAND SCHLAGER. In der Asylfrage hat die Politik ... «DiePresse.com, sept 16»
10
Fernando Alonso: «Vor einigen Monaten noch undenkbar»
«Vor einigen Monaten wäre das auf einer Strecke wie dieser undenkbar gewesen», gesteht Alonso. «Das ist also ein echter Fortschritt. Und nach all dem Pech, ... «SPEEDWEEK.COM, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. undenkbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/undenkbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR