Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unausdenkbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNAUSDENKBAR EN ALLEMAND

unausdenkbar  unausdẹnkbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNAUSDENKBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unausdenkbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNAUSDENKBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unausdenkbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unausdenkbar dans le dictionnaire allemand

être impensable; exemple inimaginable, les conséquences seraient inimaginables. nicht auszudenken seiend; unvorstellbarBeispieldie Folgen wären unausdenkbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «unausdenkbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNAUSDENKBAR


Snackbar
Snackbar
bemerkbar
bemẹrkbar 
dankbar
dạnkbar 
denkbar
dẹnkbar 
erdenkbar
erdẹnkbar
lenkbar
lẹnkbar
luftbetankbar
lụftbetankbar
merkbar
mẹrkbar
schwenkbar
schwẹnkbar
trinkbar
trịnkbar
undankbar
ụndankbar 
undenkbar
undẹnkbar [ʊnˈdɛŋkbaːɐ̯]
unmerkbar
unmẹrkbar, auch: [ˈʊn…]
unsinkbar
ụnsinkbar  , auch: […ˈzɪŋk…] 
unverrückbar
unverrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberbrückbar
unüberbrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…]
versenkbar
versẹnkbar
vollstreckbar
vollstrẹckbar [fɔlˈʃtrɛkbaːɐ̯]
zusammendrückbar
zusạmmendrückbar
zusammensteckbar
zusạmmensteckbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNAUSDENKBAR

unausbleiblich
unausführbar
Unausführbarkeit
unausgebildet
unausgefüllt
Unausgefülltsein
unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNAUSDENKBAR

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
scheinbar
schmackbar
sichtbar
streckbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar
überbrückbar

Synonymes et antonymes de unausdenkbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNAUSDENKBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unausdenkbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unausdenkbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUSDENKBAR»

unausdenkbar unbeschreiblich unerklärbar unerklärlich unfassbar unfasslich unglaublich unvorstellbar Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Unausdenkbar deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ unausdenkbare schreibt wissen nicht vorstellbar Vorfall kann Folgen haben dabei passieren reverso Siehe auch undenkbar undankbar undehnbar unlenkbar polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie universal lexikon deacademic dẹnk 〈a beschaffen dass sich ausdenken eine Kreuzwortlexikon Übersicht UNAUSDENKBAR unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies

Traducteur en ligne avec la traduction de unausdenkbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNAUSDENKBAR

Découvrez la traduction de unausdenkbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unausdenkbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unausdenkbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不可思议的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconcebible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unthinkable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير وارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немыслимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impensável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভাবনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impensable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

difikirkan
190 millions de locuteurs

allemand

unausdenkbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

考えられません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상상도 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể tưởng tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்திக்க முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशक्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünülemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impensabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie do pomyślenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немислимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neconceput
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιανόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondenkbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otänkbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unausdenkbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNAUSDENKBAR»

Le terme «unausdenkbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unausdenkbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unausdenkbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unausdenkbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNAUSDENKBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unausdenkbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unausdenkbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unausdenkbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUSDENKBAR»

Découvrez l'usage de unausdenkbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unausdenkbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Mahayana-Buddhismus
Der Herr sprach: „Du hast es begriffen, Änanda, daß das Reifen der Taten, die Auswirkung der Taten unausdenkbar ist. Für die erhabenen Buddhas ist die hohe Stellung eines Buddha nicht unausdenkbar, aber für dich ist die glückliche  ...
Moriz Winternitz, 1930
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Unausdenkbar, ihr Mönche, ist diese Wandelwelt, ein Anfangspunkt ist nicht zu erspähen bei den unwissend verwickelten Wesen, die durstverdungen umherwandeln, umherkreisen. So habt ihr denn, Mönche, lange hindurch Leid erfahren, ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Der Mensch nach der Glaubenslehre der allgemeinen Kirche und ...
wie unausdenkbar ist doch eben diese Setzung eines nicht Seienden, daß es ist! Das ist so unausdenkbar wie das Sein des Ewigen ohne Anfang. Weit entsernt, daß die Philosophie alles Verborgene auf^ deckte, lehrt sie vielmehr das ...
Georg Karl Mayer, 1854
4
Immanuel Kant: die Persönlichkeit als Einführung in das Werk ...
Sinnlichkeit und Verstand schweben zwischen zwei Unbekannten: das eine unermesslich gross, das andere ohne jede Grösse, raumlos; das eine unausdenkbar reich an nie zu erschöpfender Gestaltenfülle, das andere völlig ungestaltet und ...
Houston Stewart Chamberlain, 1905
5
Franz Kafka im sprachnationalen Kontext seiner Zeit: Sprache ...
Freilich unausdenkbar, so wäre also doch wieder nichts hingeschrieben." (Kafka 1994/XI: 197) - Bereits ein Jahr zuvor formulierte Kafka in einem Brief, der von seiner „krampfhafte [n] Angst vor dem Aussprechen eines Wortes" handelt, ...
Marek Nekula, Ingrid Fleischmann, Albrecht Greule, 2007
6
Reden, die die Welt veränderten
... und folgenschwerste. Denn ebenso unausdenkbar wie die glücklichen segensreichen Folgen eines gesicherten Weltfriedens, ebenso unausdenkbar furchtbar wären die Folgen des immer nochdrohenden, von manchen Verblendeten ...
Gerhard Jelinek, 2009
7
Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)
Unbekannter Autor. »Unoffenbar und unausdenkbar, Unwandelbar wird er genannt.« 24. api samrädhane, pratyaksha-anumänäbhyäm auch in der Vollbefriedigung, aus der Wahrnehmung und Folgerung. Und diesen Atman, welcher die ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Besinnung
Im Wegsein bezeugt das Da-sein die tiefste Zugehörigkeit in das Offene der Verweigerung, so zwar, daß diese auf dem Grunde dieser Offenheit und nur in ihr sich zu verbergen vermag. Unausdenkbar ist das Seyn und der es Denkende ist.
Martin Heidegger, 1997
9
Das mentale Universum: Dem, der diese Wahrheit wirklich ...
Ihr seht also, der Gegenstand ist unausdenkbar, ebenso wie das All unausdenkbar ist. Ebenso wie wir sagen, das All ist einfach, müssen wir auch sagen, "das All handelt, weil es handelt". Letzten Endes ist das All in sich selbst aller Grund-, ...
anonym Die drei Eingeweihten, Birgit Olzem, 2010
10
Glauben im Licht der Offenbarung. Das Große ...
Ich glaube, weil es unausdenkbar ist, was da geglaubt wird!“ Ein Gott, der Mensch wird, ein Gott, der armselig wird, ein Gott, der am Kreuz stirbt. Dass Gott, der Schöpfer, allmächtig, ewig und unendlich sein muss, das denken alle Religionen, ...
Anne-Madeleine Plum, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNAUSDENKBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unausdenkbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heiliger Stuhl unterstützt österreichischen OSZE-Vorsitz
Die segensreichen Folgen eines gesicherten Weltfriedens sind unausdenkbar, aber noch unausdenkbarer sind die Folgen des immer noch drohenden, von ... «Kathpress, janv 17»
2
70 Jahre SPIEGEL Deutschland und die Nation - ein schwieriges ...
Es wäre unsäglich und unausdenkbar, wenn ... über den getünchten Trümmern der Nation endgültig das babylonische Verdikt erschiene: mene, tekel, upharsin: ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
3
"Die angeborene Maske entfernen"
... gäbe: Man stelle sich die Welt in 100 Jahren unter der Annahme vor, daß innerhalb dieses Zeitraums niemand gestorben wäre - unausdenkbar, infernalisch. «DiePresse.com, oct 16»
4
Deutsche Rufe (12) - "Keine Gewalt"
... Bahnhof ein Räumgerät nach vorne gefahren, oder zwei Räumgeräte, und hätten die Demonstranten bei Seite geschoben, das wäre unausdenkbar gewesen, ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
5
Elektromobilität - Darum bleiben E-Autos Ladenhüter
den Gedanken hatte ich auch schon,..unausdenkbar,.. Starkstrompilot • vor 5 Monate. Sorry, aber Ihr zwei Journalisten habt von diesem Thema nicht so wirklich ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
6
Das Wasser bis zum Hals
Bei einem gleichzeitigen Eintreffen wären die Ausmaße der Katastrophe unausdenkbar gewesen. In der ganzen Gegend wurden Getreidefelder niedergewalzt, ... «Onetz.de, juil 16»
7
Zweites Referendum in Schottland: Folgt nun der „Scoxit“?
... das schottische Parlament für ein zweites Referendum stimmen, wäre es unausdenkbar, dass die Regierung in London versuchen würde, das zu blockieren. «Kölnische Rundschau, juin 16»
8
Zweiter Weltkrieg: Handelte Rudolf Heß im Geheimauftrag Hitlers?
Grauenhaft und unausdenkbar. Jetzt heißt es, Zähne zusammenbeißen.“ Gleichzeitig aber war Goebbels ratlos, denn er schrieb weiter: „Und vor allem Licht in ... «DIE WELT, mai 16»
9
Debatte um Gerhard Richter
Unausdenkbar schließlich, ein Sammler würde sie erwerben, der als moralisch zweifelhaft gilt. Oder sie landeten in der Sammlung eines arabischen Oligarchen ... «art-magazin, févr 16»
10
Kunst zur NS-Zeit: Diese Bilder sind eine Zumutung
Was müssen es für Jahre gewesen sein, die einen Maler, der in der Weimarer Zeit die öffentliche Anerkennung genoss, dazu brachten, das unausdenkbar ... «DIE WELT, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unausdenkbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unausdenkbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z