Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unverrückbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNVERRÜCKBAR EN ALLEMAND

unverrückbar  unverrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVERRÜCKBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unverrückbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNVERRÜCKBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unverrückbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unverrückbar dans le dictionnaire allemand

ne pas bouger, laisser aller la place par rien changer ou s'interroger. ne bouge pas, lâche le lieu. Imagine un rocher immobile. sich nicht verrücken, von der Stelle rücken lassend durch nichts zu ändern oder infrage zu stellen. sich nicht verrücken, von der Stelle rücken lassendBeispielein unverrückbarer Fels.

Cliquez pour voir la définition originale de «unverrückbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVERRÜCKBAR


Snackbar
Snackbar
bemerkbar
bemẹrkbar 
dankbar
dạnkbar 
denkbar
dẹnkbar 
lenkbar
lẹnkbar
merkbar
mẹrkbar
schmackbar
schmạckbar
schwenkbar
schwẹnkbar
streckbar
strẹckbar
trinkbar
trịnkbar
undankbar
ụndankbar 
undenkbar
undẹnkbar [ʊnˈdɛŋkbaːɐ̯]
unmerkbar
unmẹrkbar, auch: [ˈʊn…]
unsinkbar
ụnsinkbar  , auch: […ˈzɪŋk…] 
unüberbrückbar
unüberbrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…]
versenkbar
versẹnkbar
vollstreckbar
vollstrẹckbar [fɔlˈʃtrɛkbaːɐ̯]
zusammendrückbar
zusạmmendrückbar
zusammensteckbar
zusạmmensteckbar
überbrückbar
überbrụ̈ckbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVERRÜCKBAR

unvermutet
Unvernunft
unvernünftig
Unvernünftigkeit
unveröffentlicht
unverpackt
unverputzt
unverrichtet
unverrichteter Dinge
unverschämt
Unverschämtheit
unverschleiert
unverschließbar
unverschlossen
unverschlüsselt
unverschuldet
unverschuldetermaßen
unverschuldeterweise
unversehens
unversehrt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVERRÜCKBAR

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
erdenkbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
luftbetankbar
offenbar
recycelbar
scheinbar
sichtbar
unausdenkbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar

Synonymes et antonymes de unverrückbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNVERRÜCKBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unverrückbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unverrückbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERRÜCKBAR»

unverrückbar dauerhaft dauernd durchgehend fest konstant langlebig starr statisch streng unabänderlich unwiderruflich verbindlich verbrieft zeitlebens wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unverrückbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche ewig Hilfe beständig vorzüglich wertvoll gleichmäßig haltbar vortrefflich tadellos Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche unverrükbar feststehen reverso Siehe auch unverbraucht unverwischbar unverzichtbar unvergleichbar deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Spanisch PONS Entschluss stand italienisch Italienisch heißt irremovibile Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen openthesaurus Gefundene indiskutabel nicht Frage kommen infrage unverr uuml ckbar beharrlich Fels Brandung gegen alle wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deklination bestimmt Singular Plural

Traducteur en ligne avec la traduction de unverrückbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNVERRÜCKBAR

Découvrez la traduction de unverrückbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unverrückbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unverrückbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不可改变的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inalterable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unalterable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरंतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قابل للتغيير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непреложный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inalterável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিবর্তনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inaltérable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berubah-ubah
190 millions de locuteurs

allemand

unverrückbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不変な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바꿀 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unalterable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपरिवर्तनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değiştirilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inalterabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezmienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непорушний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inalterabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλλοίωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onveranderbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oföränderlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufravikelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unverrückbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVERRÜCKBAR»

Le terme «unverrückbar» est communément utilisé et occupe la place 78.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unverrückbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unverrückbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unverrückbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNVERRÜCKBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unverrückbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unverrückbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unverrückbar en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNVERRÜCKBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot unverrückbar.
1
Gustav Stresemann
Nur der Geist, der unverrückbar an ein fernes schönes Ziel glaubt, vermag die Lebenskraft sich zu erhalten, die ihn über den Alltag... hinwegführt.
2
Willibald Glas
In der Kirche kommt es zu keiner „Klärung von anstehenden Fragen. Ihre Lehre steht unverrückbar fest. Sie erlaubt kein Hinterfragen, sondern verlangt absolute Unterwerfung unter ihre unhaltbaren Glaubenssätze. Sie erzwingt diese Unterwerfung so rücksichtslos, wie jedes andere totalitäre System in der Welt. Das viel beschworene geschwisterliche Miteinander in der Kirche gibt es nicht.
3
Arthur Schopenhauer
Die Gegenwart allein ist das, was immer da ist und unverrückbar feststeht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERRÜCKBAR»

Découvrez l'usage de unverrückbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unverrückbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschland und die Sowjetunion: von der Konfrontation zur ...
von der Konfrontation zur Kooperation? Unverrückbar oder unverletzlich. Analyse und Dokumentation der sowjetischen Grenzterminologie Gerd Ruge, Heinz Geyr. zu zelostnost' (Integrität, Ganzheit) auftaucht, und njesy- blemyj ( unverrückbar ...
Gerd Ruge, Heinz Geyr, 1972
2
Meine Mauer: Fotografien eines Westberliners 1986 bis 1993
Unverrückbar. Am 6. November 1989 fanden an der Ecke Eberswalder Straße, Oderberger Straße und Bernauer Straße letzte Reparaturarbeiten an der Mauer statt (rechts). Unverrückbar noch für eine Ewigkeit von drei Tagen wird sie dort ...
Michael Magercord, 2011
3
Alfred Gong:
Die vierte Strophe beschreibt das unverrückte Bild: Im Kuttelhof wie dazumal sitzen die Zähnebrecher Grubengerber Seifensiedler beim Morgenschoppen unverrückbar. Wer sind „die Zähnebrecher, Grubengerber, Seifensiedler**, die „ wie ...
Natalia Shchyhlevska, 2009
4
Vorurteil und Genozid: ideologische Prämissen des Völkermords
Das Programm ist unverrückbar. Es ist unverrückbar, daß wir die Volkstumsgrenze um 500 km herausschieben, daß wir hier siedeln. Es ist unverrückbar, daß wir ein germanisches Reich gründen werden. Es ist unverrückbar, daß zu den 90 ...
Wolfgang Benz, 2010
5
Handbuch der Feuerbeschau
Feuerstätten müssen unverrückbar befestigt sein. Feuerstätten mit freiliegenden Metallteilen müssen in Räumen für Besucher Schutzvorrichtungen aus nichtbrennbaren Baustoffen haben, die unverrückbar befestigt und so ausgebildet sein ...
Ferdinand Tretzel, 2007
6
Practische Eisenhüttenkunde, oder, systematische ...
BB, Wellring mit den Hebedaumen (bague à cames), aul' der Welle А А befestigt, mit fünf Hebedaumen СC welche in ihren Oeffnungen durch Keile von Buchenholz » und t' unverrückbar festgehalten werden. , MM. Hammerhelm, dessen ...
Carl Hartmann, V. Le Blanc, Eugène Flachat, 1842
7
Gedichte
Unverrückbar stand sein Felsenthronsitz, Unverrückbar allen Aufruhrwogen, Unverrückbar allen Feindesheeren. Sieh', der Tatar-Chan, voll stolzen Dünkels, Suchte Krieg, Meteh herabzustürzen, Sandte Boten ihm. Die Boten sprachen: „ Gieb ...
August Kopisch, 1836
8
Alte Vorbilder des Sufitums
Die Unabänderlichkeit und Unausweichlichkeit der Vorherbestimmung Was Gott verfügt hat, ist unverrückbar. „Alles, was ich über meine Geschöpfe ergehen lassen will, steht unverrückbar fest und wird es immer bleiben. Keiner kann mich  ...
Richard Gramlich, 1996
9
Ein Kurs in Wundern
2Lass dich nicht täuschen von der Illusion der Größe und der Stärke, des Gewichts, der Solidität und der Festigkeit des Fundaments, die es präsentiert. 3Ja, für des Körpers Augen sieht es wie ein gewaltiger massiver Körper aus, unverrückbar ...
Helen Schucman: Scribe
10
Brudermord: Ein Fall für Clara Niklas
Als ob Grenzen und Wahrheiten, die man immer für unverrückbar gehalten hatte, plötzlich verschwammen. Unverrückbar. Verrückt. Ließ sich die Realität verschieben, je nachdem, von welchem Standpunkt aus man es betrachtete? Gab es ...
Veronika Rusch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNVERRÜCKBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unverrückbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nintendo Switch angetestet: Das könnte eine echte Spaßmaschine ...
Die beiden Griffstücke sitzen nach dem Einrasten dank stabilen Metallschienen unverrückbar fest und liegen sicher in der Hand. Die Buttons bieten den vom ... «WIRED, janv 17»
2
Rheinische Post: Harter Brexit: BDI-Chef appelliert an die Einheit ...
"Die vier Grundfreiheiten der EU sind unverrückbar: Es darf keine Grenzen geben für Waren und Dienstleistungen, Kapital und Arbeitnehmer", betonte der ... «Finanzen.net, janv 17»
3
Kommentar zur Berliner Koalition: Rot-Rot-Grün muss raus aus der ...
Die eigene Meinung ist richtig und im Zweifel unverrückbar. Böswillige nennen das ideologisch. Beispiele dafür gab es zuletzt viele. Aufseiten der Linken seien ... «Berliner Zeitung, janv 17»
4
Nilüfer Göles Studie über Muslime in Europa
Aber wir dürfen nicht vergessen, dass Werte, dass Identitäten nicht unverrückbar sind." Studie über Muslime in Europa. In ihrem vierjährigen Forschungsprojekt ... «Erstes Deutsches Fernsehen, janv 17»
5
Warum es mit Putins Russland kein „back to the 70s“ geben kann
Egon Bahrs einstige Bemerkung, Amerika sei für Deutschlands Sicherheit unverzichtbar, Russlands geografische Lage aber sei unverrückbar, ist immer noch ... «vorwärts.de, déc 16»
6
Lamy: Unverrückbare Grundsätze
Bei all den Variationen bleiben einige Grundsätze unverrückbar: Das Design folgt dem Bauhaus-Prinzip der schlichten Formen und hohen Funktionalität. «WirtschaftsWoche, nov 16»
7
„Hitler niemals den Eid der Treue leisten“
Er folgte damit konsequent seinem Lebensleitspruch: „Unverrückbar wie die Berge der Heimat steht unser Glaube an Jesus Christus und Maria.“ Selbst das ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
8
Martin Luther: Unser Bruder Martinus
Unverrückbar. Da steht er, er kann nicht anders, Gott helfe ihm. So hat er seinen Platz in Sinnen und Gemüt Unzähliger, die gar nicht so genau wissen, was sie ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
9
Hessen werden immer älter
09.11.2016 Von JASMIN TAKIM Schon heute steht für die nächsten Jahrzehnte mehr oder weniger unverrückbar fest: Die Hessen werden weniger, und sie ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
10
Kein Zurück mehr: Bauhaus-Museum muss bis zum 100. Jubiläum ...
Der Grundstein ist jetzt unverrückbar gelegt. „Wir haben einen Punkt erreicht, an dem es kein Zurück mehr gibt. Jetzt müssen wir nur noch sehen, dass das ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unverrückbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unverruckbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z