Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unerheblich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNERHEBLICH EN ALLEMAND

unerheblich  [ụnerheblich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNERHEBLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unerheblich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNERHEBLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unerheblich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unerheblich dans le dictionnaire allemand

pas significatif; des exemples insignifiants, insignifiants, des différences insignifiantes, des progrès insignifiants ne sont que des dommages insignifiants, les pertes ne sont pas insignifiantes, peu importe qu'il vienne ou non. nicht erheblich; geringfügig, bedeutungslosBeispieleunerhebliche Unterschiede, Fortschrittein unerheblichen Mengenes entstand nur unerheblicher Schadendie Verluste waren nicht unerheblich es ist unerheblich, ob er kommt oder nicht.

Cliquez pour voir la définition originale de «unerheblich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNERHEBLICH


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
löblich
lö̲blich
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNERHEBLICH

unerfüllbar
Unerfüllbarkeit
unerfüllt
Unerfülltheit
unergiebig
Unergiebigkeit
unergründbar
Unergründbarkeit
unergründlich
Unergründlichkeit
Unerheblichkeit
unerhört
unerkannt
unerkennbar
Unerkennbarkeit
unerklärbar
Unerklärbarkeit
unerklärlich
Unerklärlichkeit
unerlässlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNERHEBLICH

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vertrieblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

Synonymes et antonymes de unerheblich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNERHEBLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unerheblich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unerheblich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERHEBLICH»

unerheblich bedeutungslos belanglos gering klein lächerlich lässlich marginal minim minimal unbedeutend unbeträchtlich unwesentlich unwichtig wenig kreuzworträtsel nicht bedeutung duden bedeutet Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unerheblich wiktionary Anmerkung Steigerung Wortes sehr häufig kommt aber Worttrennung lich Komparativ cher Superlativ woxikon unerheblikh unerheblihc uneerheeblich unerhebliich uunerheblich unerrheblich unerhheblichh unerhebllich unerheblicch unerhebblich unnerheblich deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen türkisch Türkisch viele weitere openthesaurus Gefundene egal irrelevant kannste vergessen keinen Schuss Pulver wert kleiner Fisch nachgeordnet fremdwort Lexikon deutscher anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter raetsel hilfe Rätsel Frage UNERHEBLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen polnisch

Traducteur en ligne avec la traduction de unerheblich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNERHEBLICH

Découvrez la traduction de unerheblich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unerheblich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unerheblich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不相干
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irrelevante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irrelevant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ذي صلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не имеет значения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrelevante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রাসঙ্গিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans importance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak relevan
190 millions de locuteurs

allemand

unerheblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無関係
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관계없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salaras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thích hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असंबद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgisiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non pertinente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieistotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не має значення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irelevant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσχετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irrelevant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irrelevant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irrelevant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unerheblich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNERHEBLICH»

Le terme «unerheblich» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unerheblich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unerheblich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unerheblich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNERHEBLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unerheblich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unerheblich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unerheblich en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNERHEBLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot unerheblich.
1
Wolfgang Letz
Hat ein Mensch sein Bestes gegeben, ist es unerheblich, wieviel das war.
2
Henrik Ibsen
Was einer tut, ist unerheblich, doch daß er's tut, niemals vergeblich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERHEBLICH»

Découvrez l'usage de unerheblich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unerheblich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die neue Insolvenzordnung und ihre Bedeutung für Kreditinstitute
... Abs. 1 vorsätzliche Gläubigerbenachteiligung unerheblich Kenntnis vom Antrag Benachteiligungsvorsatz drohende Vermutung für Kenntnis Zahlungseinstellung ä 135 Nr. l Besicherung kapitalersetzender Darlehen unerheblich unerheblich ...
Heike Klein, 2001
2
Abwägungsentscheidungen in der praktischen Rechtsanwendung: ...
141 Diese Norm enthält nicht nur mit dem Begriff „unerheblich“ ein wertausfüllungsbedürftiges Tatbestandsmerkmal, dessen Anwendung eine Abwägung aller Umstände des Einzelfalles erforderlich macht, sondern legt zugleich die ...
Thomas Riehm, 2006
3
InsO: eine systematische Darstellung des neuen Insolvenzrechts
Rückwirkung bis Anfechtungstatbestand Wirtschaftliche Lage des Schuldners Kenntnis des Gläubiger 10 Jahre vor Antrag § 133 Abs. 1 Vorsätzliche Gläubigerbenachteiligung unerheblich Kenntnis vom Benachteiligungsvorsatz drohende ...
Manfred Obermüller, Harald Hess, 2003
4
Normkonkretisierung im Privatrecht
(1) Erheblich und unerheblich Über das Begriffspaar „erheblich" und „ unerheblich" wird vor allem die Reichweite der schuldrechtlichen Gewährleistungsansprüche gesteuert. So sind Schadensersatz statt der Leistung und Rücktritt wegen ...
Anne Röthel, 2004
5
Strafrecht, Besonderer Teil
Auf welche Art und Weise diese Körperverletzung verwirklicht wurde, ist dabei unerheblich. Damit stellen die §§ 226 I und 227 I erfolgsqualifizierte Delikte dar ( 2. bzw. 3. Qualifikationsstufe), auf die die Regel des § 18 anzuwenden ist, wonach ...
Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005
6
Enders' Homöopathie für Kinder: Krankheiten sanft behandeln ...
Sabadilla D1 1Gabe täglich $ unerheblich Sabadilla D1 1Gabe täglich $ unerheblich % unerheblich % unerheblich Sulfur D30 Sulfur D30 1 Gabe einmalig $unerheblich %unerheblich 1 Gabe einmalig $unerheblich % unerheblich Ledum D30 ...
Norbert Enders, 2008
7
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Unerheblich ist eine Tatsache dann, wenn sie keine Beziehung zum Prozeßgegenstand hat oder trotz einer solchen Beziehung auch bei Gelingen des Beweises auf die zu treffende Entscheidung ohne Einfluß ist80-''. Die Bedeutungslosigkeit ...
Walter Gollwitzer, 2001
8
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
Pflichtverletzungen sind Verletzungshandlungen durch Tun oder Unterlassen, die sich auf alle dem Kleingärtner obliegenden Vertragspflichten beziehen. Nicht unerheblich bedeutet, dass die Pflichtverletzung nicht so schwer zu sein braucht  ...
Lorenz Mainczyk, 2010
9
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Denn es würde nicht genügen, wenn er behaupten und beweisen würde, daß der Versicherer in anderen Fällen den objektiv gefahrerheblichen Umstand als unerheblich betrachtet und behandelt hat (Voigt 190, Recht 1910 Nr. 1453, OLG  ...
‎1967
10
Die Einführung des Insolvenzverfahrens für Verbraucher: ...
Anhang. Nr. 1. 5 133 Abs. 1 vorsatzhche unerhebhch Kenntnrs vom Gläubiger- Benachteilibenachteiligung gungsgrundsatz drohende Vermutung Zahlungs— fiir einstellung Kenntnis 5 134 Abs. 1 unentgeltliche unerheblich unerheblich ...
Wolfgang Metzner, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNERHEBLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unerheblich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steinbach: Merkel hat Deutschland massiv geschadet
Für Merkel sei es „offenkundig unerheblich, ob Grundlagen und Beschlüsse der ... dass für sie Beschlüsse der eigenen Partei völlig unerheblich sind, ja, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Psychologin: Familienstruktur unerheblich für Wohlbefinden von ...
Cambridge (dts) – Die Familienstruktur ist laut der britischen Forscherin und Psychologin Tabitha Freeman unerheblich für das Wohlbefinden von Kindern. «HASEPOST, janv 17»
3
Festnahme: Randalierer bedroht und schlägt Passanten
Der Zeitungsausträger, der nicht unerheblich verletzt wurde, verfolgte den Mann und stellte ihn gemeinsam mit der Polizei. Dabei habe er noch versucht, sich zu ... «IKZ, déc 16»
4
Weinzierl: Favorit? "Das ist unerheblich"
"Das ist unerheblich. Wichtig ist, dass wir das Spiel gewinnen und dementsprechend angehen. Aber Schalke ist häufiger Favorit", antwortete Weinzierl im ... «sport.de, sept 16»
5
VW-Abgasskandal: Pflichtverletzung durch „Schummelsoftware“ ist ...
Dieser wird bejaht, wobei die spannende Frage aus meiner Sicht vorwiegend ist: Handelt es sich um einen erheblichen oder unerheblichen Mangel – denn ... «ferner-alsdorf.de, août 16»
6
BGH: Gründe für einen Widerruf unerheblich
Der BGH hat mit Urteil vom 16. März das Widerrufsrecht für Verbraucher gestärkt. Demnach ist es unerheblich, aus welchem Grund der Verbraucher von seinem ... «anwalt24.de, mars 16»
7
Rückabwicklung eines Fahrzeugkaufs nach Anfechtung wegen ...
Unabhängig davon, dass der Mangel nicht unerheblich ist, kommt es für die Anfechtung nur auf die Täuschung und deren Ursächlichkeit bei der Willensbildung ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, janv 16»
8
Übergriffe auf Frauen: Grüne warnen vor "rassistischer Hetze
... konsequentes Vorgehen gegen Männergewalt gefordert. Woher die Täter von sexueller Gewalt kommen, sei "unerheblich bei der Verfolgung von Straftaten". «derStandard.at, janv 16»
9
Der unerhebliche Beweisantrag – und die Wahrunterstellung
Nach gefestigter Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs kann ein Beweisantrag in entsprechender Anwendung von § 244 Abs. 3 StPO abgelehnt werden, ... «Rechtslupe, oct 15»
10
Spießer Alfons Ein Werbewort wie Wischiwaschi
Aber im Ernst: "Jacke wie Hose" ist natürlich eine Redewendung und meint: einerlei, unerheblich, kein Unterschied. Das wiederum würde bedeuten: Persil ... «Horizont.net, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unerheblich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unerheblich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z