Téléchargez l'application
educalingo
ungewürzt

Signification de "ungewürzt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNGEWÜRZT EN ALLEMAND

ụngewürzt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEWÜRZT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungewürzt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEWÜRZT EN ALLEMAND

définition de ungewürzt dans le dictionnaire allemand

pas assaisonné; pas assaisonné avec des épicesExemple d'aliments épicés.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEWÜRZT

angestürzt · beschürzt · bestürzt · gestürzt · gewürzt · leicht geschürzt · ungekürzt · verkürzt · überstürzt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEWÜRZT

ungewandt · Ungewandtheit · ungewaschen · ungewiss · Ungewissheit · Ungewitter · ungewöhnlich · Ungewöhnlichkeit · ungewohnt · ungewollt · ungezählt · ungezähmt · ungezeichnet · Ungeziefer · Ungezieferbekämpfung · Ungeziefervertilgungsmittel · ungezielt · ungeziemend · ungezogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEWÜRZT

Allgemeinarzt · Arzt · Assistenzarzt · Augenarzt · Betriebsarzt · Chefarzt · Facharzt · Frauenarzt · HNO-Arzt · Hausarzt · Hautarzt · Kinderarzt · Landarzt · Nervenarzt · Notarzt · Oberarzt · Ohrenarzt · Tierarzt · Zahnarzt · beherzt

Synonymes et antonymes de ungewürzt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGEWÜRZT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungewürzt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEWÜRZT»

ungewürzt · fade · flau · geschmacklos · labberig · lasch · schal · ungesalzen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ungewürzt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · italienisch · Italienisch · heißt · insipido · Diese · viele · weitere · Beispielsätzen · kostenlosen · Siehe · auch · ungekürzt · ungeübt · ungetreu · ungesäuert · anderes · wort · http · würzlos · ohne · Geschmack · Aroma · schlecht · gewürzt · ungepfeffert ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ungewürzt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNGEWÜRZT

Découvrez la traduction de ungewürzt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ungewürzt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungewürzt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

未干透
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin sazonar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unseasoned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل ميعاده
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неприученный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imaturo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমশলাদার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assaisonnés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tak berasa
190 millions de locuteurs
de

allemand

ungewürzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未乾燥
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미숙 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unseasoned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có nêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unseasoned
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अन्नपदार्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baharatsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scondito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewytrawny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непріученний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necondimentat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάρτυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongezouten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unseasoned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unseasoned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungewürzt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEWÜRZT»

Tendances de recherche principales et usages générales de ungewürzt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungewürzt».

Exemples d'utilisation du mot ungewürzt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEWÜRZT»

Découvrez l'usage de ungewürzt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungewürzt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aktionsarten im Deutschen: Prozessualität und Stativität
Die Suppe ist ungewürzt c. Die Suppe ist von Maja gewürzt (op.cit.: 7) Eine Desambiguierung erfolgt Lenz (1993: 8) zufolge entweder durch das un-Präfix ( 23 b.) bzw. die von-Phrase (23 c.) oder durch den „Äußerungskontext“, der also eine ...
Nathalie Nicolay, 2007
2
Gesammelte Schriften
«?eilig und ungewürzt, daß sie in kleinen Auszeichnungen ,- nett, beobachtend, «nfallreich ist) daß sie also — Dam. Wagen Sie den Ausspruch nicht. Grosse Kunstrichter haben es nicht gew-a- get, ihr ihre eigentliche Stelle anzuweisen ...
Joseph von Sonnenfels, 1783
3
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
B. Margarine, Mayonnaise Milchprodukte Frischmilch, frische Sahne (ohne Carrageen), Quark, alle übrigen Milchprodukte tierische Nahrungsmittel Naturjoghurt, Frischkäse (ungewürzt), wenig junger Gouda frisches Fleisch, frisches ...
Joachim Saloga, Ludger Klimek, Roland Buhl, 2012
4
Richtig einkaufen bei Laktose-Intoleranz: Für Sie bewertet: ...
Fisch, frisch odertiefgefroren, ungewürzt und ohne Sauce . Krebse, Schalentiere, frisch odertiefgefroren, ungewürzt und ohne Sauce . Muscheln, frisch oderKonserve Bewertung Lebensmittel Hersteller . Bismarckheringe . Brathering Homan .
Karin Hofele, 2012
5
Oekonomische encyklopädie
Objective. Eine ungewohnte Arbeit verrichten. Ungewürzt, nicht gewürzt, der Gegensatz von gewürzt. Nicht gewürzte Speisen, die keine Zu- that von Gewürzen haben, wovon man jedoch das Kochsalz, als ein allgemeines Gewürz, ausnimmt, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
6
Sonnenfels gesammelte Schriften ...
weilig und ungewürzt , daß sie in kleinen Auszeichnungen nett, beobachtend, einfaUreich ist , daß sie also — Dam. Wagen Sie den Ausspruch nicht. Grosse Kunstrichter haben es nicht gewaget , ihr ihre eigentliche Stelle anzuweisen Aber , ...
Joseph von Sonnenfels, 1783
7
Checkliste Dermatologie: Venerologie, Allergologie, ...
Milchprodukte Frischmilch, frische Sahne, Quark, Naturjogurt, Frischkäse ( ungewürzt), geringe Mengen junger Gouda alleübrigenMilchprodukte Tierische Nahrungsmittel frisches Fleisch, frisches Gehacktes (ungewürzt) alle verarbeiteten ...
Wolfram Sterry, Margitta Worm, Walter Burgdorf, 2014
8
Diätetik und Ernährungsberatung: Das Praxisbuch
▷Tab.4.10Nahrungsmittel mit einem hohen Milchprodukte Frischmilch, frische Sahne (ohne Carrageen), Quark, Naturjoghurt,Frischkäse (ungewürzt), wenig junger Gouda alle übrigen Milchprodukte tierische Nahrungsmittel frisches Fleisch, ...
Eva Lückerath, Sven-David Müller, 2013
9
Deutsches Provinzialwörterbuch
Bergischen so viel, als ungesalzen , ungewürzt. Z. B. das Gemüse ist so gatz, fo ungewürzt, so geschmacklos, daß man eö nicht essen kann. Gaucke> Gaube, Dachiffnung, Dachfenster. Pf. Gauditf^Spitzbube. Cobl.GB. Man fagt auch Gaudißh.
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
10
Praktische Allergologie
Frischmilch, frische Sahne (ohne Carrageen), Quark, Naturjoghurt, Frischkäse ( ungewürzt), wenig junger Gouda frisches Fleisch, frisches Gehacktes (ungewürzt ), Bratenaufschnitt (selbst hergestellt) alle Gemüsesorten außer den Verbotenen;  ...
Werner J. Heppt, Claus Bachert, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEWÜRZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungewürzt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Gina-Lisas Schlüpfer-Schmuggel | Was Ex-Camper heimlich ...
So wurden Reis und Bohnen – sonst komplett ungewürzt – wenigstens genießbar. Dschungelcamp Kandidatin Gabby Rinne Sängerin Gabby Rinne sorgte für ... «BILD, janv 17»
2
Haben Sie einfach mal Mut zur Kuttel
Wie man's nimmt: Die Kutteln selbst schmecken ungewürzt eigentlich nach ... gar nichts. Höchstens ganz fein ausgebildete Gaumen schmecken da was, aber ... «Schwäbische Post, janv 17»
3
"Zu gut für die Tonne": Tipps für das richtige Festtagsessen
Ist zu viel Salz oder Schärfe das Problem, sollten die Beilagen ungewürzt sein. Bei Fleisch kann man Schärfe auch mit Honig etwas abmildern. Zu trocken ... «WochenSpiegel, déc 16»
4
Kochpanne an Weihnachten: So retten Sie den Braten
Ist zu viel Salz oder Schärfe das Problem, sollten die Beilagen ungewürzt sein. Bei Fleisch kann man Schärfe auch mit Honig etwas abmildern. Zu trocken ... «worlds of food, déc 16»
5
Die Testerinnen: Bibim
Und ja, das war Hardcore: Weißlich und wässrig und ungewürzt, darin schwammen galertartige Blutwurststücke und Bauchfleischstreifen. Gewürzt werden sollte ... «DiePresse.com, déc 16»
6
Berliner Zunge Kantinen-Curry und Papst-Kaffee: „Forsthaus ...
Wer jemals in einer unterdurchschnittlichen Kantine gegessen hat, mag eine Ahnung davon bekommen. Der Tofu: bröselig, Curry und Reis ungewürzt. Schade. «B.Z. Berlin, nov 16»
7
Salz: Gesalzene Rechnung
Zur Zeit essen wir wegen unserer Babys immens ungewürzt. Wenn ich mal auf Fertigessen zurückgreifen muss, muss ich aber schon sagen, heieiei, das ist aber ... «ZEIT ONLINE, août 16»
8
Männer-Witze: Der Chili-Tester!
Richter 1: Chili mit schwarzen Bohnen und fast ungewürzt. Enttäuschend. Richter 2: Ein Touch von Limonen in den schwarzen Bohnen. Gute Beilage für Fisch ... «mann.tv, juin 16»
9
Jüdische Gemeinde Berlin - Dauerzoff um Gemeindechef
Also erstens ist alles vollkommen ungewürzt. Also schmeckt alles gleich, ja. Und keine Phantasie. Und also… ne!" An diesem Tag ist Inges Tochter Marguerite ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
10
„Das Schlimmste waren zwei Wochen Grünkohl, ungewürzt
Eine Strafe ist den Zeuginnen besonders in Erinnerung geblieben: „Das Schlimmste waren zwei Wochen Grünkohl, ungewürzt“, sagte eine 22-Jährige, die von ... «shz.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungewürzt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungewurzt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR