Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungezeichnet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGEZEICHNET EN ALLEMAND

ungezeichnet  [ụngezeichnet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEZEICHNET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungezeichnet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEZEICHNET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungezeichnet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungezeichnet dans le dictionnaire allemand

non identifiés par leur nom, dépliants illustrés à la main, articles. nicht namentlich gekennzeichnetBeispielungezeichnete Flugblätter, Artikel.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungezeichnet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEZEICHNET


abgerechnet
ạbgerechnet
ausgerechnet
a̲u̲sgerechnet  , auch: [ˈa͜usɡəˈrɛç…] 
ausgezeichnet
a̲u̲sgezeichnet  , auch: […ˈt͜sa͜iç…] 
eingerechnet
e̲i̲ngerechnet
gezeichnet
geze̲i̲chnet
nachbezeichnet
na̲chbezeichnet
ungerechnet
ụngerechnet
vorbezeichnet
vo̲rbezeichnet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEZEICHNET

ungewiss
Ungewissheit
Ungewitter
ungewöhnlich
Ungewöhnlichkeit
ungewohnt
ungewollt
ungewürzt
ungezählt
ungezähmt
Ungeziefer
Ungezieferbekämpfung
Ungeziefervertilgungsmittel
ungezielt
ungeziemend
ungezogen
Ungezogenheit
ungezuckert
ungezügelt
ungezwungen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEZEICHNET

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Magnet
Manet
Monet
Planet
Signet
Telnet
Usenet
geeignet
geordnet
geöffnet
ungeeignet

Synonymes et antonymes de ungezeichnet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGEZEICHNET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungezeichnet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ungezeichnet

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEZEICHNET»

ungezeichnet namenlos ungenannt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Ungezeichnet german reverso German meaning also ungerechnet Ungezogenheit ungeeignet ungeheizt example kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil spanisch pons Spanisch PONS Schuhe Größe Adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Königin unbegattet königinnen bienen siebenstern Produktinformationen unbegattete ungezeichnete Carnica Königinnen sofort lieferbar sanftmütig schwarmträge latein frag caesar Formen Latein Fanfiktion profil FanFiction Archiv Index Login Registrieren Hilfe Support Fanshop Profil Vorname

Traducteur en ligne avec la traduction de ungezeichnet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGEZEICHNET

Découvrez la traduction de ungezeichnet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungezeichnet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungezeichnet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无符号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no firmado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unsigned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अहस्ताक्षरित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير موقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неподписанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não assinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বাক্ষরিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non signé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak ditandatangani
190 millions de locuteurs

allemand

ungezeichnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

符号無し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gak peduli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unsigned
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையொப்பமிடாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वाक्षरी न केलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imzasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unsigned
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unsigned
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непідписаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesemnate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπόγραφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unsigned
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unsigned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usignert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungezeichnet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEZEICHNET»

Le terme «ungezeichnet» est très peu utilisé et occupe la place 148.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungezeichnet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungezeichnet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungezeichnet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGEZEICHNET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungezeichnet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungezeichnet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungezeichnet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEZEICHNET»

Découvrez l'usage de ungezeichnet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungezeichnet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herzogl.-Sachsen-Coburg-Saalfeldisches Regierungs- und ...
«eniAcr sein, ungezeichnet 21) 1 dergl. weniger fein, mit reichen Blumen, «21 2 dergl. .Kopskiffenzicherr, ^ 2Z) i alter leinc,«r, roth gesitteter Bettübcr-' zngund 1 Stuck von einem Fenstervorhang von schlechtem Mouselin. Wahrscheinlich find  ...
Sachsen-Coburg-Saalfeld, 1813
2
Gesammelte Schriften: Zur preussischen Geschichte
Die Preußischen Jahrbücher. APr(Stern)Z. 1861, Nr. 143. 145. 147 und 149, 21. bis 28. September 1861. Ungezeichnet. — W. A. Bd. XII, S. 123—130. 14. Fr. Chr. Schlosser, I. Lehr- und Wanderjahre. II. Die Universalgeschichte. NZ. 14. Jahrg.
Wilhelm Dilthey, 1985
3
Einblicke - Dänen, Deutsche und Friesen beiderseits der ...
Die Dissertation ist eine Weiterentwicklung der Fragestellungen der Diplomarbeit, die die deutschsprachige Minderheit Belgiens untersucht.
Carl Boehm, 2013
4
Wilhelm Keil (1870 - 1968):
Aus der schwäbischen Politik, Schwäbischer Tagwacht-Kalender für das Jahr 1909, S. 21-24, (ungezeichnet). Die neueste Budgetdebatte, in: Schwäbische Tagwacht vom 27. Juli 1910. Der Magdeburger Parteitag, in: Schwäbische Tagwacht ...
Jürgen Mittag, 2001
5
Beiträge zur Geschichte der Stadt Aachen und ihrer ...
Sonst soll der Erb, so auf ein Manngut sizt, und ein Eichenholz ungezeichnet abhauen läß, 5 Mark verfallen seyn. Andere aber, so keine Erben des WaldK seind zehn Mark, die Taufhölzer auch zehn Mark und die Kotier fünfzehn Mark ...
Christian Quix, 1838
6
Hallisches patriotsches wochenblatt
Q L. hinein gestrickt, y) Zw» Paar desgl. ungezeichnet. 10 — ly) Zehn Paar desgl ? ^. W. roth und mit verschiedenen bunten Rändern und Nummern gezeichnet. 20) Zwey Paar schwarze, wol< lene Strümpfe. 2l) Ein Schnürleib von gestreiftem  ...
7
Kleine Schriften 1786-1833
Süskind, Tübingen 1815; Rezension: Archiv 1/2, 406-409 (ungezeichnet) 7 Karl Heinrich Sack: Werth und Reiz der Theologie und des geistlichen Standes. Reden an deutsche Jünglinge. Mit einer Vorrede von Oberkon- sistorialrath Sack, und ...
Friedrich Schleiermacher, Matthias Wolfes, Michael Pietsch, 2003
8
"--zwischen dem Osten und dem Westen Europas": ...
Lyrik ungezeichnet [?E. R Neubauer] Si Deus in nobis, quis contra nos? - Lyrik - ungezeichnet [?E. R Neubauer] Das Kloster Ostrotch - Eine russische Sage - ungezeichnet Kampflied, für die amerikanische Nord-Armee - Lied - ungezeichnet ...
Susanne Marten-Finnis, Walter Schmitz, 2005
9
Lehrbuch der Experimentalzoologie: experimentelle ...
Als neue Phänotypen treten auf gestreift-gelb und ungezeichnet- weiß. Wenn darunter homozygote Individuen sind, die also keine Bastardnatur haben, da keine antagonistischen Gene in ihnen enthalten sind, so züchten sie rein weiter, und ...
Bernhard Dürken, 1928
10
Einführung in die Experimentalzoologie
Als neue Phänotypen treten auf gestreift-gelb und ungezeichnet - weiß. Wenn darunter homozygote Individuen sind, die also keine Bastardnatur haben, da keine antagonistischen Gene in ihnen enthalten sind, so züchten sie rein weiter, und ...
Bernard Dürken, 1919

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEZEICHNET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungezeichnet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europa-League-Auslosung im Liveticker mit Schalke ...
Insgesamt befinden sich noch drei türkische Klubs im Rennen, deren Mitglieder von den schrecklichen Vorfällen natürlich nicht ungezeichnet sind. «Eurosport.de, déc 16»
2
Hamelner Boxgala – Die Nacht, die kracht Vol 2
Sie fand nur scheinbar in das Gefecht zurück, Duarte beendete völlig fit und ungezeichnet das Match als einstimmige Punktsiegerin und neue Weltmeisterin. «Neue Woche Verlag, déc 16»
3
Rio-Check: Unbequem und unbesiegbar?
Aus der Leidenszeit ist der gebürtige Cottbuser aber nicht ungezeichnet hervorgegangen: "Ich freue mich darauf, wenn es vorbei ist. Mit jeder Verletzung hat ... «sport.de, août 16»
4
Sibylle Berg: Alles prima
... an keinen Zugang und keine Haltung zur Autorin, die zwar in praktisch jedem Bild dieses Films steht, sitzt oder liegt, dabei aber seltsam ungezeichnet bleibt. «Profil.at, juin 16»
5
Analyse von BILD-Box-Experte Thomas Dierenga | Darum gab's ...
Jennings war deshalb nahezu ungezeichnet, stand 30 Minuten nach dem Schlussgong für die Fragen der Presse zur Verfügung. Klitschko kam erst 90 Minuten ... «BILD, avril 15»
6
Wie arabische Karikaturisten den Terror zeichnen
Vieles bleibt daher ungezeichnet: "Bei uns muss mehr Fantasie im Kopf stattfinden." Die Religion und eben das Abbilden des Propheten Mohammed sei für ... «Salzburger Nachrichten, janv 15»
7
Strichmännchen mit Fusselbart
Vieles bleibt daher ungezeichnet: „Bei uns muss mehr Fantasie im Kopf stattfinden.“ Die Religion und eben das Abbilden des Propheten Mohammed sei für ... «Tagesspiegel, janv 15»
8
Rache der Trenchcoat-Leiche
Dusto singt, dass im Clip "alles super 80ies" und a-ha-Sänger Morten Harket "gezeichnet und ungezeichnet hübsch" sei. Auch der Staffage gibt er eine Stimme, ... «sueddeutsche.de, déc 08»
9
Leben im Alter (1) Gegenwärtig ist die Vergangenheit
Ein auf kleine Geschichten und große Sensationen verdichtetes Leben, noch ungezeichnet von Krieg und Flucht und vom Neuanfang in München, wo Dora ... «sueddeutsche.de, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungezeichnet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungezeichnet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z