Signification de "ungewiss" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNGEWISS EN ALLEMAND

ungewiss  [ụngewiss ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEWISS

ungewiss est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEWISS EN ALLEMAND

certitude

Gewissheit

L'expression «certitude» signifie habituellement, dans la vie quotidienne, la certitude subjective de certaines convictions, justifiées, Par exemple, des problèmes naturels ou moraux. Dans diverses sciences, la «certitude» est également utilisée dans un sens plus étroit, plus précis, voire déviant. Par exemple, dans la théorie philosophique de la connaissance, certains théoriciens sont certains de l'un des critères de la connaissance. Beaucoup de débats à cet égard sont étroitement liés au problème du scepticisme. Il traite également des éléments qui jouent un rôle dans l'état de certitude subjective, y compris les «preuves», la fiabilité des «opinions d'experts», des circonstances extérieures telles que la fréquence des arguments présentés ou des modalités internes telles que la stabilité émotionnelle. En outre, l'expression certitude ou application de sécurité, a.

Der Ausdruck Gewissheit bezeichnet alltagssprachlich meist die subjektive Sicherheit bezüglich bestimmter, für gut gerechtfertigt gehaltener Überzeugungen, die sich z. B. auf natürliche oder moralische Sachverhalte beziehen können. In verschiedenen Wissenschaften wird "Gewissheit" darüber hinaus in engerer, präziserer oder teils auch abweichender Bedeutung verwendet. So wird beispielsweise in der philosophischen Erkenntnistheorie von einigen Theoretikern Gewissheit für eines der Kriterien für Wissen gehalten. Viele diesbezügliche Debatten stehen in engem Zusammenhang zum Problem des Skeptizismus. Außerdem wird diskutiert, welche Elemente welche Rolle für das Zustandekommen subjektiver Gewissheit spielen, darunter etwa "Beweise", Verlässlichkeit von "Expertenmeinungen", äußere Umstände wie Häufigkeit der gebrachten Argumente oder innere Modalitäten wie emotionale Stabilität. Darüber hinaus findet der Ausdruck Gewissheit oder Sicherheit Anwendung u. a.

définition de ungewiss dans le dictionnaire allemand

discutable, pas fixe; ouvertement indécis, ayant encore gagné en clarté pour qu'il n'y ait rien de distinct à discerner; indéterminable. discutable, pas fixe; un avenir incertain attendu le résultat du jeu est encore incertain est encore incertain s'il peut vraiment venir \u003cjustifie\u003e: il a laissé ses intentions dans l'incertain un tour dans l'inconnu.

fraglich, nicht feststehend; offen unentschieden, noch keine Klarheit gewonnen habend so , dass nichts Deutliches zu erkennen, wahrzunehmen ist; unbestimmbar. fraglich, nicht feststehend; offen Beispieleeine ungewisse Zukunft erwartete sieder Ausgang des Spiels ist noch ungewisses ist noch ungewiss, ob sie wirklich kommen kann<substantiviert>: er ließ seine Absichten im Ungewissen eine Fahrt ins Ungewisse.

SYNONYMES DE «UNGEWISS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungewiss» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ungewiss

diffus · fraglich · nebulös · offen · problematisch · strittig · umstritten · unbestimmbar · unbestimmt · unbewältigt · undefinierbar · undurchsichtig · unentschieden · ungeklärt · ungelöst · ungenau · unklar · unpräzise · unsicher · vage · zweifelhaft

TRADUCTION DE UNGEWISS

Découvrez la traduction de ungewiss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ungewiss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungewiss» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 不确定
• Traducteur Français - espagnol: incierto
• Traducteur Français - anglais: uncertain
• Traducteur Français - hindi: ढुलमुल
• Traducteur Français - arabe: غير مؤكد
• Traducteur Français - russe: неуверенный
• Traducteur Français - portugais: incerto
• Traducteur Français - bengali: অনিশ্চিত
• Traducteur Français - français: incertain
• Traducteur Français - malaisien: yang tidak menentu
• allemand: ungewiss
• Traducteur Français - japonais: 不確実
• Traducteur Français - coréen: 불확실한
• Traducteur Français - javanais: boten mesthi
• Traducteur Français - vietnamien: không chắc chắn
• Traducteur Français - tamoul: நிச்சயமற்ற
• Traducteur Français - marathi: अनिश्चित
• Traducteur Français - turc: belirsiz
• Traducteur Français - italien: incerto
• Traducteur Français - polonais: niepewny
• Traducteur Français - ukrainien: невпевнений
• Traducteur Français - roumain: incert
• Traducteur Français - grec: αβέβαιος
• Traducteur Français - afrikaans: onseker
• Traducteur Français - suédois: osäkert
• Traducteur Français - norvégien: usikker

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNGEWISS»

Citations et phrases célèbres avec le mot ungewiss.

1

Ornella Muti

Liebe ist wie Roulette, der Ausgang ist immer ungewiss.

2

Seneca

Wie töricht ist es, über sein Leben verfügen zu wollen; wir sind nicht einmal Herr über den morgigen Tag! Oh, wie unsinnig ist die Hoffnung jener, die langwierige Dinge unternehmen! Alles, glaube mir, ist auch dem Glücklichen ungewiss; niemand darf sich von der Zukunft das Geringste versprechen.

3

Anonym

Das schwierige an der Zukunft ist, dass Sie ungewiss ist!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEWISS»

Découvrez l'usage de ungewiss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungewiss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Order ungewiss: Im Dienst der Royal Navy um die Welt

Warum schreibt man noch einen in der Zeit der napoleonischen Kriege angesiedelten Seeroman?

Frederik Ceres, 2010

Unterrichtsskizze: Exponentielles Wachstum: Gewiss ungewiss ...

Der Zahlenraum wurde auf die Reellen Zahlen erweitert und der Funktionsbegriff wird vertieft behandelt.

Jutta Mahlke, 2009

Die frühe Science-Fiction in der Literatur: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Lisa Ungewiss, 2010

Die Verbalisierung von Bewegungsereignissen im Deutschen: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar des Dozenten: ...

Lisa Ungewiss, 2010

Management von Komplexität in jungen Wachstumsunternehmen: ...

... überwiegend 11 Scott/ Bruce 1987 X X X X X X X X überwiegend 12 Sexton/ Seale 1997 X X X X X X Zusammenfassung 4 4 4 3 4 3 3 3 2 1 0 zu 50%/ ungewiss 13 Balu 2000 X X X X X X X X Dodge/ Fullerton/ Robbins zu 50%/ ungewiss 14 ...

Enrico Purle, 2004

Deutsche Synonymik: K - Z

Ungestüm siehe Auffahrend. Ungesund siehe Krank. Ungethüm siehe Ungeheuer. Ungetreu siehe Treulos. UngewiSS. Zweifelhaft. [ü.] Ist Das, von dessen Wahrheit man keine zureichende Erkenntniss hat. [v.J Beide Wörter werden sowol in ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853

Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie

Temperatur. Specifisches Gewicht. Scheidewand. 5-£ g X Kleesäure . □ . 0 bis - f25° C. 1 bis 1,045 Blase Pflamenmembran *) + ungewiss ungewiss 4- 4 bis 4- 25 1 bis 1,045 gebrannter Tbon + + 0 Weinsäure . . . T +25 über 1,05 Blase 25 1,05 ...

Justus ¬von Liebig, Johann C. Poggendorff, Friedrich Wöhler, 1842

Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz

98 Gerichtliche Entscheidung über die Zusammensetzung des Aufsichtsrats (1) ' Ist streitig oder ungewiss, nach welchen gesetzlichen Vorschriften der Aufsichtsrat zusammenzusetzen ist, so entscheidet darüber auf Antrag ausschließlich das ...

Tobias Bürgers, 2008

Allgemeine Literatur-Zeitung

Denn ob der Atianus Aquila ein Abkommling des von Plinius erwahnten, unter Trajan lebenderi Centurio P. Alias Aquila gewesen, wie S. 34 vermuthet wird, ist ungewiss, obwohl es nicht unmoglich ist. Es kann aber ein Beweis daraus fslr die  ...

Fundamentalphilosophie oder urwissenschaftliche Grundlehre

Man kann ihn nämlich wieder Fragen, ob der Satz : □ □.., Alles ist ungewiss, von ihm Selbst für gewiss oder ungewiss gehalten werde. Hält er ihn für gewiss , so / widerspricht er sich, indem er alles für ungeWiss erklärt und doch diese seine ...

Wilhelm Traugott Krug, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEWISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungewiss est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Choupo-Moting: Spielerlaubnis gegen Ingolstadt ungewiss

Was dem Ex-Schalker Joel Matip beim FC Liverpool widerfährt, könnte nun auch Eric Maxim Choupo-Moting blühen. Auch am Dienstag war noch ungewiss, ... «kicker, janv 17»

Zukunft des Markkleeberger Spaß-Skispringens ungewiss

Markkleeberg (dpa/sn) - Die Zukunft des Spaß-Skispringens am Markkleeberger See bei Leipzig ist ungewiss. Auch für dieses Jahr hat der Veranstalter das ... «Freie Presse, janv 17»

Die Zukunft ist ungewiss

Ungewiss ist im übrigen auch der Termin für das diesjährige Rennen. "Wir würden es gern am 30. Dezember austragen", erklärte Platz, "aber wir müssen uns ... «Neue Westfälische, janv 17»

Zukunft des Cinestar ungewiss

Dortmund. Ein knappes Jahr vor dem Ende der Vertragslaufzeit im November 2017 bleibt die Zukunft des Cinestars weiter ungewiss. Nach Informationen dieser ... «IKZ, déc 16»

Zukunft der Kulturscheune ist ungewiss

Die Zukunft ihres Projekts ist ungewiss. „Das Problem ist die Kohle“, sagt die 48-Jährige. Alleine der Nutzungsänderungsantrag koste zwischen 700 und 800 ... «Westdeutsche Zeitung, déc 16»

Große Umstruktierungen: Oculus verliert seinen CEO, Palmer ...

... sein VR-Team um. Unter anderem sucht Oculus nach einem neuen Führungsteam. Die Zukunft des umstrittenen Co-Founders Palmer Luckey ist ungewiss. «t3n Magazin, déc 16»

SV Darmstadt 98: Zukunft von Norbert Meier ist ungewiss

Darmstadt. Präsident Rüdiger Fritsch vom Bundesligisten Darmstadt 98 hat nach dem 0:2 (0:1) gegen den Hamburger SV ein klares Bekenntnis zu Trainer ... «RP ONLINE, déc 16»

Lebensmittelversorgung ist ungewiss: Studie rät zu genetisch ...

Die Zukunft der weltweiten Lebensmittelversorgung ist nach einer neuen Studie sehr ungewiss. Die Unternehmensberatung PwC hält für das Jahr 2050 sowohl ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»

Zukunft des Bickensohler Rebstock wieder ungewiss

Die Zukunft des Hotels und Restaurants Rebstock in Bickensohl ist wieder offen. Das Gasthaus wird in diesem Jahr wohl nicht wiedereröffnet. Ein Waldkircher ... «Badische Zeitung, nov 16»

Zukunft von Runjaic ist ungewiss

Am Montagabend drehten sich bei 1860 München mal wieder viele Fragen um den Trainer. Vor dem Spiel gegen Kaiserslautern setzte Präsident Peter ... «kicker, nov 16»