Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungenannt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGENANNT EN ALLEMAND

ungenannt  [ụngenannt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGENANNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungenannt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGENANNT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungenannt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungenannt dans le dictionnaire allemand

pas nommé par son nom; exemples anonymes un assistant anonyme le donateur est resté anonyme. nicht namentlich genannt; anonymBeispieleein ungenannter Helferdie Spenderin blieb ungenannt.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungenannt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGENANNT


anerkannt
ạnerkannt 
bekannt
bekạnnt 
benannt
benạnnt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
erstgenannt
e̲rstgenannt
genannt
genạnnt
gespannt
gespạnnt 
letztgenannt
lẹtztgenannt
meistgenannt
me̲i̲stgenannt [ˈma͜istɡənant]
oben genannt
o̲ben genannt, o̲bengenannt
obgenannt
ọbgenannt
selbst ernannt
sẹlbst ernannt, sẹlbsternannt
sogenannt
so̲genannt, so̲ genannt 
unbekannt
ụnbekannt 
unten genannt
ụnten genannt, ụntengenannt
verbrannt
verbrạnnt
viel genannt
vi̲e̲l genannt, vi̲e̲lgenannt
vorgenannt
vo̲rgenannt
zubenannt
zu̲benannt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGENANNT

ungelüftet
Ungemach
ungemacht
ungemäß
ungemein
ungemessen
ungemindert
ungemischt
ungemütlich
Ungemütlichkeit
ungenau
Ungenauigkeit
ungenehmigt
ungeniert
Ungeniertheit
ungenießbar
Ungenießbarkeit
Ungenügen
ungenügend
ungenutzt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGENANNT

abgebrannt
abgespannt
altbekannt
angebrannt
angerannt
angespannt
ausgebrannt
bemannt
braun gebrannt
gebrannt
gekannt
gerannt
stadtbekannt
unerkannt
verkannt
verspannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt
überspannt

Synonymes et antonymes de ungenannt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGENANNT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungenannt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ungenannt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGENANNT»

ungenannt anonym anonymisch inkognito namenlos unbekannt unerkannt ungezeichnet wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel Wenn Suche nach UNGENANNT Lösungswort übereinstimmt einfach Link Dict für dict Ungenannt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort http unter einem Pseudonym Uebersetzung uebersetzen Aussprache andere wörter sprachnudel

Traducteur en ligne avec la traduction de ungenannt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGENANNT

Découvrez la traduction de ungenannt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungenannt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungenannt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin nombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unnamed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अज्ञात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مسمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неназванный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anônimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anonyme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dinamakan
190 millions de locuteurs

allemand

ungenannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無名の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이름이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unnamed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấu tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயரிடப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनामिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Senza nome
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anonimowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неназваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anonim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώνυμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naamlose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unnamed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

navnløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungenannt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGENANNT»

Le terme «ungenannt» est communément utilisé et occupe la place 82.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungenannt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungenannt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungenannt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGENANNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungenannt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungenannt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungenannt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNGENANNT»

Citations et phrases célèbres avec le mot ungenannt.
1
Heinrich Moritz Horn
Eigenliebe Man sagt nur seine kleinen Fehler, Die großen bleiben ungenannt: Drum klagt man über sein Gedächtnis Und niemals über den Verstand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGENANNT»

Découvrez l'usage de ungenannt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungenannt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tag-Blatt der Stadt Bamberg
Matt ven 28. Januy.^ 5^1 ^>>un»l, war geilcrn yei Für die durch Brand verunglückten Kemnat her ist bei uns ferner eingegangen.' Transporte fl. Is> kr. 346) Ungenannt, 2 Paar neue Schuhe und Z Paar Kindersirümpfe. 347) Von einer ...
2
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
1L86. Für die durch Brandunglöck heimgesuchten Einwohne? deS DorfeS Walldorf im Croßherzogthum Baden sind ferner folgende Gaben eingegangen : Bei Herrn Pfarrer Deichler? Ungenannt 1 fl., I. M. 1 fl., FrSul. Meyer 1 fi. 45 kr.. E. W. 2 fl.
3
Nachrichten von dem Königlichen Waisenhause zu Stuttgart: ...
Für Menschen- und Kinder-Freunde. Hrsg. von den Vorstehern der Anstalt: Zoller und Ludwig. 3) Zur befeonderen Er*-'reugnng am Maienta-ge. - *11. kr." fl.kr. Ungenannt . . . . - 12 ungenannt . . . -. - 24 Ungenannt . . .- . 1 21 ungenannt .
4
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
4g. 1 Dienstbotc. Mehl. 41. A. Keck, Reis. 42. Ungenannt, Kaffee. 43. Zenz, Reis. 44. Ungenannt, fl. 10. 24 kr. baar. 45. Ottmann Gries, Erbsen, Reis, Citronen, 1 Schachtel gem. Kaffee, Kirschwasser 3 Töpfe Fleischextrakt. 46. Dick Zuckerhut.
Augsburg, 1870
5
Bamberger Tagblatt: 1866
4. Geller-rr leicht. heute früh-ftark bewölkt. ori euren des Berichtes über die für die Notbleidendeu in der Röhn und irn SaZHltlZZ-le[weiterTingelangten Gaben: Von J. E. G. 5 fl. 15 tr. und 1 Ballot Kleider und Wäfche. Ungenannt 2 fl. 30 kr.
6
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
Sept. z , »> . i Speciesthaler En, 3:ip- zi? eodem. ,2 » >- ^ Louisd'or, ungenannt, teipzig eodem. — - i laubthaler, dito, Leipzig den 20. ^ — . l dergl- keipj. ben2i. 20 - — « i Dueaten D. B. G. und z ^ — , i Speciesthaler 3l. Ch. Leipzig den 22.
7
Die Metallindustrie Anatoliens in der Zeit von 1500-700 vor ...
4« II, Schatz A Flachbeil Schulz H. Schmidt, Nr. 5831. 49 II, Schatz A Lanzenspitze Schulz H. Schmidt, Nr. 5825. 50 II Ungenannt C. H. Desch British Association Report 1936, Sect. H, 51 II Ungenannt C. H. Desch 52 II Ungenannt C. H. Desch ...
Stefan Przeworski, 1939
8
Würzburger Journal
Luxburg 25 fl., Ungenannt 12 kr., Bäckermeifier Dietrich 1 fl. . Landrimter Hahn 30 kr., Vridatier Adam Smmitt 30 kr., Ungenannt 1 fl., Ungenannt 30 kr., Gafiwirth Zänglein 2 fi., Buchhändler E. Ettiinger 3 fl. 30 krWApollonia Ettlinger Wittwe 2 fl.,  ...
9
Bericht über die Erziehungs-Anstalt für Arme und ...
Geschenk von einer Ungenannten durch Herrn Pfarrer Michel in Treuchtlingen 2 42 Nachlaß des Herrn Lithographen Leonhard Amers dorfer an einer Rechnung 2 24 großmüthiger Jahresbeitrag des ungenannt bleibenwollenden bewährte« ...
Erziehungs-Anstalt für Arme und Verwahrloste Knaben (Nürnberg), 1831
10
Hallisches patriotsches wochenblatt
Thlr.; von Fr. Pr. S. 2 Thlr.; ungenannt 5 Thlr. ; ungenannt 5 Thlr. ; ungenannt 5 Thlr. ; ungenannt 2 Thlr. ; vvssHrn. ». St. 2 Thlr. 1 6 Sgr. ; von dem Ertrage der Predigt des Hrn. Prof. TH. 3 2 von Zehnte« Stück. »n Die städtische Schul- Inspektion.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGENANNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungenannt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Illegale Graffiti sorgen für Ärger
Letzter Auslöser für die Anfrage der Fraktion war das Schreiben eines Unternehmers aus Eberswalde, der in der Zeitung namentlich ungenannt bleiben will, um ... «Märkische Onlinezeitung, janv 17»
2
Sternsinger: Konflikt um inoffizielle "Zweite Kassen" in der Region
Zwischen Pfarrer und Gemeinde ist die Stimmung angespannt, Gesprächspartner wollen ungenannt bleiben. Gerade die älteren Menschen im Ort, erfährt man ... «Badische Zeitung, janv 17»
3
Zersetzung fördern – Verteidigung sabotieren?
Die konkreten Hintermänner und -frauen dieses Referats bleiben auf der Internetseite der ÖH Wien lieber ungenannt. Allerdings gibt das Programmheft zum ... «Info-DIREKT, janv 17»
4
Taliban: Bis zu 50 Tote und 90 Verletzte bei drei Anschlägen in ...
Wir haben allein am Tor mindestens sieben Verletzte gesehen“, sagte der Mann, der im Parlament arbeitet und ungenannt bleiben will. Zwei Parlamentarier ... «Berliner Zeitung, janv 17»
5
Allianz-Chef Oliver Bäte träumt weiter vom Mega-Deal
„Wenn der Aktienrückkauf nicht kommt, geht die Aktie zehn Prozent in die Knie“, unkt ein Fondsmanager, der ungenannt bleiben will. Eine Neuauflage der ... «DIE WELT, janv 17»
6
Die Zumutung der Geistreichen
Irgendwann benutzte ich dieses Verb, um ihn – ungenannt – in einem (ziemlich schlecht benoteten) Klassenaufsatz zu erwähnen, aber das Wort schien mir ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
7
Protektionismus: Mein Auto, mein Stahl, meine Fabrik
Er ist Diplomat, will ungenannt bleiben, wenn er offen redet. Wenn er klagt. Über die neue Unberechenbarkeit der Amerikaner. Die knallharte Industriepolitik der ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
8
Commerzbank: Kredit per Klick
Mit ihrem Darlehensgesuch hat sich die Firma – die ungenannt bleiben will – darum an die Commerzbank gewandt, den größten Mittelstandsfinanzierer ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
9
kauft womöglich die Népszabadság
Das Webportal www.444.hu, das diese Meldung lancierte, bezieht sich direkt auf eine ungenannt bleiben wollende Quelle bei Mediaworks. Es sei auch möglich, ... «Pester Lloyd, oct 16»
10
Frankfurter Buchmesse 2016 im Live-Ticker
Mario Adorf verleiht den Frankfurter Orthographie-Preis, dank einer ungenannt bleiben wollenden Gönnerin mit über 20.000 Euro dotiert. Es ist ein Kampfpreis ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungenannt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungenannt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z