Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorbezeichnet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORBEZEICHNET EN ALLEMAND

vorbezeichnet  [vo̲rbezeichnet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORBEZEICHNET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorbezeichnet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORBEZEICHNET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vorbezeichnet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vorbezeichnet dans le dictionnaire allemand

juste nommé, juste listé. eben genannt, eben aufgeführt.

Cliquez pour voir la définition originale de «vorbezeichnet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORBEZEICHNET


abgerechnet
ạbgerechnet
ausgerechnet
a̲u̲sgerechnet  , auch: [ˈa͜usɡəˈrɛç…] 
ausgezeichnet
a̲u̲sgezeichnet  , auch: […ˈt͜sa͜iç…] 
eingerechnet
e̲i̲ngerechnet
gezeichnet
geze̲i̲chnet
nachbezeichnet
na̲chbezeichnet
ungerechnet
ụngerechnet
ungezeichnet
ụngezeichnet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORBEZEICHNET

vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmen
vorbestimmt
Vorbestimmung
vorbestraft
Vorbestrafte
Vorbestrafter
vorbeten
Vorbeter
Vorbeterin
Vorbeugehaft
vorbeugen
vorbeugend
Vorbeugung
Vorbeugungsmaßnahme
vorbewusst
Vorbewusstes
vorbezahlen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORBEZEICHNET

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Magnet
Manet
Monet
Planet
Signet
Telnet
Usenet
geeignet
geordnet
geöffnet
ungeeignet

Synonymes et antonymes de vorbezeichnet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORBEZEICHNET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorbezeichnet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vorbezeichnet

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBEZEICHNET»

vorbezeichnet besagt oben genannt vorstehend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorbezeichnet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german German many other translations erwähnt obengenannt vorgenannt dict beolingus chemnitz BEOLINGUS Chemnitz universal lexikon deacademic гл устар только что названный упомянутый Универсальный part …Vorbezeichnet altertümelnd openthesaurus Gefundene bekannt bereits benannt auml

Traducteur en ligne avec la traduction de vorbezeichnet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORBEZEICHNET

Découvrez la traduction de vorbezeichnet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorbezeichnet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorbezeichnet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

预先指定的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

previamente designado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

predesignated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

predesignated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحددة مسبقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

predesignated
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

predesignated
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

predesignated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

predesignated
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

predesignated
190 millions de locuteurs

allemand

vorbezeichnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あらかじめ指定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미리 지정된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

predesignated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

predesignated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

predesignated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

predesignated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

predesignated
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prestabilito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

predesignated
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

predesignated
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predesemnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκαθορισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

predesignated
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutbestämd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

predesignated
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorbezeichnet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORBEZEICHNET»

Le terme «vorbezeichnet» est très peu utilisé et occupe la place 182.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorbezeichnet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorbezeichnet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorbezeichnet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORBEZEICHNET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vorbezeichnet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vorbezeichnet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vorbezeichnet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBEZEICHNET»

Découvrez l'usage de vorbezeichnet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorbezeichnet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Isar-Zeitung
Ich. habe. mir. die. Linie. vorbezeichnet,. wie. weit. ich. gehe-n. kann und werde diefe Linie beftimmt einhalten. Wollen wir uns nicht verhehlen, daß wir vielleicht fchweren Zeiten entf. gegingehen. mit. Berückfichtigung. darauf,. daß. alles.
2
Heinrich Bullingers Reformationsgeschichte
... dessglichen im ouch fürgehalten wirt sin liden, sin sterben, sin vfferstentnus, das alles geistliche opffer sind, in dem das wir im danckbar sind vnd loben biß opffer, Christus Jesus vnser beHalter ist vorbezeichnet vnd gewissaget ««web. 02p.
Heinrich Bullinger, Johann Jakob Hottinger, Hans Heinrich Vögeli, 1840
3
Katholisches Gebet- Lehr- und Betrachtungsbuch zur Förderung ...
_den Wegen z welche ihr deine-göttliche Vorfehung vorbezeichnet hatz befeelet durch Achtung und' liebe' gegen dichj gegen alle Menfihen und gegen allesz was recht und gut ifiz ohne untetlaß ringet. Gieb uns heute unfer tägliches iyrod.
‎1805
4
Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande
... liegen in der ganzen Eigeu- thümlichkeit dieser Art von epigraphischen Alterthümern zugleich auch alle die Schwierigkeiten vorbezeichnet, welche sich einer befriedigenden Zusammenstellung und Betrachtung derselben entgegenstellen.
Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande, 1870
5
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...
Dezember 1795, die Errichtung und Instruktion der neuen Forst« Kammer für daS Herzogthum Baiern und Neu« bürg betr., F. iz derselben vorbezeichnet : „Die Beobachtung der Forstwirtschaft im Gan« zen, weswegen, wenn der Forstkammer ...
6
Grundlinien einer positiven Philosophie als vorläufiger ...
Diefe Gleichheit ifi aber wieder in der Verfchiedenheit der orientalifthen Sprachen in ihrem innern Verhältniß vorbezeichnet. Wie diefe als Vokal- oder Sonallautfprachen fich gegenüberftehenF um endlich im Buchftabenreime eine Art ...
Martin Deutinger, 1846
7
Concilium, das heilige, allgültige und allgemeine von ...
Jefum Ehriftum. feinen Sohn. der. fowohl vor dem Gefeize. als zur Zeit des Gefeßes b). vielen Vätern vorbezeichnet. und verheißen war. als jene o) felige Fülle .der Zeit kam. zu den Menfchen [endete. fowohl. damit erdie Juden. welche unter ...
Jodoc Egli, 1827
8
Offenbarungen der Schwester Mechthild von Magdeburg: aus der ...
Das war vorbezeichnet und ward dann vollbracht, da das unschuldige Gotteslamm einen großen Minnetod am hohen Baume nahm. Darum siel das todte Hungertuch mit dem todten Lamm, bei der Marter unsers Herrn nieder, daß man das ...
Mechthild (of Magdeburg), Gallus Morel, 1869
9
Aejischa, die Jungfrau von Kars
Jsmaels Zeiten bis auf unfere-Tage. fich in unfern prophetifchen Büchern vorbezeichnet finde. und daß feine. obgleich irrthi'r'mliche Religion. dennoch in fo weit Gu't'es wirke. als fie durch die ausführlichen. der chrifilichen Bibel entnommenen ...
James Justinian Morier, Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1837
10
Sammlung aller in den sämmtlichen Cantonen der Schweiz ...
Ueber die vorbezeichnet zu erlassenden, besondern Bekanntmachungen und Vorladungen hat sich der Gerichtspräsident die richtige Abgabe bescheinigen zu lassen. Folgen des Coneurses und Falliments. §. 7. Wer an dem zum Concurs ...
Johann Jakob Leuthy, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorbezeichnet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorbezeichnet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z