Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unliebenswürdigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNLIEBENSWÜRDIGKEIT EN ALLEMAND

Unliebenswürdigkeit  [Ụnliebenswürdigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNLIEBENSWÜRDIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unliebenswürdigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNLIEBENSWÜRDIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unliebenswürdigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unliebenswürdigkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; action unlovable unlovable, énoncé. <ohne Plural> das Unliebenswürdigsein unliebenswürdige Handlung, Äußerung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unliebenswürdigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNLIEBENSWÜRDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNLIEBENSWÜRDIGKEIT

Unleidlichkeit
unlesbar
Unlesbarkeit
unleserlich
Unleserlichkeit
unleugbar
unlieb
unliebenswürdig
unliebsam
Unliebsamkeit
unlimitiert
unliniert
unliniiert
unliterarisch
Unlogik
unlogisch
unlösbar
Unlösbarkeit
unlöslich
Unlust

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNLIEBENSWÜRDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Unliebenswürdigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNLIEBENSWÜRDIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unliebenswürdigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unliebenswürdigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNLIEBENSWÜRDIGKEIT»

Unliebenswürdigkeit Unhöflichkeit unliebenswürdigkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Übersetzungen Deutschen Dict dict unfreundlichkeit synonymik sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Unfreundlichkeit Unhöflichkeit Abweisung japanisch glosbe Glosbe Japanisch kostenlos Millionen Sätze allen Sprachen Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet Deine Suche ergab foldendes Ergebnis Ablehnung universal lexikon Ụn bens wür keit Unliebenswürdigsein unliebenswürdige Handlung Äußerung Meaning german Word Almaany German deutschesynonyme Beschreibung wort beispielsätze Auskunft über Wort finden hier blick Freitag führt Daniel

Traducteur en ligne avec la traduction de Unliebenswürdigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNLIEBENSWÜRDIGKEIT

Découvrez la traduction de Unliebenswürdigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unliebenswürdigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unliebenswürdigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Unliebenswürdigkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Unliebenswürdigkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unliebenswürdigkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Unliebenswürdigkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Unliebenswürdigkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Unliebenswürdigkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Unliebenswürdigkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Unliebenswürdigkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Unliebenswürdigkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Unliebenswürdigkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Unliebenswürdigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Unliebenswürdigkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Unliebenswürdigkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unliebenswürdigkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Unliebenswürdigkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Unliebenswürdigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Unliebenswürdigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Unliebenswürdigkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Unliebenswürdigkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Unliebenswürdigkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Unliebenswürdigkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Unliebenswürdigkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Unliebenswürdigkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Unliebenswürdigkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Unliebenswürdigkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Unliebenswürdigkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unliebenswürdigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNLIEBENSWÜRDIGKEIT»

Le terme «Unliebenswürdigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 173.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unliebenswürdigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unliebenswürdigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unliebenswürdigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNLIEBENSWÜRDIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unliebenswürdigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unliebenswürdigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unliebenswürdigkeit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNLIEBENSWÜRDIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unliebenswürdigkeit.
1
Johannes von Müller
Schlechte Laune ist ebenso unanständig wie schmutzige Hände, Unfreundlichkeit ebenso ungebildet wie Unliebenswürdigkeit, vor allen Dingen gegenüber seinen Hausgenossen.
2
Jeremias Gotthelf
Wir halten Eifersucht immer für den Ausbruch des Bewußtseins der eigenen Schwäche oder der eigenen Unliebenswürdigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNLIEBENSWÜRDIGKEIT»

Découvrez l'usage de Unliebenswürdigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unliebenswürdigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Reich Gottes nach dem Apostel Johannes: eine Folgenreihe ...
Kann ich meinem Herzen und Verstande verwehren, die Abgeschmacktheit und gänzliche Unliebenswürdigkeit eines Andern zu erkennen ? Und wenn ich sie erkenne, wie kann ich sagen: dieses Abscheuliche und nicht Liebens-, sondern ...
Martin Deutinger, 1862
2
Der Beweis des Glaubens: Monatsschr. Zur Begründung u. ...
Es ift leiht erfihtlih. daß in den angeführten Fällen unfere Liebe niht von der gegenfeitigen Liebenswürdigkeit oder Unliebenswürdigkeit bedingt ift. fondern von der Liebe des gemeinfamen Freimdes getragen wird, Liebenswürdigkeit und  ...
3
Erna oder "Ich habe gelebt und geliebet ": Ein Seelengemälde ...
Wenn fie kein gutes Verhältniß zu Silvia hatte. fo mußte ihn das natürlih betrüben und das hätte wieder die liebe Mama traurig gemaht; das würde ihr genügt haben von Silvia's Unliebenswürdigkeit Alles zu ertragen. wenn felbft ihr äfthetifhes ...
T. S. Braun, 1872
4
Briefwechsel und Tagebücher des Fürsten Hermann von ...
Eindruck der Härte und Unliebenswürdigkeit von meiner Seite möchte ich gern verwischen, mein gutes Herz, und meine Eitelkeit wünschen beide liu'elle puisss daus 1«s br».8 d'uu lautre »,u ruoins rsSretter 6e tsmps en temps «0n aneien st ...
Hermann von Pückler-Muskau, Fürst Hermann von Pückler-Muskau, 2010
5
Nachtrage zur plautinischen Prosodie von C.F.W. Muller
Denn wer sich rühmt, zur rechten Zeit sich der Unliebenswürdigkeit zu enthalten, bezeichnet doch damit ein solches Benehmen als seiner Gewohnheit nicht entsprechend, wovon er übrigens V. 652 ausdrücklich das Gegentheil sagt: Si qui: ...
Carl Friedrich Wilhelm Müller, 1871
6
Beate und Mareile: Roman
«Reisen macht unliebenswürdig», behauptete er, «und geteilte Unliebenswürdigkeit ist doppelte Unliebenswürdigkeit.» Einige Offiziere füllten den Gartensaal mit leisem Sporenklirren und dem Duft Atkinsonscher Parfüms13 und feinen ...
Eduard von Keyserling, 2013
7
Die Poesie und Beredsamkeit der Deutschen: von Luthers Zeit ...
h»lb Ntlch nknlals lieben, da er j» lidtgilch lrrinde Wesen um sich fisht> dle er nur als Mittel gebraucht, ist aber aus demselben Grunde ohne Zweifel selbst höchst unliebenswür« big, ja er ist die Unliebenswürdigkeit selbst; doch seine Furcht, ...
Franz Horn, 1824
8
Isebies
... war ein echtes. rechtes Friedensneft. Menfchen. die durch die Wandlungen des Lebens gegangen waren. hatten hier die Lebensruhe gefunden. ihren Gott. ihr Ienfeits und Diesfeits. und was bei unruhigen Natnren zu Unliebenswürdigkeit .
Helene Böhlau, 2013
9
Italienisches Bilderbuch
Mir fällt dabei immer ein Mann ein, der, wenn er von der Unliebenswürdigkeit seiner Frau sprach, zu sagen pflegte: >>Ihr wisst ja, meine Freunde, wie die Frauen sind!« Er machte sich aus seinem ganz besondern Unglück eine allgemeine ...
Fanny Lewald, 2013
10
England und die Engländer
Er fpricht mit gedehntem Ton nnd zieht die Llngbra-nen verächtlich empor. Sir Panl ift ans einer Familie zweiten Ranges nnd befizt ein inüßiges Vermögen. Er hat fich feinen Weg in der Welt- gebahnt - dnrch Stndinm der Unliebenswürdigkeit.
Edward Bulwer Lytton Lytton, Friedrich Notter, 1836

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNLIEBENSWÜRDIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unliebenswürdigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peter Liechti ist als Regisseur bekannt. Das Literaturhaus ehrt den ...
Meine Unliebenswürdigkeit mobilisiert erst recht die Liebenswürdigkeit der anderen. Tatsächlich nette Menschen; eigentlich finde ich fast alle nett, die auch ... «TagesWoche, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unliebenswürdigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unliebenswurdigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z