Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unleidlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNLEIDLICHKEIT EN ALLEMAND

Unleidlichkeit  [Ụnleidlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNLEIDLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unleidlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNLEIDLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unleidlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unleidlichkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; l'incongruité est quelque chose d'intolérable. <ohne Plural> das Unleidlichsein etwas Unleidliches.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unleidlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNLEIDLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNLEIDLICHKEIT

Unland
unlängst
unlauter
unlebendig
unleidig
unleidlich
unlesbar
Unlesbarkeit
unleserlich
Unleserlichkeit
unleugbar
unlieb
unliebenswürdig
Unliebenswürdigkeit
unliebsam
Unliebsamkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNLEIDLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Unleidlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNLEIDLICHKEIT»

Unleidlichkeit unleidlichkeit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS intrattabilità Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach plur Eigenschaft eine Person oder Sache unleidlich sagt noch kostenlosen Unleidlich mydict Grundform heit keit Form unleidlicher unleidlichen unleidliche unleidlichste unleidlichsten unleidliches Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet kostenlose Begriffe german forums missing Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer fremdwort Lexikon deutscher wörterbuchnetz leidlichkeit mangel daran unlîdelîcheit onlidelijcheit onlijdelijkheid dän ulidelighed schwed olidlighet activ Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv ✓

Traducteur en ligne avec la traduction de Unleidlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNLEIDLICHKEIT

Découvrez la traduction de Unleidlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unleidlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unleidlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Unleidlichkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Unleidlichkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unleidlichkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Unleidlichkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Unleidlichkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Unleidlichkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Unleidlichkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Unleidlichkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Unleidlichkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Unleidlichkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Unleidlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Unleidlichkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Unleidlichkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unleidlichkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Unleidlichkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Unleidlichkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Unleidlichkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Unleidlichkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Unleidlichkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Unleidlichkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Unleidlichkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Unleidlichkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Unleidlichkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Unleidlichkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Unleidlichkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Unleidlichkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unleidlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNLEIDLICHKEIT»

Le terme «Unleidlichkeit» est très peu utilisé et occupe la place 167.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unleidlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unleidlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unleidlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNLEIDLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unleidlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unleidlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unleidlichkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNLEIDLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unleidlichkeit.
1
Alfred Edmund Brehm
Kein Gestank der Erde soll an Heftigkeit und Unleidlichkeit dem gleichkommen, welchen die äußerst so zierlichen Stinktiere zu verbreiten und auf Wochen und Monate hin einem Gegenstande einzuprägen vermögen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNLEIDLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Unleidlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unleidlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsfälle und Rechtsbestimmungen aus den Acten des Königl. ...
nicht zu bezweifeln, daß die Schlächterei für die Nachbarn eine größere Unleidlichkeit mit sich führt, als die Hackennahrung. Die Unleidlichkeit der letzteren besteht nach des ^ eigener Behauptung lediglich darin, daß die Waaren , mit welchen ...
Wilhelm Bornemann, 1832
2
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Behandlungsart der ...
Es versteht sich von selbst, daß man im Stalle nur folgende Unarten korrigiren kann , als : i. die Unleidlichkeit beym Betasten mit der Hand, 2. beym Putzen, ... - 3. beym Zäumen und Satteln, ferner 4. das Beißen, Schlagen, Hanen und die ...
Constantin Balassa, 1835
3
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Unleidlichkeit. _Unnöthigkeit. Unleidliihkeit. F. Wu, uepoäooäi '051. Unlenkia.. mij. 811-070le, z'oje '0]je, [L0 oeäa 80b0co "l-.jack Unlenkfamkeit. F: Wo'olj., zuoo 'oljooäl. Unlefcrlilb. oeöu", daS-ü'. Sw 8e 15jue uemoie. Unlei'erlichkeitN ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
4
Schlesische Oeconomische Sammlungen
z Ich werde fchon' vieles gewonnen haben.wenn *ich die Unleidlichkeit als die größte Hinderniß der , Zufriedenheit. und die Quelle des Verdrufies und der Ungednlt eingefchränkt habe. Und wie darf ich daran zweifeln. woferne meine Lefer ...
5
Praktische Erfahrungen im Gebiete der Homoeopathie
Ein momentanes Anschauen (das Einzige, was erlangt werden konnte, da die Augenlider wegen der großen Unleidlichkeit des Lichtes geschlossen waren) ließ das Auge entzündlich geröthet, und die Hornhaut mit Geschwüren bedeckt ...
Jacob Jeanes, 1842
6
Jurisprudenz des Oberappellations-Gerichts der vier freien ...
Sollte es indessen dem Beklagten, was sich sehr bezweifeln läßt, wirklich möglich sein, die Unleidlichkeit seiner sll^ Wirtschaft in Beziehung auf die Kläger gänzlich zu beseitigen, so würde selbstverständlich dann das gegenwärtige die ...
Free Cities (Germany), 1866
7
Grundriss der inneren Klinik für akademische Vorlesungen und ...
Scbon hier äussert sich die gesteigerte Empfindlichkeit der Hautnerven gegen Temperatureindrücke und leitet das Stadium des Frost. Fie her Trostes ein, welcher bald nur in Gefühlen von Schauer und Frösteln, in einer Unleidlichkeit gegen ...
Hermann-Eberhard Friedrich Richter, 1855
8
Die Zähmung des Pferdes. Rationelle Behandlungsart (etc.)
Unleidlichkeit .beym Betaften mit der Hand; 2. beym Putzen; - - 5. beym Zäumen und Satteln; ferner ' 4. das Beißen; Schlagen; Hanen und die Reizdarkeit; endlich 5. die Furcht gegen den Menfchen. rc. Alle andern Unarten'; die fpäterhin ...
Constantin Balassa, 1835
9
Die Jurisprudenz des Oberappellationsgerichts der vier ...
Sollte es indessen dem Beklagten, was sich sehr bezweifeln läßt, wirklich möglich sein, die Unleidlichkeit seiner ^1 l^ Wirthschaft in Beziehung auf die Kläger gänzlich zu beseitigen, so würde selbstverständlich dann das gegenwärtige die ...
Wunderlich, 1866
10
Predigten: Nach den besten ausgaben in die jetzige ...
Unterwcilen erfähret es der Mensch benm ersten Anstoß der Unleidlichkeit in seinem Leibe und Gliedern oder in seinem Sinne, daß dennoch das Inwendigste des Willens unverzagt bleibt. Das ist die gute Wüste, da von außen ein Sturm und  ...
Johannes Tauler, 1864

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNLEIDLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unleidlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stefan Rager/Leila Strahl/Michael Duregger Bild: Rolf Bock
Flugs nötigt Paul seinen gutmütigen Freund Martin, diese Rolle zu übernehmen, bei ihm einzuziehen und durch Unleidlichkeit Sophie in die Flucht zu schlagen. «European News Agency, janv 17»
2
Lesertelefon: Auch Shisha-Rauch ist ein Giftgemisch
Bekommen die nicht genug Nikotin, kommt es zu Reizbarkeit, Antriebslosigkeit, Bedrücktheit, innerer Unruhe, Angst – eben Ihrer Unleidlichkeit. Ich habe lange ... «svz.de, janv 17»
3
Journalist und Buchautor im Interview: Interview mit Jürgen ...
Eigentlich begann es als Quatsch, weil man das als Mann nicht nachempfinden kann. Ich habe versucht, Kopfweh und Unleidlichkeit mit Rotwein-Kater und ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
4
"Othello": Treuepanik eines erstklassigen Heerführers
Gefühl und Moral sind ihre Kernkompetenzen; Othellos Unleidlichkeit schreiben sie "irgendwelchen Staatsgeschäften" zu. An Stereotypien mangelt es aber ... «derStandard.at, janv 16»
5
Studie belegt: Auch Männer bekommen ihre "Tage"
... tritt es 10 bis 14 Tage vor der Periode auf und äußere sich in gesteigerter Essenslust, Müdigkeit, Unleidlichkeit und einem Gefühl der Aufgedunsenheit. «news.de, nov 15»
6
Personenführung #66: Saskia Hödl Herrlicher Schmäh in Berlin
Freilich überspielen die Wiener ihre Unleidlichkeit mit einer Extraportion pudriger Süßlichkeit, gemeinhin auch „Schmäh” genannt. Ein unschlagbarer Vorteil ... «taz.de, avril 15»
7
Impfung schlägt gefährliche Pneumokokken zurück
Die Impfstoffe werden meist gut vertragen. Selten leiden die Kinder unter Nebenwirkungen wie Unleidlichkeit, Appetitmangel, Schläfrigkeit und leichtem Fieber. «DIE WELT, juil 14»
8
KOMÖDIE: Verklemmt und intelligent
... wird der kleine Trauerkloß Sebastian (Thomas Robinson), der mit seiner melancholischen Unleidlichkeit das niedlichste Kind dieser Filmsaison sein dürfte. «Badische Zeitung, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unleidlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unleidlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z