Téléchargez l'application
educalingo
unpassierbar

Signification de "unpassierbar" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNPASSIERBAR EN ALLEMAND

ụnpassierbar  , auch: […ˈsiːɐ̯…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNPASSIERBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unpassierbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNPASSIERBAR EN ALLEMAND

définition de unpassierbar dans le dictionnaire allemand

exemple non passable le pont était impraticable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNPASSIERBAR

erneuerbar · erweiterbar · finanzierbar · identifizierbar · integrierbar · kombinierbar · konfigurierbar · kontrollierbar · lieferbar · montierbar · programmierbar · realisierbar · recherchierbar · regulierbar · reproduzierbar · skalierbar · steuerbar · veränderbar · wunderbar · änderbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNPASSIERBAR

unpaar · Unpaarhufer · unpaarig · Unpaarigkeit · Unpaarzeher · unpädagogisch · unparteiisch · Unparteiische · Unparteiischer · unparteilich · Unparteilichkeit · unpass · unpassend · unpässlich · Unpässlichkeit · unpathetisch · Unperson · unpersönlich · Unpersönlichkeit · unpfändbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNPASSIERBAR

Bierbar · Herbar · Kellerbar · arretierbar · definierbar · demontierbar · differenzierbar · dosierbar · interpretierbar · kalkulierbar · kompostierbar · korrigierbar · passierbar · rekonstruierbar · sonderbar · speicherbar · therapierbar · tolerierbar · unkontrollierbar · verlängerbar

Synonymes et antonymes de unpassierbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNPASSIERBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unpassierbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNPASSIERBAR»

unpassierbar · dicht · geschlossen · gesperrt · unbefahrbar · undurchdringlich · undurchlässig · ungangbar · unzugänglich · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unpassierbar · wiktionary · dass · nicht · hindurch · oder · vorbei · kommt · Gegenwörter · passierbar · Beispiele · Eingang · Höhle · seit · Felssturz · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · german · Schulen · Krankenhäuser · lagen · Schutt · Asche · Straßen · waren · Schools · clinics · crumbled · roads · were · impassable · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unpassierbar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNPASSIERBAR

Découvrez la traduction de unpassierbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unpassierbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unpassierbar» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不可逾越
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intransitable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impassable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непроходимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intransitável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্গম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infranchissable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilalui
190 millions de locuteurs
de

allemand

unpassierbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通行不能
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지나갈 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impassable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடந்து செல்ல முடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्गम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçilmez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impraticabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieprzekraczalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непрохідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de netrecut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάβατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbegaanbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogenomträngliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufremkommelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unpassierbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNPASSIERBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de unpassierbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unpassierbar».

Exemples d'utilisation du mot unpassierbar en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNPASSIERBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot unpassierbar.
1
Harold Macmillan
Der gerade Weg ist in der Politik meistens unpassierbar.
2
Paolo Mantegazza
Die gewaltige Leidenschaft der Liebe versteht sich auf hundert Wunder und weiß die Wollust an einen Kuß zu bannen; aber sie bedarf großer Kunstfertigkeit und noch größeren Glücks, um es lange dabei bewenden zu lassen. Vom Händedruck bis zum Kuß kann der Weg lang, ja unpassierbar sein, aber einmal über den wechselseitigen Kuß hinaus, verliert sich jede feste Schranke und alles wird möglich.
3
Anonym
Die Erfindung des Autos machte die wissenschaftlich fundierte Pferdemist-Prognose (d.h. ab 1910 sollten die Straßen von New York wegen des meterhohen Pferdemistes unpassierbar sein) zur Fehldiagnose! Das Auto löste für die New Yorker Stadtväter das Mistproblem. Dafür schuf es eine Menge neuer Probleme. Aber die Experten rieten den Stadtvätern, getrost abzuwarten: Das Auto hat keine Zukunft! Wieso? Weil es nicht genug geschulte Chauffeure gibt!
4
Anonym
Mitte des 19. Jahrhunderts belegten amerikanische Hochrechnungen, die Straßen von New York würden spätestens 1910 meterhoch mit Pferdemist bedeckt und damit unpassierbar sein. Dies klingt etwas seltsam für unsere Ohren, aber es entsprach der Wahrscheinlichkeits-Rechnung - und es war nach damaligen wissenschaftlichen Erkenntnissen durchaus glaubwürdig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNPASSIERBAR»

Découvrez l'usage de unpassierbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unpassierbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lonely Planet E-Book PDF Tansania Reiseführer
Zwischen März und Mai sind weite Teile von Selous wegen der starken Niederschläge unpassierbar. Dann sind viele Camps geschlossen und die Boot- Safaris werden wegen des stark angeschwollenen Flusses eingestellt. Die Tore Mtemere ...
Lonely Planet, 2012
2
Urchristliche Mission
... im Durchschnitt weniger als 3,25 m breit und für den Verkehr von Fußgängern und Tieren geeignet; wenn der Anstieg auf einen Berg steil war, hatte die Straße Stufen, war also für Wagen unpassierbar; 3. trackway: eine angelegte breite, ...
Eckhard J. Schnabel, 2002
3
Schreckliches Wissen: 665 Fakten, die Sie lieber nicht ...
unpassierbar wird. Der Passo dello Stelvio in Italien, bekannt auch unter dem Namen Stilfser Joch, ist mit einer Höhe von 2757 Metern der höchste asphaltierte Gebirgspass des Landes. Die etwa 50 Kilometer lange Straße ist in der Regel von ...
Doris Preißler, 2011
4
Armenien einst und jetzt
Mein Reisegefährte hatte wiederholt darauf hingewiesen, daß dieser Einmarsch nicht von Süden her direkt zum Vansee habe erfolgen können, weil die in Betracht kommenden Routen für größere Heeresmassen unpassierbar seien. Er hatte ...
Carl Friedrich Lehmann-Haupt, 1931
5
General Franco
... sondern auch vielleicht sein eigenes Schicksal darin abspiegeln sehen. Dort drüben sammelt sich schon wieder ein Wetter um den Sangai – heut Abend ist der Abhang von Camino real unpassierbar, und wenn mich nicht alles täuscht, sitzt ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
6
Bauern, Junker und Beamte: lokale Herrschaft und ...
öffentliche Wege und Dorfstraßen vollständig verschneit und dadurch gründlich unpassierbar vorgefunden, obgleich der Schnee bereits vor Wochen gefallen war, und es deshalb nicht an Zeit zur Aufräumung der Straßen gefehlt hatte.«78 Die ...
Patrick Wagner, 2005
7
Westermanns Monatshefte
... von ihm eingeschlagenen Wege ließen das Unternehmen der deutschen Emin » Pascha-Expedition, welche ihrerseits den von Stanley einfach als unpassierbar bezeichneten Weg von Osten her durch die MassailSnder eingeschlagen hatte ...
Georg Westermann Verlag, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1801
8
Schatten über Artakoana
Im Frühjahr, wenn die Schneeschmelze und der Regen den Karun anschwellen lassen, ist die Straße im Tal oft unpassierbar. Dann nehmen manche Händler, aber auch Gesandtschaften, den alten Fuhrweg dort unten. Er ist zwar bei weitem  ...
Martin Heller
9
Über die Grenzen nach Triest: Wanderungen zwischen ...
Beide verlassen, überwachsen. We rasch das geht. Die Wege in Grenznähe scheinen absichtlich durch gefällte Bäume unpassierbar gemacht. Endlich sehen wir wieder die ersten Häuser von Draga. Neuerlicher unbehelligter Grenzwechsel.
Kurt F. Strasser, Harald Waitzbauer, 1999
10
...nur noch bis dahinten!: Trekking am Polarkreis
Schwer zu durchwatende Flüsse Viele der Wasserläufe im Sarek sind bei Hochwasser unpassierbar. Auch kleine und sonst leicht zu durchwatende Bäche können über die Ufer treten und eine starke Strömung aufweisen. Die Wasserführung ...
Klaus Heyne, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNPASSIERBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unpassierbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blizzard macht Straßen unpassierbar: Tief "Egon" bringt Schneefall ...
Sturmtief "Egon" beschert Deutschland neue Unwetter. Die Kombination von Wind und Schnee wird besonders ungemütlich. Meteorologen warnen vor einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 17»
2
Nach heftigen Regenfällen Schlammlawinen machen Straßen in ...
Nach heftigen Regenfällen Schlammlawinen machen Straßen in Argentinien unpassierbar. Im Norden Argentinien kam es nach heftigen Regenfällen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Schlammlawinen machen Straßen in Argentinien unpassierbar
Schlammlawinen machen Straßen in Argentinien unpassierbar. 11.01.2017 - 06:48 Uhr. 0. 0. Schlammlawinen machen Straßen in Argentinien unpassierbar ... «Westfalenpost, janv 17»
4
Memmingen – Biberach – Allgäu – Schneeverwehungen machen ...
Memmingen – Biberach – Allgäu – Schneeverwehungen machen Straßen teilweise unpassierbar. 12. Januar 2017. Foto: Pöppel. Der am Mittwochnachmittag ... «New-Facts.eu, janv 17»
5
Video: Schlammlawinen machen Straßen in Argentinien unpassierbar
Schlammlawinen machen Straßen in Argentinien unpassierbar. In vielen Orten im Norden des Landes wurden Häuser und Wohnungen beschädigt, zwei ... «STERN, janv 17»
6
Argentinien - Schlammlawinen machen Straßen unpassierbar
Argentinien - Schlammlawinen machen Straßen unpassierbar. Gutscheine ... Argentinien Schlammlawinen machen Straßen unpassierbar. Direkt aus dem ... «Süddeutsche.de, janv 17»
7
Unpassierbar war gestern: Lieserpfad? Tipptopp!
(Wittlich) Nachdem der Eigentümer des Reitstalls sein Grundstück neu eingezäunt hatte, weil er sich über die Verwaltung geärgert hatte, war ein Stück des ... «Trierischer Volksfreund, déc 16»
8
Weg war unpassierbar: Müll und Bauschutt in Mündener Wald entsorgt
Hann. Münden. Große Mengen Müll und Bauschutt entsorgten Unbekannte in der Nacht zum Sonntag im Wald auf dem Weiseweg in Hann. Münden. «HNA.de, déc 16»
9
Deggendorf Gesperrt und unpassierbar: Trotzdem wird sich auf der ...
Deggendorf Gesperrt und unpassierbar: Trotzdem wird sich auf der B11 weiter ... Die B 11 ist wegen der Arbeiten eigentlich unpassierbar – trotzdem versuchen ... «Plattlinger Anzeiger, nov 16»
10
"Streifzug": Der Vogelweg bleibt unpassierbar
Ein vergilbtes Schild warnt vor „Lebensgefahr“. Der Engelskirchener „Vogelweg“, der vor vier Jahren als einer der 24 „Streifzüge“ des bergischen Wanderlandes ... «Kölnische Rundschau, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unpassierbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unpassierbar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR