Téléchargez l'application
educalingo
undurchdringlich

Signification de "undurchdringlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNDURCHDRINGLICH EN ALLEMAND

undurchdrịnglich  , auch: [ˈʊn…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNDURCHDRINGLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
undurchdringlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNDURCHDRINGLICH EN ALLEMAND

définition de undurchdringlich dans le dictionnaire allemand

si dense, étroitement fermé, ou similaire, que pénétrant, pénétrant, traversant n'est pas possible, les impulsions internes, les intentions, ou similaire. ne montre pas, très fermé. si imperméable, si étroitement fermé, ou semblable, cette pénétration, cette pénétration, cette perméation n'est pas possible.Exemples un fourré impénétrable, un désert impénétrable, plus impénétrable près d'une nuit impénétrable \u0026 au sens figuré: son secret semblait impénétrable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNDURCHDRINGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNDURCHDRINGLICH

undokumentiert · undramatisch · Undset · Undulation · Undulationstheorie · Undulator · undulatorisch · unduldsam · Unduldsamkeit · undulieren · undurchdringbar · Undurchdringlichkeit · undurchführbar · Undurchführbarkeit · undurchlässig · Undurchlässigkeit · undurchschaubar · Undurchschaubarkeit · undurchsichtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNDURCHDRINGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

Synonymes et antonymes de undurchdringlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNDURCHDRINGLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «undurchdringlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNDURCHDRINGLICH»

undurchdringlich · ausdruckslos · dicht · dick · fest · geheimnisvoll · geschlossen · hermetisch · impermeabel · maskenhaft · opak · undurchdringbar · undurchlässig · undurchschaubar · undurchsichtig · unpassierbar · unüberwindbar · unüberwindlich · unwegsam · unzugänglich · verschlossen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Undurchdringlich · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · wiktionary · Beispiele · „Dunkle · Ahnungen · eines · gräßlichen · drohenden · Geschicks · breiten · sich · schwarze · Wolkenschatten · über · mich · jedem · Dict · dict · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Rätsel · hilfe · suche · dunkel · Hilfe · distanziert · vieldeutig · verwachsen · linguee · genießen · Aussterben · bedrohten · Berggorillas · Gorilla · Beringei · grünen · Regenwäldern · Vulkangebirges · openthesaurus · Gefundene · undurchl ·

Traducteur en ligne avec la traduction de undurchdringlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNDURCHDRINGLICH

Découvrez la traduction de undurchdringlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de undurchdringlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «undurchdringlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

费解的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impenetrable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impenetrable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभेद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непроницаемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impenetrável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভেদ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impénétrable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat ditembusi
190 millions de locuteurs
de

allemand

undurchdringlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不可解
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꿰 뚫을 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impenetrable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể hiểu được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போலித்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभेद्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlaşılmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impenetrabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedostępny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непроникний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impenetrabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαπέραστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondeurdringbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogenomträngliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjennomtrengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de undurchdringlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNDURCHDRINGLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de undurchdringlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «undurchdringlich».

Exemples d'utilisation du mot undurchdringlich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNDURCHDRINGLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot undurchdringlich.
1
Joseph Conrad
Dunkel und undurchdringlich bei Nacht, wie das Antlitz eines Waldes, ist das Londoner Flussufer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNDURCHDRINGLICH»

Découvrez l'usage de undurchdringlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec undurchdringlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
S.Kraft, bewegende, 9.3. ff., Elasticität, 7,, Durchdringen, Materie, 1. , Undurchdringlich keit und Erfüllung des Raums." 2. Aus dieser ursprünglichen zurück-, tre i b end en Kr a f t müsste nun in Verbindung mit der ihr entgegen wirkenden, ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1804
2
Oekonomische encyklopädie
... weil die Schuldner da: durch gegen die Exactionen und das ollzuscharft Eintreiben der Glaubiger gleichsam zu Eisen, und undurchdringlich gemacht, und zur Zahlung nicht genithigt werden können: indem ein Schuldner, der einen solchen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1803
3
Das Gilgamesch-Epos
Die Finsternis ist undurchdringlich, denn Licht gibt es keines (dort). Nicht ist es ihm gegeben, hinter sich zu schauen. Zwei Doppelstunden dringt er in das Innere des Berges vor. Die Finsternis ist undurchdringlich, denn Licht gibt es keines ...
Stefan M. Maul, 2012
4
Anleitung zu systematischen Denkübungen für Volksschulen
Was heißt: die Körper find undurchdringlich? - Warum fagen wir: alle Körper find undurchdringlich: - Wie ifi alfo auch der Tifch? Sch; Auch der Tifch ifi undurchdringlich. L. Was kann z. B. in dem Raume. welchen der Tifch einnimmt. jetzt nicht ...
Carl Diem, 1850
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Ein solcher Körper hat da« her eine absolute Dichtigkeit, und muß dieserhalb in allen seinen Theilen undurchdringlich seyn, weil alle seine Theile eine gleiche Dichtigkeit haben. Ein solcher undurchdringlicher Körper läßt sich zwar denken,  ...
Johann Georg Krünitz, 1848
6
Leonhard Euler's Mechanik oder analytische Darstellung der ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben , welche sich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, Jakob Philipp Wolfers, 1853
7
Mechanik oder analytische Darstellung der Wissenschaft von ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben , welche eich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, 1853
8
Mechanik oder analytische Darstellung der Wissenschaft von ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben, welche sich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, Jacob Philipp Wolfers, 1853
9
Leonhard Euler's Mechanik: oder analytische Darstellung der ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben, welche sich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, Jakob Philipp Wolfers, 1853
10
Gilgamesch
Fünf Doppelstunden dringt er in das Innere des Berges vor. Die Finsternis ist undurchdringlich, denn Licht gibt es keines (dort). Nicht ist es ihm gegeben, hinter sich zu schauen. Als er die sechste Doppelstunde erreicht, i55 ist die Finsternis ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNDURCHDRINGLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme undurchdringlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Attentat in Berlin - Wieso der Lkw nicht sofort durchsucht wurde
Der Lastwagen sieht von vorne aus wie eine dicke, schwarze Maske, feindselig, undurchdringlich. Am Montagabend mäht er mit seiner Mordskraft aus ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Anschlag in Berlin - Der Albtraum aller Staatsschützer
Der Lastwagen sieht von vorne aus wie eine dicke, schwarze Maske, feindselig, undurchdringlich. Am Montagabend mäht er mit seiner Mordskraft aus ... «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Noam Chomsky: "Was für Lebewesen sind wir?" - Sozialist und ...
Diese für die menschliche Intelligenz undurchdringlichen Geheimnisse lokalisiert Chomskys einerseits in der Sprache. Sie ermögliche dem Menschen zwar ein ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
4
Schwierige Rettung in Sibirien: 19 Tote bei Hubschrauberabsturz
Die Tundra ist undurchdringlich, Bäche und Flüsse erschweren das Durchkommen. So dauert es Stunden, bis Retter den Ort eines Hubschrauberabsturzes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
5
Die Schönheit des Baseballschlägers
Zugleich kalkuliert und wie zufällig arrangiert, undurchdringlich und transparent, schwer und leicht verweisen Rubys Mobiles auf das prekäre Gewebe unserer ... «Monopol - Magazin, sept 16»
6
WDR 3-Kulturtipps: Undurchdringliche Wände und Napoleonische ...
WDR 3-Kulturtipps: Undurchdringliche Wände und Napoleonische Musik. Von Anja Reinhardt. Was macht ein griechischer Dirigent am Rande des Urals in ... «WDR Nachrichten, sept 16»
7
Debütroman - Versehrte Menschen
Die junge Polin ist eine selbstbezogene Frau, die ihren eigenen Lebensweg nicht völlig versteht und so auch für den Betrachter rätselhaft und undurchdringlich ... «Deutschlandfunk, juil 16»
8
Im Kino: "The Assassin": Die Undurchdringlichen
30.06.2016 11:48 Uhr. Im Kino: "The Assassin" : Die Undurchdringlichen. Pure visuelle Poesie: Hou Hsiao-hsiens betörende Martial-Arts-Fantasie „The ... «Tagesspiegel, juin 16»
9
Unter Strom: Mutprobe mit Lichtmütze
Denn wenn ich fünf Meter weit sehen kann, ist die Dunkelheit dahinter so undurchdringlich, dass ich in ihr immer irgendjemanden vermute, der mich gleich ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
1. Weniger ist viel, viel mehr
Schwarz wirkt undurchdringlich. Und irritiert deshalb die Augen unseres Gegenübers. Darum wanderst du von selbst zu helleren Regionen. Wie Gesicht ... «Elle, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. undurchdringlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/undurchdringlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR