Téléchargez l'application
educalingo
gesperrt

Signification de "gesperrt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GESPERRT EN ALLEMAND

gespẹrrt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESPERRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gesperrt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESPERRT EN ALLEMAND

ensemble serrure

Le blocage ou le blocage est une expression typographique utilisée pour mettre en évidence les parties du texte en augmentant l'espacement entre les lettres individuelles. Le contraire des verrous est le noyau.

définition de gesperrt dans le dictionnaire allemand

dans un état qui empêche ou interdit le passage, le passage.En raison de plusieurs routes fermées, ils ont dû faire un grand détour.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESPERRT

angstverzerrt · gelb-rot-gesperrt · gelbgesperrt · hassverzerrt · rotgesperrt · schmerzverzerrt · verzerrt · wutverzerrt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESPERRT

gespensterhaft · gespenstern · Gespensterschiff · Gespensterstunde · gespenstig · gespenstisch · gesperbert · Gesperre · gespieben · Gespiele · Gespielin · gespielt · gespien · Gespinst · gesplissen · gesponnen · Gespons · gesponsert · gespornt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESPERRT

Airport · Albert · Antwort · Art · Chart · Part · Report · Sport · Start · Support · alert · altersverwirrt · angeschwirrt · apart · ausgedorrt · ausgedörrt · erstarrt · schreckerstarrt · unbeirrt · verwirrt

Synonymes et antonymes de gesperrt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESPERRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gesperrt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESPERRT»

gesperrt · unbefahrbar · unpassierbar · unzugänglich · chelsea · windows · schreiben · betriebssystem · computer · Sperrsatz · oder · Sperren · bezeichnet · Typografie · eine · Schriftauszeichnung · Hervorhebung · Textteilen · durch · Vergrößerung · Abstände · zwischen · einzelnen · Duden · suchen · empfohlene · Schreibung · gelb · Alternative · gelbrotgesperrt · Worttrennung · Dict · german · dict · German · Milde · strafe · für · rote · karte · pepe · spiel · wohl · spielentscheidenden · Szenen · Platzverweis · Portugiesen · Pepe · Spiel · gegen · Deutschland · Fifa · entscheidet · splitter · kicker · Portugals · wurde · nach · seiner · Kopfnuss · Thomas · Müller · Gegen · Griechenland · will · Japan · verlorene · Ebay · konto · eBay · Konto · wird · wenn · dafür · gewichtiger · Grund · vorliegt · Nicht · bezahlte · Gebühren · Carbine · schwingt · bannhammer · tausende · accounts · Stunden · Tausende · Accounts · wurden · bereits · Kaum · Rollenspiel · WildStar · gestartet · schon · muss · Studios · Straßen · ruhrtalbrücke · mintard · September · Fahrtrichtung · Essen · Verkehr · Gegenrichtung · kann · während · gesamten · Bauzeit · laufen · Schutze · Maxi · pereira · fußball · sport · Uruguay · entscheidenden · zweiten · Vorrundenspiel · Gruppe · Donnerstag · LIVETICKER ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gesperrt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESPERRT

Découvrez la traduction de gesperrt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gesperrt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesperrt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

关闭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cerrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blocked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

закрыто
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fechado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fermé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditutup
190 millions de locuteurs
de

allemand

gesperrt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クローズド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

닫은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூடப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiuso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamknięte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

закрито
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

închis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stängt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gesperrt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESPERRT»

Tendances de recherche principales et usages générales de gesperrt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gesperrt».

Exemples d'utilisation du mot gesperrt en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESPERRT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gesperrt.
1
Juan Pablo Montoya
Ich war überrascht, dass in Belgien Michael zu Takuma ging und ihm sein Helmvisier schloss. Ich war überrascht, dass er damit durchkam. Wenn ich das getan hätte, dann wäre ich womöglich für den Rest der Saison gesperrt worden.
2
Michael Vesper
In jedem Land der Welt, auch in der Bundesrepublik Deutschland, werden Internetseiten gesperrt. Bei uns sind es rechtsradikale Seiten, die gesperrt werden. Und es ist natürlich auch in China so, dass einzelne Seiten gesperrt werden.
3
Michael Vesper
Ich lehne die Internetzensur und die Einschränkung der Pressefreiheit in China entschieden ab. Bei uns sind es rechtsradikale Seiten, die gesperrt werden. Und es ist natürlich auch in China so, dass einzelne Seiten gesperrt werden.
4
Heribert Faßbender
Ganz klar: gesperrt ohne den Mann spielen zu wollen.
5
Joachim Ringelnatz
Werd ich vor's Gästebuch gezerrt, so denk ich mit Verdruß, ich werde ins Klosett gesperrt, obwohl ich gar nicht muß!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESPERRT»

Découvrez l'usage de gesperrt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesperrt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dschinnistan oder auserlesene Feen- und Geistermärchen. ...
gesperrt) F 2« Buhlerin) Rivalin H gemacht,) gemacht habe, Z 28 Du) Kein ^dss, t2 H? 1 37, 12 Daß) Kein ^,Ks^t2 F 22 ehemals ehmahls ^ 27 Blumenstücken) Blumenstücke, Mrl.) H? 20 Nach) Kein ^ds»,t2 ^ 22 Bacchis) l nickt gesperrt ...
Fritz Homeyer, Christoph Martin Wieland
2
Antizipation: eine begriffsgeschichtliche Untersuchung
84 L 25; Text ist gesperrt gedruckt. 85 B 136. 86 L 27; Text ist gesperrt gedruckt. 87 L 23. 88 L 5 ; Text ist gesperrt gedruckt . 89 Cohen polemisiert gegen "das Gespenst einer formalen Logik" (L 13); die "Formen der Logik" als die "Formen der ...
Lothar Kugelmann, 1986
3
Das Excel-VBA codebook
28 Welche Zellen sind gesperrt? Standardmäßig sind alle Zellen eines Tabellenblattes gesperrt und die Option AUSGEBLENDET ist deaktiviert. Diese Einstellungen können Sie im Dialog Zellen formatieren einsehen und einstellen.
Michael Schwimmer, 2008
4
Sämtliche Schriften
92) Wagner'schen ] Wagner' schen 94) Wagner ] gesperrt 99) Wagner ] gesperrt 99f.) dem Punkt ] den Punkt lOOf.) den Fragmenten ] diesen Fragmenten 101) Wagner ' s ] gesperrt 101) neuesten ] entfällt 103) anders, ] anders 104) ...
Eduard Hanslick, Dietmar Strauss, 1993
5
Moderne Betriebssysteme
Der Grundmechanismus verwendet eine Mutex-Vari- able, die gesperrt oder nicht gesperrt sein kann, um jede kritische Region zu bewachen. Ein Thread, der in eine kritische Region einzutreten wünscht, versucht zuerst, den zugeordneten  ...
Andrew S. Tanenbaum, 2009
6
Sämtliche Werke
16 Wasser] Schollen H Z • 24 mir] mich H-B1 • 31 im Dorfe H • 434,7 siebzig Z • 12 nichts H Z • 26 sorgen H Z ' 29 Da . . . drüben] nicht gesperrt Z-B2 • 30 siebzig Z-B2 • 435,7 nehme H Z • 9 abgeliefert H Z • 13 vollkommen] ganz und voll H-Bl ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, Rosemarie Schillemeit, 1979
7
Straße gesperrt
Ernst Erich Noth, der Verfasser von «Die Mietskaserne» und «Der Einzelgänger», schildert in seinem dritten Deutschland-Roman «Straße gesperrt», wie durch Hitlers Machtergreifung das Leben der Menschen vom politischen Schicksal ...
Ernst Erich Noth, Claudia Noth, 2008
8
Grundkurs Software-Engineering mit UML: der pragmatische Weg ...
package kapitelll_Rabatt; public class RabattException extends Exception {} sowie package kapitelll_Rabatt; public class Rabatt { private double rabatt: private boolean gesperrt; public Rabatt(double rabatt. boolean gesperrt) { this. rabatt ...
Stephan Kleuker, 2009
9
Text / Apparat
Brüder« D2 Das] Gesperrt A2(D4) Das] Gesperrt A2(D4) Die] Gesperrt A2(D4) Das Naserümpfen] Das Nasenrumpfen D1 D2 Das Naserümpfen AZ(D4) Das] Gesperrt A2(D4) alte,] alte A2(D4) Die] Gesperrt A2(D4) sagen,] sagen A2(D4) Athem ...
Klaus Hurlebusch, 2003
10
Werke und Briefe
A2, vgl. zu 12, 10 13, 1-16, 13: D1 D2 AI(D3) A2(D4) 13, 18 würd] würde A2(D4) 13.2« Belonungen] Belohnungen D1 D2 A2(D4) 13,* gelassen;] gelassen, A2(D4 ) 14,4 Die] Gesperrt D1 D2 A2(D4) '''r Hains] Hayns D1 D2 14,» Das] Gesperrt ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Horst Gronemeyer, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESPERRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesperrt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leverkusen: A1 wird wegen Lkw-Unfall gesperrt
Leverkusen. Auf der Autobahn 1 bei Burscheid ist am Dienstagnachmittag ein Lkw verunglückt. Die Autobahn in Fahrtrichtung Dortmund bleibt noch bis 23 Uhr ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Heidkopftunnel der A 38 wird gesperrt
Friedland/Arenshausen (dpa/lni) - Der Heidkopftunnel der Autobahn 38 zwischen den Anschlussstellen Friedland (Niedersachsen) und Arenshausen ... «DIE WELT, sept 16»
3
A1 an Leverkusener Brücke vollgesperrt, A2 bei Hannover gesperrt
Die A1-Rheinbrücke zwischen Köln und Leverkusen ist bis Montagmorgen um 5 Uhr gesperrt. Grund sind dringend notwendige Reparaturarbeiten. Zuletzt hatte ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Diese Autobahnen sind am kommenden Wochenende gesperrt
Die Sperrung: Gesperrt ist unter anderem die Leverkusener A1-Rheinbrücke sowie die Zulaufstrecken zur Brücke. Der Landesbetrieb Straßen.NRW rechnet mit ... «Derwesten.de, août 16»
5
Großbaustelle Stachus: Sonnenstraße gesperrt
Für Autofahrer ist die Sonnenstraße seit dieser Woche in Richtung Sendlinger-Tor-Platz deshalb komplett gesperrt. Für Autofahrer und Radler gibt es eine ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, août 16»
6
U-Bahn-Haltestelle Prinzregentenplatz gesperrt
(8.8.2016) Ab heute und bis zum 9.9.2016 halten die U-Bahn-Züge der Linie U4 nicht am Prinzregentenplatz. Grund dafür sind Bauarbeiten an den Rolltreppen. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, août 16»
7
Putin-Besuch Grund für Stau in Österreich
Die Karawanken-Autobahn (A11) in Kärnten - eine wichtige Reiseroute Richtung Adria - ist am Vormittag ab Villach gesperrt worden. Bereits in der Nacht hatte ... «tagesschau.de, juil 16»
8
Olympia 2016 in Rio: Weitere russische Athleten gesperrt
Die Überprüfung der russischen Athleten geht weiter und mit ihnen folgen auch neue Sperren. Jetzt wurden ein Ringer und mindestens drei Radsportler von ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
9
Karawankentunnel am Samstag gesperrt - wo Stau droht
Es wird voll auf den Autobahnen. Viel Geduld müssen etwa Kroatien-Urlauber aufbringen, da am Samstag der Karawankentunnel gesperrt ist. Wo Sie am ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
10
Olympia 2016: Ruder-Weltverband sperrt 22 russische Athleten
[18.26 Uhr] Der Segel-Weltverband hat den Russen Pawel Sozykin für die Spiele in Rio gesperrt. Der Dritte der 470er-Europameisterschaften von 2015 werde ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gesperrt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesperrt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR