Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unseligkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNSELIGKEIT EN ALLEMAND

Unseligkeit  [Ụnseligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNSELIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unseligkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNSELIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unseligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unseligkeit dans le dictionnaire allemand

le malheur est quelque chose de malheureux. das Unseligsein etwas Unseliges.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unseligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNSELIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNSELIGKEIT

Unsegen
unselbstständig
Unselbstständigkeit
unselig
unseligerweise
unsensibel
Unsensibilität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNSELIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Unseligkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSELIGKEIT»

Unseligkeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden unseligkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ụn keit Unseligsein Unseliges für Bedeutung sagt noch kostenlosen german German download software time woxikon unsseligkeit unseligkiet unseligckeit unseligceit unzeligkeit unseeligkeeit unseliigkeiit uunseligkeit unseligkeitt unseliggkeit unseligkkeit unselligkeit Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Seligkeit beruhn psyche aphorismen Aphorismus Demokrit Psyche oder versuch über liebesblödigkeit agitano März wöchentlichen Kolumne „QUERGEDACHT QUERGEWORTET Ulrich Wagner Heute Teil „Unseligkeit Versuch Deutschen Dict unsegen Unsegen

Traducteur en ligne avec la traduction de Unseligkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNSELIGKEIT

Découvrez la traduction de Unseligkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unseligkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unseligkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不幸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infelicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unhappiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रसन्नता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعاسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несчастье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infelicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tristesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasa tidak puas hati
190 millions de locuteurs

allemand

Unseligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不幸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unhappiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất hạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சியற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुःख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mutsuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infelicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieszczęście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нещастя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nefericire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυστυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelukkigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulykkelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unseligkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNSELIGKEIT»

Le terme «Unseligkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unseligkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unseligkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unseligkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNSELIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unseligkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unseligkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unseligkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNSELIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unseligkeit.
1
Demokrit
Seligkeit und Unseligkeit beruhn in der Psyche.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSELIGKEIT»

Découvrez l'usage de Unseligkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unseligkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeugniss des Glaubens für die Gemeinde der Gegenwart: in ...
Und ohne Schmerz wird dieser Kampf mit der Welt außer dir und in dir nicht sein können, aber doch ist dir wesentlich anders zu Muthe, als da du noch ohne Hoffnung und Licht in der Grube deiner Unseligkeit gebunden lagst. Furcht und Angst ...
Michael Baumgarten, 1856
2
Dogmatik: Das Bewusstein der Gnade: Pt. 1. Die ...
Sonst geräth ja die Erlösung in bleibende Jncongruenz mit der Erhaltung ( Nitzsch, S. 354). Noch mehr,') eine ewige sich nicht mindernde Unseligkeit von schlechthin ungebessert bleibenden menschlichen Einzelwesen ist eine in sich selbst ...
Richard Rothe, Daniel Schenkel, 1870
3
Rechenschaft von unserm glauben: Reihe von predigten, theils ...
Wenn nun aber hier im irdischen Leben die Seligkeit nur durch' , den Glauben möglich, die Unseligkeit aber nur durch den Unglauben bedingt ist, so können und dürfen wir nicht erwarten, daß es jen? seits des Grabes ...
Johann Eduard Erdmann, 1835
4
Alte Vorbilder des Sufitums
Die Vorherbestimmung zu Seligkeit und Unseligkeit Seligkeit und Unseligkeit sind vorausbestimmt Geistiges Leben und geistiger Tod sind von Ewigkeit her vorausbestimmt. „Wen Gott lebendig gemacht hat, als er in der Urewigkeit an ihn  ...
Richard Gramlich, 1996
5
Die Psychologie als Selbsterkenntnißlehre
Der höchste Grad der Unseligkeit aber ist die Verzweiflung selbst, in welcher sich die unglückliche Seele rettungs« »lös verloren wähnt. Alles dieß könnte nicht Statt finden, wenn die Seele nicht der Unseligkeit fähig wäre. Ist diese Fähigkeit ...
Johann Christian August Heinroth, 1827
6
Der eine Gott: Grundzüge der Mystik des islamischen Monotheismus
gestaltet hat, fragt er: ,Herr, soll ich ihm die Seligkeit einblasen oder die Unseligkeit?'"204 Nicht Glaube oder Unglaube, Gehorsam oder Sünde entscheiden über das ewige Schicksal des Menschen. Gott allein entscheidet. Wäsitl: „Nicht der ...
Richard Gramlich, 1998
7
Vorlesungen über Glauben und Wissen: Als Einleitung in die ...
Bewllßtseyn, und die ihm gegenüberstehende Unseligkeit oder Seligkeit. Das Bewußtseyn bezieht sich also, da es sich ja auf Beide bezieht, auf sich selbst, indem es sich auf ein Anderes bezieht. Eine solche Beziehung des Bewußtseyns auf ...
Johann Eduard Erdmann, 1837
8
System der natürlichen Religionslehre: aus den ...
Dem Guten ist dort die Seligkeit gewiß nach dem Maße seines Gutseins, dem Bösen die Unseligkeit nach dem Maße seines Böseseins, und zwar beides nicht nur unmittel» bar im Bewußtsein des eigenen Seins, sondern auch mittel» bar in  ...
Johann P. Romang, 1841
9
Kritische Gesamtausgabe
Wenn wir aber sagen diese Annäherung werde in dem Christenthum nur als Aufhebung der Unseligkeit vorgestellt: so giebt das freilich den Schein, als 20 ob alles, was uns in diesem Leben erreichbar sei, noch nicht einmal der Nullpunkt der ...
Friedrich Schleiermacher, Hans Joachim Birkner, 1980
10
Orthobiotik oder die Lehre vom richtigen Leben
Und beides geschieht in unserm Herzen, oder in unserer Seele, wiefern sie für Seligkeit oder Unseligkeit empfänglich ist. Hiemit soll nicht gesagt sein daß die Empfänglichkeit für Haß und Unseligkeit in der Einrichtung unseres Gemüths liege ...
Johann Christian August Heinroth, 1839

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNSELIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unseligkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Model Vanessa Hessler ist nicht mehr Alice
René Schuster und Albert Fetsch haben die Voraussetzung der Unselig-Sprechung - den authentischen Ruf der Unseligkeit und Wundertätigkeit - mit ... «Neue Rheinische Zeitung, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unseligkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unseligkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z