Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trockenboden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROCKENBODEN EN ALLEMAND

Trockenboden  Trọckenboden [ˈtrɔkn̩boːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROCKENBODEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trockenboden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROCKENBODEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trockenboden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trockenboden

grenier

Dachboden

Le grenier est un espace exclusivement exclusivement isolé et peu établi sous le toit d'une maison. Dans certaines régions, on parle aussi de Speicher, Dachkammer, Balken, Söller, Oller ou Bühne. Si, d'autre part, l'espace de toit est isolé et converti en un espace de vie ou de travail, il est appelé un étage de grenier. Le sol pointu est le grenier non développé au-dessus d'un grenier. Le grenier d'une grange s'appelle le foin, le sol de paille, le sol de maïs. Der Dachboden ist ein meist nur primitiv isolierter und kaum eingerichteter Raum unter dem Dach eines Hauses. In einigen Landstrichen wird er auch Speicher, Dachkammer, Balken, Söller, Oller oder Bühne genannt. Ist der Dachraum hingegen gedämmt und als Wohn- oder Arbeitsraum ausgebaut, spricht man von einem Dachgeschoss. Der Spitzboden ist der unausgebaute Dachraum über einem Dachgeschoss. Der Dachboden einer Scheune heißt Heuboden, Strohboden, Getreideboden.

définition de Trockenboden dans le dictionnaire allemand

Plancher pour sécher le linge. Boden zum Trocknen der Wäsche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trockenboden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TROCKENBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TROCKENBODEN

Trockenanlage
Trockenapparat
Trockenbatterie
Trockenbeere
Trockenbeerenauslese
Trockenbiotop
Trockenblume
Trockenbrache
Trockendock
Trockenei
Trockeneis
Trockenelement
trockenfallen
Trockenfarbe
Trockenfäule
Trockenfleisch
Trockenfutter
Trockenfütterung
Trockengebiet
Trockengemüse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TROCKENBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Heuboden
Hosenboden
Kalkboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden

Synonymes et antonymes de Trockenboden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROCKENBODEN»

Trockenboden knauf trockenboden fermacell wörterbuch Wörterbuch Dachboden meist primitiv isolierter kaum eingerichteter Raum unter Dach eines Hauses einigen Landstrichen wird auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Home Xella Group Unternehmen Kontakt Suche Planung Verarbeitung Böden haushalt trockenraum gutefrage vielen Jahren meine Wohnung Wenn Deinem Mietvertrag Trockenraum steht muß sich neue Trockenboden=Dachboden forum meineimmobilie bietest eben Ersatz für Gemeinschafts eine Kann sein dass kein vorhanden kostenlose urteile Finden hier zehn aktuellsten Urteile Thema „Trockenboden veröffentlicht wurden universal lexikon deacademic Bretern belegter Platz Trocknen Boden Buchdruckereien Papiermühlen Pierer linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Trockenboden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROCKENBODEN

Découvrez la traduction de Trockenboden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trockenboden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trockenboden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

oast
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oast
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Oast
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

OAST
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печь для сушки хмеля или солода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oast
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oast
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oast
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oast
190 millions de locuteurs

allemand

Trockenboden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

OAST
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oast
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò phơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oast
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerbetçiotu fırını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oast
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піч для сушіння хмелю або солоду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηραντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

OAST
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trockenboden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROCKENBODEN»

Le terme «Trockenboden» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trockenboden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trockenboden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trockenboden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROCKENBODEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trockenboden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trockenboden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trockenboden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROCKENBODEN»

Découvrez l'usage de Trockenboden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trockenboden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
S. auch unter Böttcher, Th. K. Schälen, beim P a p i e r m a ch e r, das ge« leimte auf dem Trockenboden zu drei Bogenweise getrocknete Papier, Bogenweise voneinander zie« hen, weil es beim Trocknen etwas zusammen« ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Gewöhnlich kommen die Miether, die kontraktlich Theil an dem Trockenboden haben, wegen der Wäsche überein, zu welcher Zeit sie waschen wollen, damit solches nach der Reihe geschieht, oder doch so, daß keiner behindert wird, ...
Johann Georg Krünitz, 1846
3
Jahresbericht uber die Fortschritte der chemischen ...
Letztere werden von hier über die anliegende Treppe auf den Trockenboden 1 2 gebracht. 1 1 . Steinerne Pfeiler, welche auf den starken Ofenumfassungen ruhen und zur Stütze des Trockenbodens dienen. Durch, auf der Zeichnung nicht  ...
4
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Letztere werden von hier über die anliegende Treppe auf den Trockenboden 12 gebracht. 11. Steinerne Pfeiler, welche auf den starken Ofenumfassungen ruhen und zur Stütze des Trockenbodens dienen. Durch, auf der Zeichnung nicht ...
Johannes Rudolf Wagner, Paul F. Schmidt, 1869
5
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Letztere werden von hier über die anliegende Treppe auf den Trockenboden 1 2 gebracht. 1 1 . Steinerne Pfeiler, welche auf den starken Ofenumfassungen ruhen und zur Stütze des Trockenbodens dienen. Durch, auf der Zeichnung nicht  ...
6
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Letztere werden von hier über die anliegende Treppe auf den Trockenboden 1 2 gebracht. 1 1 . Steinerne Pfeiler, welche auf den starken Ofenumfassungen ruhen und zur Stütze des Trockenbodens dienen. Durch, auf der Zeichnung nicht  ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1869
7
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Letztere werden von hier über die anliegende Treppe auf den Trockenboden 12 gebracht. 11. Steinerne Pfeiler, welche auf den starken Ofenumfassungen ruhen und zur Stütze des Trockenbodens dienen. Durch, auf der Zeichnung nicht ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1869
8
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
2) die Wohnung in dem linken Flügel, besteht aus 7 heitzbaren und einem unheitzbaren Zim- «er, Küche, 2 Kellern, Holzlege und einem großen Boden, die Waschküche und Trockenboden gemeinschaftlich; der Miethzins dafür ist 1SU fl.
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1841
9
Augenblicke der Geschichte - Das Mittelalter
Und du stotterst, bringst kaum heraus, dass du auf dem Trockenboden warst. Er schaut dich an und fragt scharf: Trockenboden? Sprich so, dass man dich versteht. Du sagst etwas vom Trockenboden deines Onkels Bernger. Was geht mich der ...
Günther Bentele, 2009
10
Omas alltägliche Abenteuer (2)
Oma hat auch so einen Trockenboden. Laut Mietvertrag steht der Oma auch zu. Damit aber Oma den Trockenboden aufgibt, hat die neue Verwaltung das Bodenschloss ausgetauscht. Als Oma ihre Wäsche holen möchte, steht sie vor ...
Marianne Neumann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROCKENBODEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trockenboden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallstricke beim Kauf von Immobilien
Auch die Art der Nutzung, ob als Trockenboden, Fahrradstellplatz oder als Rasenfläche, sowie Nutzungsverbote, etwa als Ferienwohnung, kann darin geregelt ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, janv 17»
2
Fallstricke beim Kauf von Immobilien – Teilungserklärung unbedingt ...
Auch die Art der Nutzung, z.B. ob als Kellerraum, Trockenboden, Fahrradstellplatz oder als Rasenfläche sowie Nutzungsverbote, z.B. als Ferienwohnung kann ... «Celler Presse, déc 16»
3
Dachausbau am besten komplett vergeben
Hauseigentümer sollten daher bislang nur als Trockenboden oder Abstellraum genutzte Speicher zu vollwertigen Wohnungen ausbauen lassen, empfiehlt ... «PresseBox, déc 16»
4
Artenvielfalt in der Vulkanlandschaft
Auf den Klimawandel reagiere dieser Trockenboden sehr elastisch: „Die typischen Arten profitieren davon.“ Er führte sie von der Kapelle am Broichhof vorbei an ... «General-Anzeiger, juil 16»
5
„Keine Modernisierung“ - Mieter verweigern Mietpreiserhöhung
„Wer in diesen Tagen nur seinen Kopf durch die Luke zum Trockenboden steckt, dem schlägt eine regelrechte Hitzewelle entgegen. Und was als Waschküche ... «Derwesten.de, juil 16»
6
Dort feiern, wo sonst Trecker und Heuwagen parken
Günnhild Milster zeigt den als Trockenboden genutzten Dachboden. Foto: FUNKE Foto Services. 0. 0. Was wir bereits wissen. Wonungskonzern Vonovia hat ... «Derwesten.de, juil 16»
7
Das erste Drittel der OP-Sanierung im Klinikum Hellersen ist fast ...
Lüdenscheid - Trockenboden, Lüftungssegmente, Dehnungsfugen, Modulbau – die Begriffe gehören nicht zum klassischen Sprachgebrauch eines ... «Meinerzhagener Zeitung, juin 16»
8
Dessow zwei Tage unter Dampf
In der Darre, dem Trockenboden der ehemaligen Brauerei, wurde an beiden Tagen Kunst präsentiert. Der 79-jährige Wusterhausener Klaus Hoferichter zeigte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Kriminalpolizei ermittelt nach Dachstuhlbrand
Zwar brannten die Wohnung und der Trockenboden vollkommen aus, aber dank der beherzten Arbeit der Feuerwehrleute griffen die Flammen weder auf die ... «Derwesten.de, avril 16»
10
Wäscheständer in der Wohnung: Ist das erlaubt?
... sagt Michael Rempel, Jurist beim Infocenter der R+V Versicherung. "Das gilt sogar, wenn im Haus ein Trockenboden oder eine Waschküche vorhanden sind.“. «Meineimmobilie.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trockenboden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trockenboden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z