Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Parkettfußboden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARKETTFUSSBODEN EN ALLEMAND

Parkettfußboden  [Parkẹttfußboden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARKETTFUSSBODEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parkettfußboden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARKETTFUSSBODEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Parkettfußboden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Parkettfußboden

parquet

Parkett

Le parquet est un plancher en bois pour les pièces dans les bâtiments fermés. Le bois, habituellement le bois dur de Laubbaumen, est scié en petits morceaux et assemblé selon certains modèles. Le bois est toujours installé de manière à ce que la fibre de bois soit horizontale. Les planchers de bois, dans lesquels les anneaux annuels sont visibles, h. les fibres se dressent verticalement, s'appellent pavés en bois. Un plancher en bois de grand format composé de planches longues s'appelle planchers. Le parquet est considéré comme un revêtement de sol de haute qualité, en raison de la construction de pièces en bois de petite taille, contrairement au plancher, une base de charge, mais neutralise la formation de joints pour la même raison. Étant donné que le bois est un matériau de construction hygroscopique, un parquet a un effet réglant le climat de la pièce. Ses surfaces fermées le rendent très hygiénique. Parkett ist ein Fußbodenbelag aus Holz für Räume in geschlossenen Gebäuden. Das Holz, in der Regel Hartholz von Laubbäumen, wird dazu in kleine Stücke gesägt und nach bestimmten Mustern zusammengesetzt. Das Holz wird immer so eingebaut, dass die Holzfaser horizontal liegt. Holzböden, bei denen die Jahresringe sichtbar sind, d. h. die Fasern vertikal stehen, nennt man Holzpflaster. Einen großformatigen Holzboden aus langen Brettern nennt man Dielenboden. Parkett gilt als hochwertiger Fußbodenbelag, benötigt wegen des Aufbaus aus kleinteiligen Holzstücken im Gegensatz zum Dielenboden einen tragfähigen Untergrund, wirkt aus demselben Grund aber Fugenbildung entgegen. Da Holz ein hygroskopischer Baustoff ist, wirkt ein Parkettboden raumklimaregulierend. Durch seine geschlossenen Flächen ist er sehr hygienisch.

définition de Parkettfußboden dans le dictionnaire allemand

Parquet. Parkett.
Cliquez pour voir la définition originale de «Parkettfußboden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARKETTFUSSBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARKETTFUSSBODEN

Parkdauer
Parkdeck
parken
Parker
Parkerin
parkerisieren
parkern
Parkett
Parkettboden
Parkette
Parketthandel
parkettieren
Parkettleger
Parkettlegerin
Parkettplatz
Parkettsitz
Parkettstab
Parkfest
Parkgarage
Parkgebühr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARKETTFUSSBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Heuboden
Hosenboden
Kalkboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

Synonymes et antonymes de Parkettfußboden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARKETTFUSSBODEN»

Parkettfußboden Wörterbuch parkettfußboden reparieren pflegen preise abschleifen Parkett Fußbodenbelag Holz für Räume geschlossenen Gebäuden Regel Hartholz Laubbäumen wird dazu kleine Stücke gesägt nach bestimmten Mustern zusammengesetzt immer gelbe seiten branchenbuch unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Passende Unternehmen Branche Adresse Telefonnummer vielen Infos Kann auch küche verlegt werde Lange galt charakteristischer Boden bevorzugt Wohnzimmern oder anderen repräsentativen Räumen Hauses eingesetzt Parkett fussboden hausbau ratgeber September Patent erhielt Holzbelag nutzbarer Fußboden zwar schon bekannt Verlegeart münchner München Münchner Einträge Kategorie kostenlosem Anruf Service Routenplanung Dict wörterbuch Wörterbuch dict Fußbodenbelag Holz Innenräume Regel Hartholz Laubbäumen Stücke münchen örtliche Treffer gefunden Weitere Angebote Teppichboden Naturböden Paneele Parkettverlegung bonn bonner branchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Parkettfußboden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARKETTFUSSBODEN

Découvrez la traduction de Parkettfußboden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Parkettfußboden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parkettfußboden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拼花地板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piso de parquet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parquet floor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी के फर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرضية باركيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паркетный пол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piso em parquet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Parquet মেঝে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lantai parket
190 millions de locuteurs

allemand

Parkettfußboden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄木張りの床
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마루 바닥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lantai parquet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sàn gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை தரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीत बसवलेले नक्षीदार लाकूडकाम मजला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parke zemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pavimento in parquet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parkiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паркетна підлога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρκέ δάπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parketvloer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parkettgolv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parkettgulv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Parkettfußboden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARKETTFUSSBODEN»

Le terme «Parkettfußboden» est communément utilisé et occupe la place 78.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Parkettfußboden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Parkettfußboden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Parkettfußboden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARKETTFUSSBODEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Parkettfußboden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Parkettfußboden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Parkettfußboden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARKETTFUSSBODEN»

Découvrez l'usage de Parkettfußboden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parkettfußboden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausbauarbeiten: Ausbau in Haus und Wohnung
Der Parkettfußboden, Tafelparkett, besteht aus zusammengeleimten Tafeln von verschiedeneu Größen und 24 mm Stärke, die massiv oder furniert 'sind und aus Eichen- oder Buchenholz bestehen. Als Unterlage dient stets ein Blindboden.
Friedrich Schrader, 2007
2
Bauphysik-Kalender 2011
... 10 Fenster (Isolierverglasung, Kasten- und Verbundfenster) 0,28 0,20 0,10 0, 06 0,03 0,02 11 Parkettfußboden, aufgeklebt 0,04 0,04 0,05 0,06 0,06 0,06 12 Parkettfußboden, auf Blindboden 0,20 0,15 0,10 0,10 0,05 0,10 13 Parkettfußboden, ...
Nabil A. Fouad, 2011
3
Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...
kommt deshalb nicht entscheidend darauf an, dass die Beklagten nicht beweisen konnten, dass der Parkettfußboden in der gesamten Wohnung gräulich bis schwarz gewesen ist. Denn sie haben jedenfalls beweisen können, dass er in ...
Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2014
4
Hausbau in Eigenleistung: wann spart der Bauherr, wo zahlt ...
Parkettfußboden. 137 Partyraum 54 Planung der einzelnen Bauphasen 14 Planziegel 26 Porenbeton 26 Pultdach 97. Qualifikation. 18 Qualität 31. Raufasertapete. 138 Raumplanprogramme 55 Rechtschutzversicherung 49 Regenrinnen 28 ...
Wilfried Mannek, 2004
5
Das Parkett: Vorlagen für massive und furnierte Parkettböden
Der. Parkettfußboden. Die Parkettfußböden haben nicht allein vor der gewöhnlichen Dielung die Eleganz voraus, sondern sind auch dauerhafter, doch in jedem Fall auch viel teurer. Ihre Anfertigung ist sehr verschieden, je nachdem dieselben ...
August Graef, Max Graef, 2007
6
Lonely Planet E-Book PDF Portugal Reiseführer
Die freundlichen, sauberen Zimmer haben Parkettfußboden, die Bäder sind allerdings etwas veraltet. Die Eckzimmer sind mit einem zusätzli- chen Fenster und einer Veranda ausgestat- tet, einige Zimmer haben auch eine schöne Aussicht.
Lonely Planet, 2012
7
Flammenopfer: Ein Fall für den Berliner Kommissar Kai ...
Dem Rauch folgte über den Parkettfußboden die flammende Infanterie. Gerade hatte der Rauch die Lungen des Mannes ausgefüllt. Die erste Flasche explodierte. Dann die zweite. Die dritte. Die vierte. Der Mann war bewusstlos, als die ...
Jörg Liemann, 2011
8
Im Dienst der Nation: Identitätsstiftungen und ...
Alle Möbel und Einrichtungsgegenstände von den seidenen Vorhängen bis hin zum Parkettfußboden wurden von kristallinen, spitzwinkligen, strahlen- oder rautenförmigen Ornamenten beherrscht. Die Sessel und Beistelltische waren mit  ...
Matthias Krüger, Isabella Woldt, 2011
9
Nebelkrieger
Noch ein paar Meter, dachte er sich, nur noch ein kleines Stück bis auf den warmen Parkettfußboden, nur noch ein paar kräftige Züge mit den Armen bis auf den Flur. Er streckte den Kopf zum Flur und beobachtet, wie die schwere Tür langsam ...
Stephan Schrader, 2010
10
Mein Name ist Faust
Auf den Parkettfußboden ist ein riesiges Pentagramm gemalt. Portraits von irgendwelchen Hexenmeistern, wahrscheinlich ehemaligen Schuldirektoren oder so, schmücken die hohen schwarzen Wände und an der Wand hinter Schmidtkes  ...
Citizenb̲, Achim Albers, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARKETTFUSSBODEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parkettfußboden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Repräsentative Stadtvilla Darmstadt-City
... gesamten Haus - Parkettfußboden im Erdgeschoss und Obergeschoss - Kamin im Wohnzimmer, muss reaktiviert werden - weiße Holzfensterläden - teilweise ... «Echo-online, nov 16»
2
Für Groß und Klein: AEG VX7-1-TOY
... optimales Ergebnis beispielsweise auf Teppich, Fliesen, Parkettfußboden oder auch Laminat ermöglicht wird.“ Apropos Bodendüse: Der VX7-1-Toy ist mit der ... «elektro.at, nov 16»
3
Gammertinger sammeln Anregungen für Festhallenbau
Die Halle sei hell, es gebe einen Parkettfußboden, gute Stauräume, eine fest eingebaute Bühne, und die Küche sei auf Catering ausgerichtet. Die Größe des ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
4
Studenten ziehen ins Altenheim
Da es bei der teilweisen Entkernung auch ruppiger zur Sache gehen kann, ist der Granit- und Parkettfußboden im Gebäude mit dicken Pappen abgeklebt – er ... «Lippische Landes-Zeitung, oct 16»
5
Hinterm Horizont geht's weiter
Die funktionieren auch in Räumen, wo der Parkettfußboden das Meer spielen muss. Quasi als Spielfigur mit Muster ohne lokale Verortung. Die Flächen im Bild ... «choices.de, oct 16»
6
„Feuertaufe“ fürs Pfarr- und Jugendheim
Am Parkettfußboden waren Pappkartons ausgelegt, auch die Wände waren auf diese Weise geschützt. Die Tanzfläche blieb aber dann noch frei von ... «Onetz.de, oct 16»
7
Creuzburg will sein Kulturhaus „Klostergarten“ sanieren
Aus diesem Grund, aus Kostengründen, aber auch auf Wunsch der Vereine bleibt der Parkettfußboden erhalten. Das Kulturhaus möchte Jörg Schmidt in ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
8
Ariana Grande und Mac Miller bestätigen ihre Liebe mit ...
... Sängerin und ihr Kollege liegen auf dem Parkettfußboden eines sonnendurchfluteten Raums. Sein Gesicht hat Mac in der Schulter seiner Freundin vergraben ... «VIP.de, Star News, sept 16»
9
Zwei Fälle aus München : In München nehmen Betrugsfälle mit ...
... Anzeigen vermitteln einen seriösen Eindruck. Zahlreiche Fotos unterstreichen den Anzeigentext, vom „stilvoll saniertem Altbau“ und „Parkettfußboden in allen ... «Abendzeitung München, août 16»
10
Museum der Moderne Schwerin: Neubau mit Schönheitsfehlern
Löcher im Parkettfußboden, Risse an den Innenwänden, eine farblich unregelmäßige Fassade – vor allem Schweriner haben sich „ihr“ neues Museum in den ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parkettfußboden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parkettfubboden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z