Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unterhaken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERHAKEN EN ALLEMAND

unterhaken  [ụnterhaken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERHAKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unterhaken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UNTERHAKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unterhaken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unterhaken dans le dictionnaire allemand

Hook. einhaken.

Cliquez pour voir la définition originale de «unterhaken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UNTERHAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hake unter
du hakst unter
er/sie/es hakt unter
wir haken unter
ihr hakt unter
sie/Sie haken unter
Präteritum
ich hakte unter
du haktest unter
er/sie/es hakte unter
wir hakten unter
ihr haktet unter
sie/Sie hakten unter
Futur I
ich werde unterhaken
du wirst unterhaken
er/sie/es wird unterhaken
wir werden unterhaken
ihr werdet unterhaken
sie/Sie werden unterhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untergehakt
du hast untergehakt
er/sie/es hat untergehakt
wir haben untergehakt
ihr habt untergehakt
sie/Sie haben untergehakt
Plusquamperfekt
ich hatte untergehakt
du hattest untergehakt
er/sie/es hatte untergehakt
wir hatten untergehakt
ihr hattet untergehakt
sie/Sie hatten untergehakt
conjugation
Futur II
ich werde untergehakt haben
du wirst untergehakt haben
er/sie/es wird untergehakt haben
wir werden untergehakt haben
ihr werdet untergehakt haben
sie/Sie werden untergehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hake unter
du hakest unter
er/sie/es hake unter
wir haken unter
ihr haket unter
sie/Sie haken unter
conjugation
Futur I
ich werde unterhaken
du werdest unterhaken
er/sie/es werde unterhaken
wir werden unterhaken
ihr werdet unterhaken
sie/Sie werden unterhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe untergehakt
du habest untergehakt
er/sie/es habe untergehakt
wir haben untergehakt
ihr habet untergehakt
sie/Sie haben untergehakt
conjugation
Futur II
ich werde untergehakt haben
du werdest untergehakt haben
er/sie/es werde untergehakt haben
wir werden untergehakt haben
ihr werdet untergehakt haben
sie/Sie werden untergehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakte unter
du haktest unter
er/sie/es hakte unter
wir hakten unter
ihr haktet unter
sie/Sie hakten unter
conjugation
Futur I
ich würde unterhaken
du würdest unterhaken
er/sie/es würde unterhaken
wir würden unterhaken
ihr würdet unterhaken
sie/Sie würden unterhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte untergehakt
du hättest untergehakt
er/sie/es hätte untergehakt
wir hätten untergehakt
ihr hättet untergehakt
sie/Sie hätten untergehakt
conjugation
Futur II
ich würde untergehakt haben
du würdest untergehakt haben
er/sie/es würde untergehakt haben
wir würden untergehakt haben
ihr würdet untergehakt haben
sie/Sie würden untergehakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterhaken
Infinitiv Perfekt
untergehakt haben
Partizip Präsens
unterhakend
Partizip Perfekt
untergehakt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERHAKEN

unterhaben
unterhalb
Unterhalt
unterhalten
Unterhalter
Unterhalterin
unterhaltlich
unterhaltsam
Unterhaltsamkeit
Unterhaltsanspruch
Unterhaltsarbeiten
Unterhaltsbeihilfe
Unterhaltsbeitrag
unterhaltsberechtigt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
zuhaken

Synonymes et antonymes de unterhaken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTERHAKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unterhaken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unterhaken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERHAKEN»

unterhaken unterfassen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unterhaken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict german reverso German meaning also unterhaben unterhalten unterkühlen untere example spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS sich Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet universal lexikon deacademic ụn jemanden jemandem gespr einhaken untergehakt spazieren anderes wort http unter fassen gehen jmds nehmen einhängen italienisch larousse Italienisch Hier finden bersetzung sondern auch Ubersetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de unterhaken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERHAKEN

Découvrez la traduction de unterhaken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unterhaken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unterhaken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

下钩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajo gancho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

under hook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुक के तहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت هوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

под крюком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sob o gancho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unterhaken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous crochet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di bawah cangkuk
190 millions de locuteurs

allemand

unterhaken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フックの下で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후크에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing pancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưới móc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொக்கி கீழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुक अंतर्गत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanca altında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottogancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pod hakiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

під крюком
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sub cârlig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμφωνα με γάντζο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder haak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enligt krok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i henhold krok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unterhaken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERHAKEN»

Le terme «unterhaken» est très peu utilisé et occupe la place 152.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unterhaken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unterhaken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unterhaken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERHAKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unterhaken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unterhaken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unterhaken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERHAKEN»

Découvrez l'usage de unterhaken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unterhaken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Gut. Und wenn die Familie von dem Geld der Frau lebt? – Dann gilt Entsprechendes, Paula. unterhaken: sich unterhaken ugs ... Wenn sich der Peter und die Barbara unterhaken, heißt das doch nicht, daß sie ineinander verliebt sind, Vater!
Hans Schemann, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
ta raise one's arm ta strike]punchl... s.o. Schlag: zu einem Schlag ausholen (to ga ) arm in arm (witb s.o.) _A_rß Arm in Arm ‚ w per Arm gehen ‚ gphen: eingehängt geben ‚ gehen: eingehakt gehen ‚ E terhaken: sich unterhaken the lang arm af ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Den Beschluß des Zeuchstellens macht das Unterhaken der Unterleinen an den Boden, sowie das Nachsehen am ganzen Zeuche; Vorzüglich bei Saujagen darf das Unterhaken nicht vernachlässigt werden, weil das Schwarzwild gern unter ...
Stephan Behlen, 1842
4
Zeilen aus Blut
Als Gentleman bietet Mann der Frau seinen Arm zum Unterhaken. Dabei ist der Arm ein wenig vom Körper abgespreizt und der Unterarm genau waagerecht zum Boden. Bietet man ihr den Arm bevor man losgeht, fragt man mit den Worten  ...
Enrico Ludwig, 2013
5
Karies: Wissenschaft und Klinische Praxis
... (laut Kariesrisikobestimmung) keine anatomischen Prädispositionen anatomische Prädispositionen nichts sicht- oder tastbar sichtbar, kein Unterhaken der Sonde Unterhaken der Sonde u./od. Kavität <0,5 mm Unterhaken der Sonde u./od.
Hendrik Meyer-Lückel, Kim Ekstrand, Sebastian Paris, 2012
6
Meine Erfahrungen im Gebiete der allgemeinen und speziellen ...
C. Sprengel. 2. Untetbringen der Saat mit dem gewöhnlichen Pfluge oder dem Haken. Das Unterpflügen oder Unterhaken geschieht auf die Weise, daß man die Samen auf das vorgeeggete Land säet und hierauf ganz flach pflügt oder hakt.
C. Sprengel, 1847
7
Der Mecklenburgische Haken, ein vorzüglicheres Ackerwerkzeug ...
Da ferner der Haken die Erde weit mehr zerkrümelt als der Pflug, so wird das Saamenkorn beim Unterhaken nickt so leicht mit Schollen oder großen Erdstücken, die das Auskeimen und Em- porsprossen der jungen Pflanzen hindern, bedeckt ...
Friedrich Gotthard von Boddien, Christian Wilhelm Christlieb Schumacher, 1840
8
Die Jagdwissenschaft nach allen ihren Theilen: für Jäger und ...
Aufhebenz Aufladen 2c. 111 *die Unterhaken herauszieheny die Stellfiangen niederwerfen und * die Wechfel ausknebeln, Jft diefes Alles gefchehen, lo fiihrt' der Zeuchwagen, welcher gewöhnlich in der Nähe des Wechfels fiehtz nahe an das ...
Johann Matthäus Bechstein, Christian Peter Laurop, 1822
9
Darstellung der landwirthschaft in den grossherzogthümern ...
Beim Unterhaken der Erbsen fallen viele derselben in die offene Furche auf den unaufgelockerten Boden, ihre Wurzeln können daher nicht bequem nach unten eindringen, welches doch ihre Natur forde«. Beim Obenaufsäen finden sie hierzu  ...
Alexander von Lengerke, 1831
10
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
Wärme hervorgebracht und unterhaken wird, die Verdauung für eine Art Fäulnifs halten , so sehr auch die Erfahrung, dafs Obst, Hülsenfrüchte und Fische besser verdaut werden, wenn man bei ihrem Genüsse Wasser, als wenn man Wein ...
Johann H. Becker, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERHAKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unterhaken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schulz will mehr EU, weniger Nation
Schulz will weniger Nationalismus und mehr Kooperation in Europa. "Wir müssen uns als Europäer unterhaken, damit unser Kontinent sicher bleibt und seinen ... «MMnews, janv 17»
2
Freitag Abend im Museum
... diesem Ort. Hierzu werden zahlreiche autobiografische, anekdotische und historiografische Episoden erzählt, die sich überlagern, unterhaken und ablösen. «Kulturkurier, janv 17»
3
Glatteis-Gefahr Unfallchirurgen raten jetzt zum Pinguin-Gang
Gehen auf glatten Wegen. Auf glatten Wegen müssen Fußgänger aufpassen, helfen können spezielle Sohlen oder bei einem anderen Menschen unterhaken. «Berliner Zeitung, janv 17»
4
Der Rest der Welt
Kaffee Und jetzt in der ersten Januarwoche werde ich meine schöne 97-jährige Tante unterhaken und mit ihr über den Breitscheidplatz spazieren. Erst werden ... «Jüdische Allgemeine, janv 17»
5
Nach ANF-Blockade muss 37-Jährige Bußgeld zahlen
Lingen. Ist es Gewalt, wenn Demonstranten sich unterhaken? Dies ist die zentrale Frage bei einem Prozess gegen eine 37-Jährige vor dem Amtsgericht Lingen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
6
Renningen: Melancholie liegt über den Liedern
Ist Ambros einst ein stattlicher Kerl gewesen, möchte man den Österreicher heute, ehrlich gesagt, gern unterhaken. Er wirkt angeschlagen, schwach. «Leonberger Kreiszeitung, oct 16»
7
Streit im US-Sport: Während der Hymne sitzen oder knien?
Sherman wollte los werden, was ihm persönlich auf der Seele lag: "Der Grund, warum diese Jungs knien, warum wir uns unterhaken ist, dass wir die Leute ... «tagesschau.de, sept 16»
8
Sind Sie misstrauischer geworden, Herr Saleh?
Es gibt anständige Menschen und es gibt unanständige Menschen. Und alle Anständigen müssen sich unterhaken: Wir lassen uns dieses wunderbare Land ... «B.Z. Berlin, juil 16»
9
Frankreich: Premier Valls bei Trauerfeier für Nizza ausgebuht
Januar 2015 strömten Millionen auf die Straßen, um die Meinungsfreiheit zu verteidigen, ein symbolisches Unterhaken. Präsident François Hollande machte in ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, juil 16»
10
DOSB-Chef Hörmann: Der Präsident stellt die Vertrauensfrage
... wenn es darum geht, Strukturen in Fachverbänden zu verändern, werden wir uns unterhaken müssen, damit das Erfolg hat“, sagte er im März der F.A.Z.. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unterhaken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterhaken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z