Signification de "Unterhalt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNTERHALT EN ALLEMAND

Unterhalt  [Ụnterhalt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERHALT

Unterhalt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERHALT EN ALLEMAND

entretien

Unterhalt

Dans le sens initial, la maintenance est appelée tous les moyens nécessaires pour assurer l'existence humaine. Ce sont des biens, de l'argent ou d'autres services. Dans un sens plus étroit et moderne, l'entretien signifie l'obligation d'un individu de garantir l'existence d'une autre personne en tout ou en partie. Le terme «pension alimentaire» dans ce contexte signifie l'entretien financier; principalement pour leurs propres enfants, qui ne peuvent ou ne peuvent pas être directement fournis. L'obligation de fournir une maintenance peut résulter d'un accord contractuel ou d'une loi. Le soutien est l'une des pierres angulaires du bien-être social et de la sécurité sociale.

Unterhalt nennt man im ursprünglichen Sinne alle Mittel, die zur Sicherstellung der menschlichen Existenz notwendig sind. Dabei kann es sich um Güter, Geld oder andere Leistungen handeln. Im engeren, modernen Sinne meint Unterhalt die Verpflichtung eines Einzelnen, die Existenz eines anderen Menschen ganz oder teilweise zu sichern. Der Begriff Alimente bezeichnet in diesem Zusammenhang finanzielle Unterhaltsleistungen; zumeist für eigene Kinder, die nicht direkt versorgt werden können oder dürfen. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der Grundpfeiler der Sozialfürsorge und sozialen Sicherheit.

définition de Unterhalt dans le dictionnaire allemand

Paiement de la pension alimentaire vivante Maintenir quelque chose et les coûts associés. Exemple vivant pour contribuer à l'entretien d'une famille.

Lebensunterhalt Unterhaltszahlung das Instandhalten von etwas und die damit verbundenen Kosten. LebensunterhaltBeispielzum Unterhalt einer Familie beitragen.

SYNONYMES DE «UNTERHALT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unterhalt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Unterhalt

Alimentation · Alimente · Erhaltung · Ernährung · Existenz · Haushaltungskosten · Lebenshaltungskosten · Subsistenz · Unterhaltsbeitrag · Unterhaltungskosten · Versorgung

TRADUCTION DE UNTERHALT

Découvrez la traduction de Unterhalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unterhalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterhalt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 保养
• Traducteur Français - espagnol: mantenimiento
• Traducteur Français - anglais: Entertains
• Traducteur Français - hindi: रखरखाव
• Traducteur Français - arabe: صيانة
• Traducteur Français - russe: обслуживание
• Traducteur Français - portugais: manutenção
• Traducteur Français - bengali: রক্ষণাবেক্ষণ
• Traducteur Français - français: entretien
• Traducteur Français - malaisien: penyelenggaraan
• allemand: Unterhalt
• Traducteur Français - japonais: メンテナンス
• Traducteur Français - coréen: 유지
• Traducteur Français - javanais: pangopènan
• Traducteur Français - vietnamien: bảo trì
• Traducteur Français - tamoul: பராமரிப்பு
• Traducteur Français - marathi: देखभाल
• Traducteur Français - turc: bakım
• Traducteur Français - italien: manutenzione
• Traducteur Français - polonais: konserwacja
• Traducteur Français - ukrainien: обслуговування
• Traducteur Français - roumain: întreținere
• Traducteur Français - grec: συντήρηση
• Traducteur Français - afrikaans: onderhoud
• Traducteur Français - suédois: underhåll
• Traducteur Français - norvégien: vedlikehold

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERHALT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unterhalt.

1

Bernard Mandeville

Wenn wir nicht so blind der uns knechtenden Sitte unterworfen wären, so könnte sich kein nur einigermaßen feinfühliger Mensch mit dem Gedanken versöhnen, daß man zu unserem Unterhalt alltäglich eine solche Unzahl von Tieren töten muß, und zwar ungeachtet dessen, daß uns die mildtätige Erde die verschiedensten vegetabilischen Schätze beschert.

2

Martin Opitz

Des Lebens Unterhalt, mehr nicht, verlange nur! Nie fehlen dir alsdann die Güter der Natur.

3

Theodore Roosevelt

Wohl angewandte freie Zeit heißt, daß jeder, der nicht nötig hat, für den täglichen Unterhalt zu arbeiten, verpflichtet ist, soviel wie möglich unbezahlte Arbeit auf dem Gebiet der Wissenschaft und Menschenliebe zu leisten.

4

Klaus Klages

Unterhalt ist die Mautgebühr auf der Straße der Liebe.

5

Carmen Sylva

Wenn die Menschen sich von Brot, Gemüse und Früchten ernährten, so würden die Männer ihren Unterhalt erwerben können, wenn die Frauen nicht prachtvolle Hüte brauchten, so würden sie nicht auch Brot verdienen müssen.

6

Markus M. Ronner

Der Bau von Luftschlössern ist billiger als ihr Unterhalt.

7

Molière

Nichts lockert mehr der Neigung zarte Bande, als Sorge um des Lebens Unterhalt.

8

Gregor Brand

Viele Autoren verdienen mit Büchern ihren Unterhalt, die für mich nichts weniger als unterhaltsam sind.

9

Mark Twain

Gehen Sie nicht herum, um zu erzählen, daß die Welt Ihnen einen Unterhalt zum Leben schuldet. Die Welt schuldet Ihnen nichts, denn sie war vor Ihnen da!

10

Seneca

Die Erfahrung aller Zeiten beweiset, daß durch Sklaven verrichtete Arbeit, ob sie gleich nur den Unterhalt derselben zu kosten scheint, doch am Ende die teuerste unter allen Arbeiten ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERHALT»

Découvrez l'usage de Unterhalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterhalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das aktuelle Scheidungsrecht: Finanzen - Kinder - Unterhalt; ...

Alles Wichtige zu Trennung und Scheidung Wie läuft ein Scheidungsverfahren ab?

Peter Baumann, 2011

Unterhalt nach Trennung und Scheidung: Unterhaltsbefristung ...

Kindeswohl fördern, nacheheliche Eigenverantwortung stärken Das neue Recht sieht mehr Möglichkeiten, Unterhaltsansprüche zu befristen oder zu beschränken.

Karin Susanne Delerue, 2010

Ethische Probleme beim Rechtsanspruch auf Unterhalt

Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2,85, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophisches Institut), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Maria Drews M.A., 2008

Scheidung und Unterhalt: So sichern Sie Ihre Rechte

Vorteile auf einen Blick anschauliche Darstellung durch Mustertexte, Beispiele und Checklisten hervorgehobene Tipps helfen, Fallstricke zu umgehen und die beste Lösung zu finden strukturierte und verständliche Darstellung erleichtert die ...

Maria Demirci, 2012

Nachehelicher Unterhalt: eine rechtsvergleichende ...

Annotation Das Problem des nachehelichen Unterhalts gehört zu den brisantesten Problemen des Familienrechts.

Carolina Riveros Ferrada, 2010

WISO: Scheidung, Trennung, Unterhalt

Ob gesetzliche Ehe, eingetragene Lebenspartnerschaft oder "wilde Ehe" – Matthias Nick beantwortet alle zentralen Fragen rund um Scheidung, Trennung und Unterhalt anhand von Beispielrechnungen und Gerichtsurteilen: - Was sollte man ...

Matthias Nick, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2013

Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...

Die Anspruchsgrundlagen Es kommt vor, dass einer mehr Unterhalt bezahlt, als er nach Gesetz oder Vertrag zahlen 609 soll. Hauptbeispiel ist die Unterhaltszahlung auf eine überhöhte einstweilige Anordnung des Familiengerichts.

Kurt Schellhammer, 2006

Abdruck deren am Höchstpreißl. Kayserlichen Cammer-Gericht ...

... als wann sie hiernächst zahlen wolten, welches daunoch nachmals guten theils nicht geschiehet, künfftighin nicht bewenden lassen, sondern da hierdurch des Kayserllchen Cammer - Gerichts höchstnöthiger Unterhalt nicht bewürckct wird, ...

‎1753

Elternunterhalt: TaschenGuide

Was passiert, wenn das Einkommen Ihrer Eltern für Pflege und Heim nicht mehr ausreicht?

Michael Baczko, 2011

Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...

1577 BGB Einkünfte und Vermögen des Unterhaltspflichtigen (1) Der geschiedene Ehegatte kann den Unterhalt nach den §§ 1570 bis 1573, 1575 und 1576 nicht verlangen, solange und soweit er sich aus seinen Einkünften und seinem ...

Hans-Werner Fehmel, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERHALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterhalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Unterhalt: Staat will Hilfe verbessern

Wenn unterhaltspflichtige Ex-Partner nicht für ihre Kinder zahlen, haben Alleinerziehende oft ein Riesenproblem. Zu ihren Gunsten soll eine Gesetzreform, die ... «heute.de, nov 16»

Düsseldorfer Tabelle 2017 zeigt: So viel Unterhalt müssen Sie zahlen

Ab Januar 2017 müssen getrennt lebende Väter oder Mütter ihren Kindern mehr Unterhalt zahlen. Das geht aus der aktuellen Düsseldorfer Tabelle zum ... «t-online.de, nov 16»

Sigmar Gabriel: SPD will säumigen Unterhaltszahlern Führerschein ...

Für den SPD-Vorsitzenden und Wirtschaftsminister ist es ein "Skandal, dass drei Viertel der Kinder alleinerziehender Mütter keinen oder zu geringen Unterhalt ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Hamburg: Kinderwunschzentrum muss keinen Unterhalt zahlen

Ein Mann hatte ein Hamburger Kinderwunschzentrum auf Unterhalt verklagt, weil seine frühere Frau ohne sein Einverständnis künstlich befruchtet worden war. «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Viele Alleinerziehende bekommen keinen Unterhalt

Kampf um den Unterhalt - für Alleinerziehende ist das Alltag. Eine Studie kommt zu dem Ergebnis: Jede zweite Alleinerziehende bekommt überhaupt keinen ... «tagesschau.de, juil 16»

Alleinerziehende: Zahlen oder Führerschein weg

Nur jede vierte Alleinerziehende erhält für ihr Kind den Unterhalt, der ihr zusteht. Familienministerin Schwesig droht säumigen Eltern jetzt mit ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Unterhalt: BGH stärkt Rechte unverheirateter Eltern

Im konkreten Fall hatte der Vater einer Patchwork-Familie geltend gemacht, dass er wie ein Ehemann Frau und Kinder versorgte und daher keinen Unterhalt für ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Charlie Sheen: Schauspieler will Unterhalt für Zwillinge drücken

Charlie Sheen zahlt für seine beiden Söhne 55.000 Dollar Unterhalt pro Monat. Jetzt will der US-Schauspieler die Summe drücken - und rechnet vor Gericht ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Düsseldorfer Tabelle ab 1.1.2016: Trennungskinder bekommen ...

Trennungskinder haben vom Jahreswechsel an Anspruch auf höheren Unterhalt. In der neuen, bundesweit gültigen "Düsseldorfer Tabelle" werden die ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»

Kaley Cuoco: Ex Ryan Sweeting verlangt nach Trennung Unterhalt

Demnach will der 28-Jährige außerdem erreichen, dass er wiederum keinen Unterhalt an die Schauspielerin zahlen muss. Die 29-Jährige ist derzeit eine der ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»