Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ablehnend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABLEHNEND EN ALLEMAND

ablehnend  [ạblehnend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABLEHNEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ablehnend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABLEHNEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ablehnend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ablehnend dans le dictionnaire allemand

répulsif, les exemples réservés d'une réaction négative prennent une attitude négative. abweisend, reserviertBeispieleeine ablehnende Reaktioneine ablehnende Haltung einnehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ablehnend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABLEHNEND


anscheinend
ạnscheinend 
berechnend
berẹchnend 
bezeichnend
beze̲i̲chnend 
brennend
brẹnnend
durchscheinend
dụrchscheinend
figurbetonend
figu̲rbetonend
gelenkschonend
gelẹnkschonend
gewinnend
gewịnnend
hautschonend
ha̲u̲tschonend
kennzeichnend
kẹnnzeichnend 
lohnend
lo̲hnend
nichts ahnend
nịchts ahnend, nịchtsahnend
ressourcenschonend
[rɛˈsʊrsn̩ʃoːnənt]
schonend
scho̲nend
spannend
spạnnend 
tönend
tö̲nend
umweltschonend
ụmweltschonend
umwohnend
ụmwohnend
unterordnend
ụnterordnend
warnend
wạrnend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABLEHNEND

ableben
ablecken
abledern
ableeren
Ablegat
ablegen
Ableger
ablehnen
Ablehnung
Ablehnungsandrohung
Ablehnungsbescheid
Ablehnungsfront
Ablehnungsgesuch
Ablehnungsquote
ableiern
ableisten
Ableistung
ableiten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABLEHNEND

Send
beiordnend
erdumspannend
faserschonend
gelenksschonend
großtönend
gut verdienend
herzgewinnend
hoch spannend
hochtönend
klimaschonend
kräfteschonend
lebensverneinend
lebenverneinend
misstönend
sinnbetonend
volltönend
weltumspannend
wohlmeinend
wohltönend

Synonymes et antonymes de ablehnend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABLEHNEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ablehnend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ablehnend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLEHNEND»

ablehnend abschlägig abweisend barsch brüsk distanziert eiskalt frostig herb kalt kühl negativ reserviert schroff spröde unfreundlich unhöflich unliebenswürdig unnahbar unwirsch unzugänglich verschlossen zugeknöpft zurückhaltend wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ablehnend woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil Kreuzworträtsel feindlichkeit Wenn Suche nach ABLEHNEND Lösungswort FEINDLICHKEIT übereinstimmt einfach Link betätigen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen deutsches gegenteil Gegenteilen http Nach suchen sagt noch reagieren linguee nationalen Behörden tatsächlich bestimmten Fällen zögerlich oder

Traducteur en ligne avec la traduction de ablehnend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABLEHNEND

Découvrez la traduction de ablehnend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ablehnend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ablehnend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desfavorablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfavorably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिकूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعالت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неблагоприятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfavoravelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défavorable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak baik
190 millions de locuteurs

allemand

ablehnend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unfavorably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thuận lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिजैविकांचे युग आता संपुष्टात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olumsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfavorevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niekorzystnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несприятливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în sens defavorabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσμενώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongunstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogynnsamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufordelaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ablehnend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABLEHNEND»

Le terme «ablehnend» est assez utilisé et occupe la place 37.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ablehnend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ablehnend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ablehnend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABLEHNEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ablehnend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ablehnend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ablehnend en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABLEHNEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot ablehnend.
1
Gerhard von Mutius
Sobald ich mich für Dinge und Menschen interessiere, an ihnen freue, sie liebe, bin ich jung, sobald ich meiner Umgebung stumpf oder ablehnend gegenüberstehe, bin ich alt.
2
Ernst Raupach
Das ist der Frauen feine Kriegskunst, daß sie, den Kampf ablehnend, dennoch siegen.
3
Rainer Maria Rilke
Gegen das Leben an irgendeiner Stelle ablehnend zu sein, ist mir nie eingefallen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLEHNEND»

Découvrez l'usage de ablehnend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ablehnend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Knigge für das Bankgeschäft: Mit sozialer Kompetenz ...
„XYZ Bank, David Ablehnend am Apparat." „Guten Tag Herr Ablehnend, Müller ist mein Name. Wenn ich Ihnen meine Kontonummer gebe, wissen Sie sicherlich wer ich bin ..." „Worum geht es?" ist die Frage von Herrn Ablehnend. Frau Müller  ...
Maud Beetz, 2009
2
Fairness und Vertrauen in Der Finanzberatung: Spielregeln ...
„XYZ Bank, David Ablehnend am Apparat.“ „Guten Tag Herr Ablehnend, Müller ist mein Name. Wenn ich Ihnen meine Kontonummer gebe, wissen Sie sicherlich wer ich bin ...“ „Worum geht es?“ ist die Frage von Herrn Ablehnend. Frau Müller  ...
Hannes Peterreins, Doris Märtin, Maud Beetz, 2010
3
Antisemitismus ohne Antisemiten: autoritäre Vorurteile und ...
»Stehen die meisten Österreicher den Juden eher freundlich, eher ablehnend oder gleichgültig gegenüber?« »Und stehen Sie selbst den Juden eher freundlich, eher ablehnend oder gleichgültig gegenüber?« »Die meisten Österreicher« ...
Bernd Marin, 2000
4
Arbeit und Sport
Meinungen von Unternehmensleitungen zu positiven und negativen Auswirkungen des Betriebssportes (n 49) % dir Antwortin der Antworten w>ine zustimmend e» ablehnend Antwort Antwort Antwort Hypothese 2: Arbeitsintereste + + + -r-- ...
Klaus W. Tofahrn
5
Sozialpsychologie
Der vermeidende Bindungsstil wird in zwei Kategorien unterschieden: ängstlich- vermeidend sowie ablehnend-vermeidend. Die Wissenschaftler konnten feststellen, dass der Bindungsstil des Einzelnen tatsächlich einen Einfluss darauf hat, ...
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
6
Whistleblowing im nuklear-industriellen Komplex:
Institutskollegen: strikt ablehnend bis (verdeckt) verhalten positiv Externe HTR- Community: gemischt, mehrheitlich eher ablehnend Allgemeine Nuklearcommunity: durchweg sehr positiv Vorstand: intern verhalten zustimmend (bis 2009), ...
Dieter Deiseroth, Annegret Falter, 2012
7
Jahrbuch fur Liturgik und Hymnologie. 41
... zweitletzter Stelle. a) Therapie: 58,9% zustimmend, 7,6% ablehnend, 33,5% indifferent. b) Seelsorge: 57,0% zustimmend, 3,0% ablehnend, 40,1% indifferent. c) Scheidungsberatung: 49,4 % zustimmend, 7,2% ablehnend, 43,5% indifferent.
Karl-Heinrich Bieritz, Andreas Marti, Jörg Neijenhuis, 2002
8
Die Auswirkungen von Betriebssport auf das Betriebsklima von ...
Silke Jena. % der Antworten 100 - 90 - 80 - 70 - 60 - 50 - 40 - 30 - 20 - 10 - 45 36 0 0 6 ++ Hypothese 1: % der Antworten 100 - 90 - 80 - 70 - 60 - 50 - 40 - 30 - 20 - 10 - Hypothese 3: 26 keine + + - - -- zustimmend ablehnend Antwort Positiver ...
Silke Jena, 2006
9
Langfristige Wirkungen der Begabtenförderung
Die Reaktionen konnten einer der Kategorien interessiert/unterstützend, gleichgültig oder ablehnend/neidisch zugeordnet werden. Die Personengruppen reagieren nach Einschätzung der DSATeilnehmer recht unterschiedlich.
Christiane Grosch, 2011
10
Soziologie des Betriebssportes
der Antworten 9b der Antworten zustimmend — ablehnend Uni wort Antwort Hypothese 1: Poiitiver Einfluß des Betriebssport» auf das Betriebsklima % der Antworten zustimmend - ablehnend Antwort Antwort Hypothese 4: Verbesserung der ...
Klaus W. Tofahrn

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABLEHNEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ablehnend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De Maizière für mehr Wachpolizei - SPD will keine «Hilfssheriffs»
Auch die Gewerkschaft der Polizei äußerte sich ablehnend. De Maizière hatte in der «Rheinischen Post» gesagt, dass eine Wachpolizei gegen die steigende ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
2
Flüchtlingskrise - SPÖ-Minister kritisch bis ablehnend zu Kurz-Vorstoß
Kanzleramtsminister Drozda: "Europa ist halt keine Insel". Verteidigungsminister Doskozil: Bemühen um gemeinsame Linie. Sobotka und Brandstetter stärken ... «Kleine Zeitung, juin 16»
3
Flüchtlinge - SPÖ-Minister kritisch bis ablehnend zu Kurz-Vorstoß
Wien (APA) - SPÖ-Kanzleramtsminister Thomas Drozda hält nicht viel vom jüngsten Vorschlag des Außenministers Sebastian Kurz (ÖVP), Flüchtlinge zentral ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
4
China äußert sich ablehnend zu einseitigen Sanktionen gegen …
Die Bemerkung erfolgte vor dem Hintergrund, dass die USA Nordkorea auf eine Liste von Staaten setzten, die einen Hauptgrund zur Sorge wegen ... «KBS WORLD Radio News, juin 16»
5
Polizei und Stadt Essen genehmigen christlichen Biker-Korso nicht
Nach wie vor stünde die Polizei der Veranstaltung ablehnend gegenüber. „Das Begleiten eines Korsos bindet eine große Menge an Personal“, sagt er. «Derwesten.de, mai 16»
6
RWE steht Atomkompromiss weiter ablehnend gegenüber
ESSEN - Deutschlands zweitgrößter Energiekonzern RWE bekräftigt seine Ablehnung des Atomkompromisses zur Finanzierung des Kernenergieausstieges. «Nordbayern.de, mai 16»
7
Stadt trägt Deilmann-Rathaus in die Liste ein / Ablehnende Haltung …
Ein Großteil der Rats nahm am Mittwochabend die Entscheidung „ablehnend zur Kenntnis“. Der Rat behält sich aber vor, gegen die Entscheidung zu klagen. «Westfälische Nachrichten, avril 16»
8
Biografen und Politiker: Nahaufnahmen können weh tun
Ein Buch, dessen Entstehung der Linken-Politiker verhindern wollte. Ablehnend, sogar aggressiv habe Gysi reagiert, als König ihm sein Vorhaben ankündigte. «Tagesspiegel, avril 16»
9
Ablehnung aus Deutschland
Im Gegensatz zu Weidmann zeigte sich EZB-Chefvolkswirt Peter Praet der Idee gegenüber zumindest nicht ablehnend. Theoretisch könnten alle Notenbanken ... «ORF.at, mars 16»
10
EZB: Berenberg-Chefvolkswirt: "Helikoptergeld" ist gefährlich
Frankfurt/Main (dpa) - Der Chefvolkswirt der Berenberg Bank, Holger Schmieding, hat sich ablehnend zur Idee eines sogenannten Helikoptergeldes geäußert. «ZEIT ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ablehnend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ablehnend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z