Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herzgewinnend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERZGEWINNEND EN ALLEMAND

herzgewinnend  [hẹrzgewinnend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZGEWINNEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herzgewinnend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERZGEWINNEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herzgewinnend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herzgewinnend dans le dictionnaire allemand

La sympathie, l'éveil de l'affection; très gagnant, adorable, sympathiqueImage une créature de cœur-gagnant de la joie de coeur-éveil, rire de coeur-agitant. Sympathie, Zuneigung erweckend; sehr gewinnend, liebenswert, sympathischBeispieleein herzgewinnendes Wesenvon herzgewinnender Fröhlichkeit seinherzgewinnend lachen.

Cliquez pour voir la définition originale de «herzgewinnend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZGEWINNEND


ablehnend
ạblehnend
anscheinend
ạnscheinend 
berechnend
berẹchnend 
bezeichnend
beze̲i̲chnend 
brennend
brẹnnend
durchscheinend
dụrchscheinend
erdumspannend
e̲rdumspannend
gelenkschonend
gelẹnkschonend
gewinnend
gewịnnend
hoch spannend
hoch spạnnend, ho̲chspannend
kennzeichnend
kẹnnzeichnend 
lohnend
lo̲hnend
nichts ahnend
nịchts ahnend, nịchtsahnend
ressourcenschonend
[rɛˈsʊrsn̩ʃoːnənt]
schonend
scho̲nend
spannend
spạnnend 
tönend
tö̲nend
umweltschonend
ụmweltschonend
warnend
wạrnend
weltumspannend
wẹltumspannend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERZGEWINNEND

herzförmig
Herzfrequenz
Herzfunktion
Herzgegend
herzgeliebt
Herzgeräusch
Herzgespann
herzgesund
Herzgrube
herzhaft
Herzhaftigkeit
Herzhandy
Herzhypertrophie
herziehen
herzig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERZGEWINNEND

Send
beiordnend
faserschonend
figurbetonend
gelenksschonend
großtönend
gut verdienend
hautschonend
hochtönend
klimaschonend
kräfteschonend
lebensverneinend
lebenverneinend
misstönend
sinnbetonend
umwohnend
unterordnend
volltönend
wohlmeinend
wohltönend

Synonymes et antonymes de herzgewinnend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZGEWINNEND»

herzgewinnend wörterbuch Wörterbuch Grammatik Interglot translated from german gutartig freundlich nett hilfsbereit behilflich herzlich entgegenkommend attent süß erfreulich liebenswürdig gefällig sympathisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herzgewinnend German download software time für enzyklo Wort allerliebst angenehm anmutig hẹrz nend 〈Adj sehr gewinnend einnehmend herzgewinnendes Wesen Dwds suchergebnisse

Traducteur en ligne avec la traduction de herzgewinnend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERZGEWINNEND

Découvrez la traduction de herzgewinnend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herzgewinnend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herzgewinnend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

herzgewinnend
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herzgewinnend
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

herzgewinnend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

herzgewinnend
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

herzgewinnend
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

herzgewinnend
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herzgewinnend
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herzgewinnend
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herzgewinnend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herzgewinnend
190 millions de locuteurs

allemand

herzgewinnend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

herzgewinnend
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

herzgewinnend
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herzgewinnend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herzgewinnend
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

herzgewinnend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herzgewinnend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herzgewinnend
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

herzgewinnend
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herzgewinnend
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

herzgewinnend
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herzgewinnend
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

herzgewinnend
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herzgewinnend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herzgewinnend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herzgewinnend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herzgewinnend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZGEWINNEND»

Le terme «herzgewinnend» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herzgewinnend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herzgewinnend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herzgewinnend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERZGEWINNEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herzgewinnend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herzgewinnend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herzgewinnend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZGEWINNEND»

Découvrez l'usage de herzgewinnend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herzgewinnend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cameen: sechs erzählende Gedichte
*O. welch'. herzgewinnend. Bild. Welch' verlockend fiißes Schild! Rothe Bänder. leichtgezogen Durch des Haares Aehrengold. Spielen lets in luft'gem Wogen lim die Wangen pfirfichhold. In dem Wuchs der fchönett Glieder. Einem Bild von ...
Adolf Böttger, 1863
2
Episoden aus Reisen durch das südliche Deutschland ...
zurück. Diefe war die Mutter, um welche wir die Thränen der Tochter, die ihrer werth ifi, mit fo untrdfilichem Schmerze fließen fahen. So edel, fo hoch: be'gabt von der Natur, fo herzgewinnend liebenswürdig wie fie, war ihr Bruder der Edle v on ...
Friederike Brun, 1806
3
Das Kamasutra des Vatsyayana (Philosophie des Ostens)
Nichts anderes als dies nämlich wirkt auf den Hausherrn so herzgewinnend, sagt Gonardiya. »Anderes als dies«, als das hier beschriebene Haus. — » Herzgewinnend«, sinnbezaubernd. — »Gonardiya«, ehrenhalber, da er für diesen ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Die Speculanten: Roman von Paula Herbst
Gesicht und Wesen, was herzgewinnend war und sie unendlich hold erscheinen ließ, während Ellen's rasches, fast keckes Wesen mehr abstieß als anzog und ihrer Schönheit Eintrag that. Beide Mädchen liebten sich zärtlich und diese Liebe  ...
Paula Herbst, 1858
5
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
wackern Frau aus Asteria, deren Milch so herzgewinnend schlürfen, dass sie Frau und Säugling in den Palast berief und, im Einverständniss mit dem gleichfalls entzückten König, den Knaben an Sohnesstelle annahm. Dazu lächelt König ...
Julius Leopold Klein, 1869
6
Episoden aus Reisen durch das südliche Deutschland, die ...
Diefe war die Mutter, um welche wir die Thränen der Tochter, die ihrer .verth ifi, mit fo un: trdfilichem Schmerze fließen fahen. So edel, fo hoch: begabt von der Natur, fo herzgewinnend liebenswür: dig wie fie, war ihr Bruder der Edle v on Kalen: ...
Friederike Brun, 1806
7
Gott im Gebet begegnen: mit Schriftstellen für das tägliche ...
12 Worte aus dem Munde eines Weisen sind herzgewinnend. 4 Meine Rede sei allezeit herzgewinnend, mit Salz gewürzt; ich muss wissen, wie ich einem jeden zu antworten habe. 29 Ich lasse keine unanständige Rede aus meinem Munde ...
Robert Fraser, Hannelore Bozeman, 2011
8
Fürther Tagblatt: 1849
Die Boten. (Li«b««lieb.) Der goldn« Stern am Himmel«plan, Wie schaut er mich so freundlich an, Bom Liedchen kommt er abgesandt. Aus fern entlegnem Heimath«land, Und blizt in seinem Glühen mir. Gar herzgewinnend Wort' von ihr: Bring' ...
9
Der Mahayana-Buddhismus
Die sich eine Tochter wünscht, die wird eine Tochter bekommen, hübsch, liebenswert, schön, ausgestattet mit der höchsten Schönheit eines Lotus und mit den guten Merkmalen einer Tochter, beliebt bei vielen Leuten, herzgewinnend, in der ...
Moriz Winternitz, 1930
10
Die Gallione: Gedicht in 6 Gesängen
Als herzgewinnend sich vereinen In diesem Kinde der Natur. Die du bedeckst mit thaugetränkten Schwingen, O heil'ge Nacht! — das müde Haupt Des Leidenden, — von ihren gold'nen Ringen Die Träume giebst, damit sie wieder bringen, ...
Friedrich von Heyden, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZGEWINNEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herzgewinnend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frido Mann erzählt von seiner Familienhölle
Im Inneren des Buches zeigen ihn weitere Fotos als herzgewinnend lächelnden Knaben auf dem Schoß seines Großvaters Thomas oder in den Armen seiner ... «WELT ONLINE, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herzgewinnend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzgewinnend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z