Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wohltönend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOHLTÖNEND EN ALLEMAND

wohltönend  [wo̲hltönend, wo̲hl tö̲nend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHLTÖNEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wohltönend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOHLTÖNEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wohltönend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wohltönend dans le dictionnaire allemand

Un son agréable et harmonieux par exemple une voix qui sonne bien. angenehm, harmonisch klingendBeispieleine wohltönende Stimme.

Cliquez pour voir la définition originale de «wohltönend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHLTÖNEND


ablehnend
ạblehnend
anscheinend
ạnscheinend 
berechnend
berẹchnend 
bezeichnend
beze̲i̲chnend 
brennend
brẹnnend
durchscheinend
dụrchscheinend
gelenkschonend
gelẹnkschonend
gewinnend
gewịnnend
großtönend
gro̲ßtönend
hochtönend
ho̲chtönend
kennzeichnend
kẹnnzeichnend 
lohnend
lo̲hnend
misstönend
mịsstönend
ressourcenschonend
[rɛˈsʊrsn̩ʃoːnənt]
schonend
scho̲nend
spannend
spạnnend 
tönend
tö̲nend
umweltschonend
ụmweltschonend
volltönend
vọlltönend
warnend
wạrnend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHLTÖNEND

wohltätig
Wohltätigkeit
Wohltätigkeitsball
Wohltätigkeitsbasar
Wohltätigkeitskonzert
Wohltätigkeitsveranstaltung
Wohltätigkeitsverein
wohltemperiert
Wohltemperierte Klavier
wohltuend
wohltun
wohlüberlegt
wohlunterrichtet
wohlverdient
Wohlverhalten
Wohlverleih
wohlversehen
wohlversorgt
wohlverstanden
wohlvertraut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHLTÖNEND

Send
beiordnend
erdumspannend
faserschonend
figurbetonend
gelenksschonend
gut verdienend
hautschonend
herzgewinnend
hoch spannend
klimaschonend
kräfteschonend
lebensverneinend
lebenverneinend
nichts ahnend
sinnbetonend
umwohnend
unterordnend
weltumspannend
wohlmeinend

Synonymes et antonymes de wohltönend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOHLTÖNEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wohltönend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wohltönend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLTÖNEND»

wohltönend harmonisch klangvoll melodisch musikalisch Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel raetsel hilfe Rätsel Frage WOHLTöNEND wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Wohltönend kreuzworträtsel Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen lösungen lexikon xwords bietet nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort http melodiös wohlklingend wohllautend sonor klangrein große fremdwörterbuch deacademic einschmeichelnd weich zart silberhell spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS sonoro suchen Alle Hilfe russisch kostenlosen Russisch viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie global glossary hellklingend klingend zweiten worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter angenehm Durch woche badische zeitung Tagen DURCH WOCHE muss einfach noch einmal hervorheben Bläserfestival Jahr canoo Wortformen canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de wohltönend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOHLTÖNEND

Découvrez la traduction de wohltönend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wohltönend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wohltönend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盈盈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melifluo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mellifluous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहद उत्पन्न करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مولد عسلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сладкозвучный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melífluo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসৃণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélodieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merdu
190 millions de locuteurs

allemand

wohltönend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘美
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드럽고 아름다운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mellifluous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọt ngào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंजुळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bal gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mellifluo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miodopłynny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солодкозвучний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mellifluous
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελίρρυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zachtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mellifluous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellifluous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wohltönend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHLTÖNEND»

Le terme «wohltönend» est très peu utilisé et occupe la place 167.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wohltönend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wohltönend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wohltönend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHLTÖNEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wohltönend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wohltönend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wohltönend en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOHLTÖNEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot wohltönend.
1
Ron Kritzfeld
Geschliffene Reden sind so wohltönend, weil das Geräusch des vorangegangenen Schleifens bereits verklungen ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLTÖNEND»

Découvrez l'usage de wohltönend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wohltönend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Charinomos: Beiträge zur allgemeinen Theorie und Geschichte ...
Nur indem er den Vocal mit rafchem Stöße hervordrängt, zeigt er als feine wahre Natur ein merkliches Streben nach Bewegung und Auffchwung, und alfo hat .ihn denn auch Arndt, charakterifiifci) und wohltönend zugleich, als vorwaltenden ...
Karl August Gottlieb Seidel, 1828
2
Morgenblatt für gebildete Leser
DaS Englische ist biegsam, weich und wohltönend; es ist als ob das ganze Volk unablässig daran gearbeilct hätte, seine Sprache abzurunden, ihre Härte abzuschleisen, ihre Mißklänge auszumerzen. Daraus folgt aber allerdings noch nicht, ...
3
Leben und Lieben, Dichten und Trachten des Amtschreibers ...
Schädeln der Chrifienfeinde wohltönend pauß! trick! krack! getrommelt haben foll .“ Häderlein war der hartnäckigfie; eigenwilligfie Mann; fobald er nach feiner Anficht auf eine gute Zdee gerieth; die Lefer wiffen das aus feiner Iugend fchon; und ...
Ferdinand Stamm, 1846
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Das Etiglifche ift biegfam, weich und wohltönend; es ift als ob das ganze Volk unabläfiig daran gearbeitet hätte, feine Sprache abzurunden, ihre Härte abzufchleifen, ihre Mißklänge auszumerzen. Daraus folgt aber allerdings noch nicht, daß ...
5
Charinomos: Beiträge zur Theorie und Geschichte der schönen ...
Nur indem er den Vocal mit raschem Stoße hervordrangt, zeigt er als seine wahre Natur ein merkliches Streben nach Bewegung und Aufschwung, und also hat ihn denn auch Arndt, charakteristisch und wohltönend zugleich, als vorwaltenden ...
Carl Seidel, 1830
6
Reise-Erinnerungen und Abenteuer aus der neuen Welt in ...
Jhre Nationalmelodien find wohltönend und fanft. und ftehen in großem Gegenfatz zum allgemeinen Charakter des Volks. Jhr Haupthang ift der zum unmäßigenGenuß gei: ftiger Getränke. zum Hazardfpiel und Stehlen. Ehelihe Liebe kennen ...
Clemens A. PAJEKEN, Friedrich RUPERTI, 1861
7
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
vergleicht der Vf. einem musiealischem Instrumente, welches, übrigens wohl gestimmt und wohltönend, eine verstimmte Saite hat. Wenn in der Handlung, welche in Frage kommt, die verstimmte Saite nicht berührt worden sei, so sei sie darum ...
8
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
vergleicht der Vf. einem musicalischem Instrumente, welches, übrigens wohl gestimmt und wohltönend, eine verstimmte Saite hat. Wenn in der Handlung, welche in Frage kommt, die verstimmte Saite nicht berührt worden sei, so sei sie darum ...
9
Ansichten, Gedanken und Erfahrungen über die geistliche ...
Dieses alles wurde gemik dert, indem das zweite und gestrichen, das dritte in wenn verwandelt, und das Wörtchen daß ausgelassen wurde. Sinkender Muth ist nicht wohltönend allein, sondern selbst malerisch — großen, göttlichen Vorgänger ...
J. G. Grotefend, 1824
10
Ansichten, Gedanken und Erfahrungen über die geistliche ...
Sinkender Muth ist nicht wohltönend allein, sondern selbst malerisch — großen, göttlichen Vorgänger wird durch das zweite Adjectiv gehoben. Am Ende konnte stehen zu beglücken weiß, allein der Declamation angemessener ist das ...
Johann G. Grotefend, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHLTÖNEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wohltönend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flüchtlingsdrama mit Zauberei
Oder Satik Tumyan, die als Mutter Sorel ihre faszinierend unverbundenen Register wohltönend in Szene setzt. Debra Hays darf eine reizend unbeholfene ... «RP ONLINE, févr 17»
2
Im musikalischen Leih-Frack
Die Wiener Philharmoniker spielten ihren Mozart wieder mal als edlen Zeitvertreib, so routiniert wie wohltönend. Klanglich immer auf der eher breiten und damit ... «Berchtesgadener Anzeiger, févr 17»
3
Zehn Kinder und Jugendliche spielen vor
... Anfang und brachte die von ihrer Lehrerin Oxana Krut komponierten „Vier Jahreszeiten“ wohltönend zu Gehör. An der Harfe griff Tatjana von Sybels Schülerin ... «Schwäbische Zeitung, janv 17»
4
Weihnachtliches mit Polizeichor und Bläsern
„Pa ra pa pa pam“ singen die Tenöre, wohltönend tief und den russisch-orthodoxen „schwarzen“ Bässen nahe. Noch schöner, aber das mag Geschmackssache ... «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
5
Umjubeltes Comeback
Die Stimme hat sich ganz erholt, sie strömt in den lyrischen Partien, die Verdi für seinen Macbeth auch parat hält, frei und wohltönend; und sie verfügt über alle ... «DiePresse.com, déc 16»
6
Schumann, Heine und der tiefe Graben zwischen ihnen
Wer hier einfach dem Schöngesang frönt, scheitert, wenn auch vielleicht grandios und wohltönend, am Anspruch des Genres. Gerhaher aber ist ein ... «DiePresse.com, nov 16»
7
Die zahlreichen Gäste des Erntedankfests in Berau würdigen die ...
Bild: Werner Steinhart Wohltönend: Mit klingendem Spiel zog der Spielmannszug Waldshut Wohltönend: Mit klingendem Spiel zog der ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
8
Doch nur zwei neue iPhone-Modelle geplant
Hinter dem Adjektiv "sonor" für wohltönend oder klangvoll könnte sich ein Hinweis auf einen zweiten Lautsprecher verbergen, der nach derzeitigem ... «AreaMobile, juil 16»
9
Haydn-Spaß vom Theater Plauen-Zwickau – „Die Welt auf dem ...
Karsten Schröder macht sich dafür gerne zum jungen Polterbass und bringt die Lacher wohltönend auf seine Seite: „Wenn ich dich verheirate, züchtige ich nicht ... «nmz - neue musikzeitung, juin 16»
10
Milkel feiert seine Glocken
... Gottesdienst um 10 Uhr. Im Anschluss daran werden die erneuerten Glocken zuerst einzeln angeschlagen, um dann zusammen wohltönend zu erklingen. «sz-online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wohltönend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohltonend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z