Téléchargez l'application
educalingo
unweit

Signification de "unweit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNWEIT

mittelhochdeutsch unwīt. zu: ↑unweit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UNWEIT EN ALLEMAND

ụnweit [ˈʊnva͜it]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNWEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unweit peut fonctionner comme un adverbe et unea préposition.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE UNWEIT EN ALLEMAND

définition de unweit dans le dictionnaire allemand

non loin de quelques exemples non loin de Berlin, le lac. pas loin exemple près de Berlin.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNWEIT

EU-weit · bodenweit · branchenweit · bundesweit · deutschlandweit · europaweit · insoweit · inwieweit · konzernweit · landesweit · meilenweit · schweizweit · so weit · soweit · sternenweit · stundenweit · weit · weltweit · zweit · äonenweit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNWEIT

unwahrscheinlich · Unwahrscheinlichkeit · unwandelbar · Unwandelbarkeit · unwegsam · Unwegsamkeit · unweiblich · unweigerlich · unweise · unwert · Unwertgefühl · Unwesen · unwesentlich · Unwetter · unwichtig · Unwichtigkeit · unwiderlegbar · Unwiderlegbarkeit · unwiderleglich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNWEIT

Arbeit · Freizeit · Gesundheit · Sicherheit · Verfügbarkeit · anderweit · himmelweit · kantonsweit · kilometerweit · meterweit · republikweit · seit · sperrangelweit · sperrweit · systemweit · unternehmensweit · webweit · wieweit · österreichweit · überweit

Synonymes et antonymes de unweit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNWEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unweit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWEIT»

unweit · dicht · nächst · nahe · neben · nebenan · nebenbei · seitlich · seitwärts · umliegend · unfern · kreuzworträtsel · nicht · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unweit · wiktionary · wohne · Süden · Baden · Württembergs · Donauquelle · „ Einige · Zeit · später · Jahr · wurde · kurzzeitig · Projekt · einer · Pferdebahn · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · weit · startseite · kultur · ruhrgebiet · zeigt · kulturelle · Vielfalt · Ruhrgebiet · durch · seinen · Veranstaltungskalender · seine · Kulturstätten · Locationsuche · sowie · richtiges · gutes · deacademic · Präposition · regiert · heute · noch · Genitiv · Dativ · veraltet · Dorfausgangs · holt · mich · Suck · Broch · Benhard · hatte · bereits · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · italienisch · Italienisch · heißt · lontano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unweit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNWEIT

Découvrez la traduction de unweit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unweit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unweit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不远处
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no muy lejos de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

not far from
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूर नहीं से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليس بعيدا عن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не далеко от
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não muito longe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দূরে নয় থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non loin de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak jauh dari
190 millions de locuteurs
de

allemand

unweit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遠くないから
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

멀지 않은에서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora adoh saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không xa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெகு தொலைவில் இல்லை இருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाही लांब पासून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzak olmayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non lontano da
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nie daleko od
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

не далеко від
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu departe de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν απέχει πολύ από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie ver van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte långt från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke langt fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unweit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNWEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de unweit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unweit».

Exemples d'utilisation du mot unweit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNWEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot unweit.
1
Ludwig Börne
Beim Beginn einer Unternehmung und unweit des Zieles ist die Gefahr des Mißlingens am größten. Wenn Schiffe scheitern, geschieht es nahe am Ufer.
2
Ludwig Börne
Beim Beginne einer Unternehmung und unweit des Zieles ist die Gefahr des Mißlingens am größten. Wenn Schiffe scheitern, so geschieht es nahe am Ufer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWEIT»

Découvrez l'usage de unweit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unweit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedanken über die Nothwendigkeit der Schliessung der Mündung ...
... folglich auf einen „Abstand (amplitude du rcmou) von 6720 Ruthen oberhalb „ der Mündung des alten Rheines; dann wird die Höhe, „zu welcher der Fluss auf die Weise unweit derselben auf608 „gestauet werden müsste, (hauteur du remou ) ...
der Verfasser der Recherches bibliographiques sur quelques impressions neêrlandaises du quinzième et du seizième siècle (is E.H.J. du Puy de Montbrun.), 1851
2
Topographisches Lexicon von dem Königreiche Baiern, oder ...
Dillingen, Lit-it, unweit Endelkirckzen. E.-Ldg. Altötting. f Lie-lc 4. unweitKafiel ,' E. Ldg. Alt. stung. ' _ flott., unweit Kaftel, W. Ldg. Altötting. ' Reit, unweit Perach „ E, Ldg, Altötting. . Reit, unweit, Reifchach, E. Ldg, Altötting, Reit. unweit Winhöring, ...
Joseph Anton Eisenmann, 1820
3
Joh. Bapt. Mich. Sagars, ... Kurzer Bericht von dem ...
KurKurzer Bericht von dem Pozdiateker Gefundbrunnenx x unweit der Stadt * Trebitfch.
Johann Baptist Michael von Sagar, 1765
4
Topographisches lexicon von dem konigreiche Baiern, oder ...
Hl»lerbl>oli , unweit Beierbach , W- Ldg. Vilibiburg. N2,'e< >>»c:li .' unweit Holzhausen ,, W. Ldg. Lilibiburg. - U»^. >l,!,o>> , unweit Rott , W. Ldg Wasserburg . Nlaierue.g , W. Ldg. Reichenhall. Vlui^rfelcl , W. Ldg. Wolfstein. Nuierliöse ,' W. Ldg.
Joseph Anton Eisenmann, 1819
5
Allgemeines historisch-statistisch-geographisches ...
1) im Isar Ldgr. Dachau; — 2) im Regen Hrrschtg. Eichstädt; — 3) im Ober» donou Ldgr. Friedderg; — 4) im Oberdonau Ldgr. Füssen, unweit Löbach; — 5) ebendas. , unweit Lengenwang; — 6) ebendas., unweit Rehdühel; ^- 7) im Unterdonau ...
Theophil Friedrich Ehrmann, Heinrich Schorch, 1830
6
Geographie für alle Stände
Sr, Pancraz, s. St. Pongraz, pcrnau, s, Bernau. Perms? em , ein Schlos und Herschaft , dem KreMsmünster Benediktinci-stift gehörig, bei St. Jorgenberg St. Perersberg, unweit Wells und Ens. pfarrr'trclien , bei Halle. pidcrb^cli oder Diberback», ...
Johann Ernst Fabri, 1786
7
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
^iescnauer, Einöde unweit Fürstenzeil, im Ldg. Griesbach, Z/°4St. von Für« steiizell. Hicziiig, Einöde unweit Heinrichsbcrg, im Ldg. Eggcnfelden. Hifring, Hiefering, Weiler dcö Ldg. Vilshofcn und der Pfr. Hvlzkirchen, mit 3 !ll!ob»l>., 12 Ndg. und ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831
8
Jahres-Bericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Die Grotte Brezen bei Utik unweit Obershiska, die Malo bukovje, Jaklove und Jelenca bei dem Dorfe Babnik, die Grotte von Görtschach unweit Zwischen wässern, die Gipsova jama be> Bischofslack, die Grotten Ljubniska jama und Eevderca ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1872
9
Christian Friedrich Goldschadts, Kayserl. Post-Verwalters in ...
1 %mmia)ait)<¡l)ii, Dorf in Reffen Darmflábtif$eii unweit ailáfelb. 3mmi»gl)'?nfm/ Dorf unweit £огЬаф im SBalbecfw ГфеП/iné 9lmt €ifenberg geijèrig. ... im £ei»jb gerGranfe in Sîeiffèn unweit Jwencfa, einem £errn »on Dffertjaufen juftanbtg.
Christian Friedrich Goldschadt, 1737
10
Abhandlungen der Churfürstlich-Baierischen Akademie der ...
«e, ^.t««a^e (heute Atenat unweit Hällein) te- paF. 1158. ^Ä?^/ (es ist ein Nußdorf unweit der Sak- zach) pa^. n 59. LKin^en (Ehing an der Salzach) I>«/ti»/>acö, I, am^ec/kt^t/e» (Lamprechtshausen an der MoSpach) ^ac^- to?e^?t/e«, /»wsf'm ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNWEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unweit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Schwerverletzter bei Unfall unweit von Benshausen
Ein Schwerverletzter bei Unfall unweit von Benshausen. Benshausen - Ein junger Mann ist auf der Straße zwischen Benshausen und Zella-Mehlis von einem ... «inSüdthüringen.de, déc 16»
2
Israelische Luftwaffe greift Ziel unweit von Damaskus an – Medien
Die israelische Luftwaffe hat einen Luftschlag gegen die von der syrischen Regierung kontrollierte Stadt Al-Saboorah unweit von Damaskus geführt. Darüber ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
3
Unweit der Krim: Kiew startet Raketenübung in Südukraine
Im Süden der Ukraine, etwa 30 Kilometer von der russischen Schwarzmeer-Halbinsel Krim entfernt, haben die Luftstreitkräfte eine Raketenübung begonnen, ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
4
Lässig-feine Kulinarik unweit der Kö
Lässig-feine Kulinarik verspricht das Restaurant Fritz´s Frau Franzi unweit der Königsallee. Statt exquisiter Fine-Dining Konzepte setzt Küchenchef Benjamin ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
5
Weihnachtsdorf Schloss Hof: Familien-Ausflugs-Erlebnis unweit von ...
Ein Weihnachtserlebnis für die ganze Familie wartet nur 45 Minuten von Wien entfernt im Weihnachtsdorf Schloss Hof. Ein stimmungsvoller Adventmarkt sorgt ... «Vienna Online, nov 16»
6
US-Spionagejet erneut unweit russischer Basen in Syrien gemeldet
Nun fliege der Jet über dem Meer unweit von Zypern, wo sich ebenfalls russische Schiffe befinden. Ein Seefernaufklärungs- und U-Boot-Jagdflugzeug vom Typ ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
7
Unweit eines 2200 Jahre alten Grabmals fanden Forscher Spuren ...
Diese Entdeckung könnte dazu führen, dass ein Teil der Weltgeschichte umgeschrieben werden muss. Forscher entdeckten neue Spuren in einer berühmten ... «Huffington Post Deutschland, oct 16»
8
Junge Männer begrapschen 15-Jährige unweit des ...
Ein zweites Mädchen ist vor rund eineinhalb Wochen an der Dreisam sexuell belästigt worden: eine 15-Jährige wurde unweit des Schwarzwaldstadions von ... «Badische Zeitung, oct 16»
9
US-Flugzeug spioniert unweit russischer Kriegsschiffe im Mittelmeer
In letzter Zeit fliegen US-Spionagemaschinen regelmäßig Patrouilleneinsätze unweit der russischen Grenze im Schwarzen Meer, darunter vor der Küste der ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
10
Trump eröffnet neues Luxus-Hotel unweit vom Weißen Haus
Knapp zwei Monate vor der US-Präsidentschaftswahl hat der republikanische Kandidat Donald Trump unweit vom Weißen Haus in Washington ein neues ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unweit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unweit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR