Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unwandelbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNWANDELBAR EN ALLEMAND

unwandelbar  unwạndelbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNWANDELBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unwandelbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNWANDELBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unwandelbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unwandelbar dans le dictionnaire allemand

pas changeable; constantImageInversibilité amoureuse, fidélité. nicht wandelbar; gleichbleibendBeispielunwandelbare Liebe, Treue.

Cliquez pour voir la définition originale de «unwandelbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNWANDELBAR


Hotelbar
Hotẹlbar [hoˈtɛlbaːɐ̯]
anspielbar
ạnspielbar
auswechselbar
a̲u̲swechselbar
bespielbar
bespi̲e̲lbar
handelbar
hạndelbar
mittelbar
mịttelbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
regelbar
re̲gelbar
spielbar
spi̲e̲lbar [ˈʃpiːlbaːɐ̯]
stapelbar
sta̲pelbar
umwandelbar
ụmwandelbar
unbespielbar
unbespi̲e̲lbar  , auch: [ˈʊn…] 
unmittelbar
ụnmittelbar 
unspielbar
unspi̲e̲lbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwechselbar
unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 
verhandelbar
verhạndelbar
vermittelbar
vermịttelbar
verwandelbar
verwạndelbar
verwechselbar
verwẹchselbar
wandelbar
wạndelbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNWANDELBAR

unwägbar
Unwägbarkeit
unwahr
unwahrhaftig
Unwahrhaftigkeit
Unwahrheit
unwahrscheinlich
Unwahrscheinlichkeit
Unwandelbarkeit
unwegsam
Unwegsamkeit
unweiblich
unweigerlich
unweise
unweit
unwert
Unwertgefühl
Unwesen
unwesentlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNWANDELBAR

Cocktailbar
bestellbar
bezahlbar
darstellbar
einstellbar
faselbar
heilbar
höhenverstellbar
reichsmittelbar
reichsunmittelbar
unanzweifelbar
unbehandelbar
unbezahlbar
unbezweifelbar
unheilbar
unvermittelbar
unvorstellbar
verstellbar
vorstellbar
wählbar

Synonymes et antonymes de unwandelbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNWANDELBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unwandelbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unwandelbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWANDELBAR»

unwandelbar dauerhaft dauernd durchgehend eisern fest langlebig starr statisch streng unabänderlich unbeirrbar unbeugsam unerschütterlich unnachgiebig verbindlich verbrieft wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unwandelbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort http unveränderlich unvergänglich ewig endend ohne Ende unendlich unzerstörbar infinitum fortwirkend immerwährend alle Zeit canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traducteur en ligne avec la traduction de unwandelbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNWANDELBAR

Découvrez la traduction de unwandelbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unwandelbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unwandelbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一成不变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmutable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immutable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अडिग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قابل للتغيير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непреложный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imutável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিবর্তনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immutable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berubah
190 millions de locuteurs

allemand

unwandelbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不変
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불변의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất biến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரஸ்பரத்தன்மையற்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अक्षय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değişmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immutabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezmienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непорушний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imuabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμετάβλητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onveranderlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oföränderlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforanderlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unwandelbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNWANDELBAR»

Le terme «unwandelbar» est communément utilisé et occupe la place 95.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unwandelbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unwandelbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unwandelbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNWANDELBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unwandelbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unwandelbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unwandelbar en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNWANDELBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot unwandelbar.
1
Heinrich Laube
O, wie schön ist es, ein neues Frühjahr zu erleben, wenn man schon so viele erlebt hat und all die kleinen Unterschiede der Wiederkehr zu schätzen weiß! die Wiederkehr von Gottes unwandelbarer Gnade, unwandelbar, weil sie auf der Treue ewiger Gesetze, auf der Treue ewiger Liebe beruht.
2
Susette Gontard
Verbunden sind wir stark und unwandelbar, im Schönen wie im Guten, über alle Gedanken hinaus im Glauben und im Hoffen.
3
Gorch Fock
Der Lebenden sind wir ungewiß, aber nicht der treuen Toten, die unwandelbar bei uns bleiben. Das gibt tiefste Freudigkeit, entrückt uns allen Tränen und aller Klage und lehrt uns, unser Leben leben und lieben.
4
Bibel
Sie werden mein Volk sein und ich werde ihr Gott sein, unwandelbar und treu.
5
Johann Heinrich Pestalozzi
Der Gang der Natur in der Entwicklung unseres Geschlechts ist unwandelbar.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWANDELBAR»

Découvrez l'usage de unwandelbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unwandelbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wir Hieronymus von Gottes Gnaden Erzbischof zu Salzburg,... ...
ttesGawROWof Unfern gnädigen Gruß zuvor. ürwahrend und unwandelbar wäre Unser Augenmerk ' dchin Michret, Unfern getreuen UnterthaM die Kosten des ausserordentlichen Aufwandes des gegenwärtigen Krieges so lang und so viel es ...
Hieronymus (Salzburg, Erzbischof), 1797
2
Ausführliche Darstellung, wie eine unwandelbar bestehende ...
Franz Alois Stelzig. ' / A * f hr leiäjt' unter der Oberleitung und uiberwachung des Ausfäjuffes e von zwei unbefoldeten Perfonen - nämlich von dem Direktor und Aktuar geleitet. und bekanntlich das deponirte Stammvermügen in fichere ...
Franz Alois Stelzig, 1828
3
Die Lehre von der Person Christi: entwickelt aus dem ...
Sofern der Sohn anfangslos, endlos, unwandelbar über der Zeit steht wie der Vater, ist er ewig wie der Vater; allein dieses überzeitliche Leben ist ihm vom Vater gegeben; seine Ewigkeit ist des Vaters Geschenk, die Ueberzeitlichkeit des  ...
Wolfgang F. Geß, 1856
4
Internationales Privatrecht: mit internationalem Verfahrensrecht
Unwandelbar sind auch Anknüpfungen, die zunächst nur latent vorhanden sind, sich aber in einem bestimmten Zeitpunkt konkretisieren und dann nicht mehr von einer Änderung der Verhältnisse betroffen sind. Jeder Mensch hat theoretisch ...
Thomas Rauscher, 2012
5
Ausführliches Lehrbuch der hebräischen Sprache des alten Bundes
2) tonlange: ä e ö; und dagegen unwandelbar lange ü i d, bisweilen auch e und das mit 6 wechselnde ä; wozu dann noch vonselbst die aus ai und au entstandenen ae (e) 6 kommen, sowie das bisweilen mit diesem 6 wechselnde ä.
Heinrich Ewald, 1863
6
Lehre von den einfachen Maschinentheilen. Atlas et Texte
Der zweite Fall, dafs nämlich ein Balken an einem Ende unwandelbar befestigt ist, am andern aber frei aufliegt, macht für die Betrachtung des Einflusses, welchen die einzelnen Drucke auf die Bruchpunkte ausüben, eine ziemlich weitläufige ...
Friedrich Karl Herrmann Wiebe, 1854
7
Bekenntnisse
Denn ganz wie du bift. weißt allein dn. der du unwandelbar bift. unwandelbar weißt. nnd unwandelbar willft. Und deine Wefenheit weiß und will unwandelbar; deine Weisheit ift und will unwandelbar. und dein Wille ift und weiß unwandelbar.
Aurelius Augustinus, Adolf Gröninger, 1859
8
Neues Christkatholisches gesgang und gebetbuch für die ...
Nur Gott allein, der schon vor allen Welten war, * der Ansang und das Ende, bleibt unwandelbar. i. In stetem Wechsel wandelt Alles seine Bahn,* was ist und lebet in der Schöpfung Ocean; 2. Nur Gott allein, der schon vor allen Welten wllr,  ...
‎1841
9
Bekenntnisse des Aurelius Augustinus
Dein Wesen weiß und will unwandelbar; dein Wissen ist und will unwandelbar, und dein Wille ist und weiß unwandelbar. Es scheint vor dir nicht gerecht zu sein, dass, wie das unwandelbare Licht sich selbst erkennt, dass es so auch von dem  ...
Aurelius Augustinus, Maximilian Hörberg (Bearb./Hrsg.), 2009
10
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Da«, was Christus sprach, ist nicht Menschenwort, sondern ist das, was Er vom Vater vernommen hat, — ist Gottes Wort, ist unwandelbar, wie Gott. Nicht Fleisch und Blut offenbart sich in Seinem Worte, sondern Geist; nicht der Geist der Zeit, ...
Markus Adam Nickel, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNWANDELBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unwandelbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pakt mit dem Teufel: Papst Pius XI. und der Faschismus
Imperien und ihre Weltanschauungen kommen und gehen, doch der Felsen Petri ist unverrückbar, seine Grundsätze bleiben unwandelbar. So weit, so heilig. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
Kulturfestival in Jerusalem: Im Glauben fest
Nachdem es sich zuletzt politischen Themen wie der Immobilienspekulation gewidmet hatte, muss das geradezu als Verbeugung vor dem unwandelbaren ... «Tagesspiegel, sept 16»
3
Neurechts argumentierende Linke
Ein solches Verständnis von Wissenschaft, das Zufälligkeiten des Verhaltens, der Biologie oder Herkunft zu wesenhaften, unwandelbaren Eigenheiten des ... «neues deutschland, sept 16»
4
Kein Vorreiter einer modernen Drogenpolitik
Trotz dieser seit Jahren unwandelbaren Verhältnisses waren es auch dieses Mal die illegalen Drogen, auf denen vorrangig die Aufmerksamkeit einer ... «neues deutschland, juin 16»
5
CDU-Parteitag: Was ist konservativ? Konservativ sein heißt: Haltung ...
Der Historiker Andreas Rödder hat zu Recht darauf hingewiesen: „Keine unwandelbaren Inhalte also machen Konservatismus aus, und dennoch hat er ... «Tagesspiegel, juin 16»
6
Interview mit Eviga zum zwanzigjährigen Bestehen (Teil III von III)
Für mich persönlich meint die Tiefe des menschlichen Lebens die Entdeckung des unwandelbaren Seinszentrums in allem und tief in uns selbst, vor dem ... «metal.de, mai 16»
7
Der Briefwechsel von Gottfried Benn mit F. W. Oelze
Doch Oelze, „unwandelbar getreu“, lässt sich nicht beirren. Während Benn die ironische Brechung bevorzugt, pflegt er die Hymne: „In Ihrem Brief die Stimme ... «DIE WELT, avril 16»
8
Es ist hart, ein Gott zu bleiben
Doch Oelze, „unwandelbar getreu“, lässt sich nicht beirren. Während Benn die ironische Brechung bevorzugt, pflegt er die Hymne: „In Ihrem Brief die Stimme ... «DIE WELT, mars 16»
9
Cate Blanchett: Keine Hautpflege-Experimente
Das bleibt also unverändert und unwandelbar [die Marke] SK-II, seitdem ich es entdeckt habe - oh Gott, vor 15 Jahren!" ADVERTISING. ADVERTISING. «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, mars 16»
10
Dan Flavin: In der Stille des Lichts
Das Licht der Neonröhren bleibt konstant, unwandelbar, es ist still, so still, dass die Stille wiederum ein Teil der Arbeiten wird. Sie sind ohne Geschichte, noch ... «Tagesspiegel, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unwandelbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unwandelbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z