Téléchargez l'application
educalingo
seitwärts

Signification de "seitwärts" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEITWÄRTS

↑-wärts.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEITWÄRTS EN ALLEMAND

se̲i̲twärts 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEITWÄRTS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
seitwärts peut fonctionner comme un adverbe et unea préposition.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE SEITWÄRTS EN ALLEMAND

définition de seitwärts dans le dictionnaire allemand

sur le côté, sur le côté. Du côté de l'exemple, écartez les doigts sur le côté. à côté de l'exemple sur le côté.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEITWÄRTS

abwärts · anderwärts · aufwärts · auswärts · einwärts · flussabwärts · heimwärts · inwärts · landeinwärts · nordwärts · ostwärts · rückwärts · stadtauswärts · stadteinwärts · stromabwärts · stromaufwärts · südwärts · talwärts · vorwärts · westwärts

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEITWÄRTS

seitenweise · Seitenwiderstand · Seitenwind · Seitenzahl · Seitenzugriff · Seithalte · seither · seitherig · seitlich · Seitling · seitlings · Seitpferd · Seitspreizen · Seitwärtsbewegung · Seitwärtshaken · seitwärtstreten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEITWÄRTS

bergabwärts · bergwärts · elbabwärts · elbaufwärts · erdwärts · hangabwärts · himmelwärts · hinterwärts · hinwärts · meerwärts · niederwärts · oberwärts · rheinabwärts · rheinaufwärts · seewärts · talabwärts · talaufwärts · talauswärts · taleinwärts · unterwärts

Synonymes et antonymes de seitwärts dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEITWÄRTS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «seitwärts» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEITWÄRTS»

seitwärts · neben · seitlich · unweit · einparken · fahrschule · parkieren · rückwärts · anleitung · Wörterbuch · gehen · pferd · korrektur · stepper · Duden · suchen · Worttrennung · sparrig · Beispiel · sparrige · Äste · Bedeutung · abstehend · Beispiele · wachsende · Triebe · Adjektiv · Seitwärts · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Ungesichteter · Eintrag · wurde · noch · sehen · berühmteste · Einkaufsstraße · Stadt · woxikon · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · sommer · aktien · news · börse · aktuell · Tagen · Freitag · neues · Rekordhoch · erklommen · Neue · Impulse · Leitindex · nachhaltig · über · Marke · Punkten · aufwärts · SEITWÄRTS ·

Traducteur en ligne avec la traduction de seitwärts à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEITWÄRTS

Découvrez la traduction de seitwärts dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de seitwärts dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seitwärts» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

侧身
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de lado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sideways
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बग़ल में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانحراف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вбок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lateralmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পার্শ্বাভিমুখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

latéralement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sisi
190 millions de locuteurs
de

allemand

seitwärts
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

横向き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옆으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

miring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பக்கவாட்டாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडेकडेने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanlamasına
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lateralmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bokiem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

убік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lateral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαγίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sywaarts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sidled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sidelengs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seitwärts

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEITWÄRTS»

Tendances de recherche principales et usages générales de seitwärts
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seitwärts».

Exemples d'utilisation du mot seitwärts en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEITWÄRTS»

Citations et phrases célèbres avec le mot seitwärts.
1
Brian Barnes
Die Fairways hier sind so schmal, daß man seitwärts gehen muß.
2
Frank Wedekind
Verlier dich von dem Lebenspfad / Nie seitwärts ins Geheg, / Geh immer artig kerzengrad' / Den goldenen Mittelweg.
3
Johann Gottfried Seume
Ruhig lächelnd sagte der Hurone: Seht, ihr fremden, klugen, weißen Leute, Seht, wir Wilden sind doch bess're Menschen! Und er schlug sich seitwärts in die Büsche.
4
Johann Gottfried Seume
Er schlug sich seitwärts in die Büsche.
5
Friedrich Nietzsche
Wer gab uns den Schwamm, um den ganzen Horizont wegzuwischen? Was taten wir, als wir die Erde von ihrer Sonne losketteten? Wohin bewegt sie sich nun? Fort von allen Sonnen? Stürzen wir nicht fortwährend? Und rückwärts, seitwärts, nach allen Seiten? Gibt es noch ein Oben und Unten? Irren wir nicht wie durch ein unendliches Nichts? Haucht uns nicht der leere Raum an? Ist es nicht kälter geworden? Kommt nicht immerfort die Nacht und mehr Nacht?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEITWÄRTS»

Découvrez l'usage de seitwärts dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seitwärts et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Integralsätze der Analysis
Im Treiben bleiben die 66 vieler Arten hinter den 99 (obschon - von vorn gesehen - etwas seitlich versetzt), bei einigen aber holen sie seitwärts auf — die Tragelaphus-66 stets in überstreckter Haltung, wobei der Große Kudu-d am ...
‎1979
2
Landbuch der Mark Brandenburg
(Seitwärts: Koryn.) 173. Ser wis sunt XXXVIII mansi, quorum plebanus habet IUI, prefectos IUI. Ad pactum quilibet VIII modios siliginis, VIII auene, ad censum XVIII denarios, ad precariam quilibet III solidos. Taberna dat XXX solidos denariorum ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, IV.), 1856
3
Sitzungsberichte
Behelmter Minervakopf, auf erhöhter Scheibe, gegen die Linke, seitwärts unterhalb 4 Kügelchen. H>. Vordertheil eines Schiffes, auf erhöhter Scheibe, gegen die Rechte, unterhalb 4 Kügelchen. Grösse 13, Gewicht 518%w Loth. 33. Behelmter ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1854
4
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
61. Merourskopf mit dem Flügelhute, gegen die Linke, seitwärts 2 Kügelchen. Bj. Vordertheil eines Schiffes gegen die Rechte, unterhalb 2 Kügelchen. Grösse 10, Gewicht 210Vt4i> Loth. 62. Mercurskopf mit dem Flügelhute, auf erhöhter ...
5
Steuerliche Gestaltungssuche im Rahmen der ...
... Sachgesamtheit in eine Kapitalgesellschaft, nicht aber bei einer aufwärts gerichteten Ausbringung möglich.115 Daher ist auch ein Unterschied zwischen abwärts, aufwärts und seitwärts gerichteten Restrukturierungsvor- gängen zu machen.
Hendrik Jacobsen, 2009
6
Kunstturnen der Männer: eine Analyse aus ...
1/4 Drehung links und Seitschritt links mit Armsenken vorwärts und Heben seitwärts mit sofortigem Schließen des rechten Beines und Armbeugen zur Schlaghalte, 1/l Drehung links, Seitschritt links mit Armstrecken seitwärts und sofortigem ...
Toshiyuki Ichiba, 2002
7
Theoretisches Handbuch für Turner, zur Einführung in die ...
bertreten und dem Galopplaus; Lauss prnna vorwärts, rückwärts, seitwärts; Galoppsprung vorwärts, rückwärts, seitwärts; Spreizsprung mit Anlaus im Kreise und Beinschluß im Fliegen; Sprung mit geschlossenen Füßen, auch mit ...
Eduard Angerstein, 1870
8
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
u. s. w. III. Oeffnen und Schliessen der Reihen — geschieht bei Stirn- und Flankenreihen. a) Aus Stirnreihe zur offenen Stirnreihe und zurück. Geschieht: 1) Durch Oeffnen nach rechts oder links seitwärts, oder nach rechts oder links seitwärts ...
9
Pädagogischer Jahresbericht für die Volksschullehrer ...
Denn der Begriff des Senkrechten enthält das reine Seitwärts, d. h. ein Seitwärts, welchem durch die Beziehung auf die ursprüngliche Richtung kein Vor- oder Rückwärts beigemischt ist. Es ist z. B. in beistehender Figur: 04 «S 0V — si. Für die ...
10
Paedagogischer Jahresbericht ...
Denn der Begriff des Senkrechten enthält das reine Seitwärts, d. h. ein Seitwärts, welchem durch die Beziehung auf die ursprüngliche Richtung lein Vor- oder Rückwärts bei» gemischt ist. Es ist z. N. in beistehender Figur: L ? ^u Für die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEITWÄRTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seitwärts est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BNP Paribas: dailyDAX - Anstieg realistisch. Tendenz: Seitwärts
die aktuelle dailyDAX®-Ausgabe ist verfügbar. Klicken Sie einfach hier oder unten auf „daily NEWSLETTER“ und schon öffnet sich die heutige Ausgabe. «Finanzen.net, déc 16»
2
BNP Paribas: dailyDAX - 2. Teil der Jahresendrally läuft. Tendenz ...
Home Zertifikate Emittenten BNP Paribas Nachrichten von BNP Paribas BNP Paribas: dailyDAX - 2. Teil der Jahresendrally läuft. Tendenz: Seitwärts · Portrait. «Finanzen.net, déc 16»
3
Euro seitwärts zum Dollar - die 'Trump-Rally' verliert an Kraft
Der Euro hat sich am Freitag zum Dollar weitgehend um den Vortagesstand bewegt. Zuletzt notierte die europäische Gemeinschaftswährung bei 1,0650 Dollar ... «DIE WELT, déc 16»
4
Euro seitwärts - UBS erwartet beim Yen 'Platzen der Trump-Blase'
Der Euro hat sich am Dienstag zum Dollar größtenteils seitwärts bewegt. Die europäische Gemeinschaftswährung war zuletzt bei 1,0622 Dollar 0,1 Prozent ... «DIE WELT, nov 16»
5
USA: Wolkenkratzer sinkt und kippt seitwärts
Der 58 Stockwerke zählende und knapp 200 Meter hohe Millennium Tower in San Francisco sinkt jedes Jahr um mehrere Zentimeter und kippt seitwärts. «Krone.at, nov 16»
6
DAX – Weiter seitwärts
der DAX® bewegt sich in den vergangenen 24 Stunden in einer vergleichsweise engen Spanne seitwärts ohne größere Trendimpulse. Die feiertagsbedingte ... «Finanzen.net, nov 16»
7
Alles wie gehabt - Dax trippelt seitwärts
Und das heute innerhalb einer minimalen Preisspanne. Ohne Impulse von der anderen Seite des Atlantiks, wo die Wallstreet angesichts des Feiertages ... «Finanzen.net, nov 16»
8
Europabörsen bewegen sich seitwärts - Kurssprung bei Actelion
Der Euro Stoxx 50 war bei 3037 Punkten knapp behauptet. Der marktbreitere Stoxx 600 bewegte sich seitwärts bei 341,59 Zählern. In Frankfurt gab der Dax 0,1 ... «DIE WELT, nov 16»
9
BNP Paribas: dailyÖL - Am Widerstand gescheitert. Tendenz ...
Home Zertifikate Emittenten BNP Paribas Nachrichten von BNP Paribas BNP Paribas: dailyÖL - Am Widerstand gescheitert. Tendenz: Seitwärts/Abwärts. «Finanzen.net, nov 16»
10
BNP Paribas: dailyUS - 3M - Chance auf neue Rally. Tendenz ...
Home Zertifikate Emittenten BNP Paribas Nachrichten von BNP Paribas BNP Paribas: dailyUS - 3M - Chance auf neue Rally. Tendenz: Seitwärts/Aufwärts. «Finanzen.net, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. seitwärts [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seitwarts>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR