Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Urlaubstag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URLAUBSTAG EN ALLEMAND

Urlaubstag  U̲rlaubstag [ˈuːɐ̯la͜upstaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URLAUBSTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urlaubstag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URLAUBSTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Urlaubstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Urlaubstag dans le dictionnaire allemand

Jour où quelqu'un a des vacances. Tag, an dem jemand Urlaub hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Urlaubstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URLAUBSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Jakobstag
Ja̲kobstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kreistag
Kre̲i̲stag
Neujahrstag
Ne̲u̲jahrstag [ˈnɔ͜yjaːɐ̯staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Ostersamstag
O̲stersạmstag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URLAUBSTAG

Urlaubsliste
Urlaubsort
Urlaubsparadies
Urlaubsplan
Urlaubsplanung
Urlaubsplatz
Urlaubsregion
urlaubsreif
Urlaubsreise
Urlaubsreisende
Urlaubsreisender
Urlaubsresort
Urlaubsschein
Urlaubssperre
Urlaubstermin
Urlaubsüberschreitung
Urlaubsverlängerung
Urlaubsvertretung
Urlaubszeit
Urlaubsziel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URLAUBSTAG

Backstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Karsamstag
Martinstag
Namenstag
Prozesstag
Reformationstag
Sitzungstag
Stephanstag
Verhandlungstag

Synonymes et antonymes de Urlaubstag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URLAUBSTAG»

Urlaubstag beerdigung urlaubstag hochzeit halber umzug Wörterbuch geburt kindes todesfall auszahlen wieviel Dict wörterbuch für Wörterbuch dict wiktionary Nominativ Urlaubstage Digitales deutschen Sprache „Urlaubstag canoo Zählt stundentag arbeitslohn krankengeld Wenn Dein normaler Arbeitstag Stunden dann zählt natürlich auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen französisch linguee Stellen sich Ihren nach Aufstehen tauchen erst einmal privaten Pool danach Frühstück sonnigen Terrasse Arbeitsrechtskolumne voller zeit Teilzeit Mitarbeiter nimmt seinen Urlaub immer einzigen ganzen nicht Schummelei Kosten arbeitsrecht forum

Traducteur en ligne avec la traduction de Urlaubstag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URLAUBSTAG

Découvrez la traduction de Urlaubstag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Urlaubstag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urlaubstag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

度假
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De vacaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holiday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुट्टियां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطلته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отдыхать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

férias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vacationing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Villégiature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercuti
190 millions de locuteurs

allemand

Urlaubstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

休暇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đi nghỉ mát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுமுறையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vacationing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vacationing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

In vacanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wakacjach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпочивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vacationing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοπές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semestrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferierer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Urlaubstag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URLAUBSTAG»

Le terme «Urlaubstag» est assez utilisé et occupe la place 51.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Urlaubstag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Urlaubstag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Urlaubstag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URLAUBSTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Urlaubstag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Urlaubstag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Urlaubstag en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «URLAUBSTAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Urlaubstag.
1
Pavel Kosorin
Am ersten Urlaubstag schlagen wir Fliegen tot, am zweiten ignorieren wir sie und am dritten sagen wir: Ihr könnt mich mal – aufessen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URLAUBSTAG»

Découvrez l'usage de Urlaubstag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urlaubstag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Little Black Book zum Gluck: 77-1/2 Tipps, die glücklich ...
22. Verbringe. einen. Urlaubstag. in. deiner. Stadt. Wie geht es dir, wennduanUrlaubdenkst?Urlaub ist etwas Schönes unddie Gedanken daran sorgenimmerfür Vorfreude!Esmuss gar nicht unbedingt gleich eine Woche odermehrsein–schon ...
Bea Engelmann, 2013
2
TVöD-Jahrbuch Kommunen 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...
5Verbleibt bei der Berechnung des Urlaubs ein Bruchteil, der mindestens einen halben Urlaubstag ergibt, wird er auf einen vollen Urlaubstag aufgerundet; Bruchteile von weniger als einem halben Urlaubstag bleiben unberücksichtigt.
Jörg Effertz, 2012
3
TVöD-Jahrbuch Bund 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...
5Verbleibt bei der Berechnung des Urlaubs ein Bruchteil, der mindestens einen halben Urlaubstag ergibt, wird er auf einen vollen Urlaubstag aufgerundet; Bruchteile von weniger als einem halben Urlaubstag bleiben unberücksichtigt.
Jörg Effertz, 2013
4
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Urlaubstag 4 reichte die Gerade bis zur Risikoausprägung 2, bei Tag 6 bis zur 4, bei Tag 8 bis zur 6 und bei Tag 10 bis zur 8. So gesehen ergab sich, wenn man eine Linie durch die Endpunkte der Geradenziehen würde, eine kontinuierlich ...
Jörn Kolder, 2013
5
Mensch, entspann' dich mal!: Care-Cracker: Die kleine ...
... schenke ich Heute schenke ich meinen Perfektion meinen Perfektion meinen Perfektion meinen Perfektions-s-s-s- ansprüchen einen ansprüchen einen ansprüchen einen ansprüchen einen Urlaubstag.Urlaubstag.Urlaubstag. Urlaubstag.
Anne Katrin Matyssek, 2010
6
Karl Poppers Beiträge zur Ethik
Nehmen wir an, p hat den intensiven Wunsch nach einem Urlaubstag, p nimmt sich einen Urlaubstag, und niemand hindert sie daran, niemand droht ihr z.B. mit einer Kündigung oder anderen Sanktionen. Freiheit heißt, tun zu können, was ...
Hubert Kiesewetter, Helmut Zenz, 2002
7
TVöD Bund 2012
5Verbleibt bei der Berechnung des Urlaubs ein Bruchteil, der mindestens einen halben Urlaubstag ergibt, wird er auf einen vollen Urlaubstag aufgerundet; Bruchteile von weniger als einem halben Urlaubstag bleiben unberücksichtigt.
Ferdinand Heel, Volker Reinecke, 2012
8
Kajak-Abenteuer in Sibirien.: Die erste Soloumrundung des ...
Der. erste. Urlaubstag. G. ewohnheitsgemäß wache ich bei Dämmerung gegen 5 :00 Uhr auf, definiere das weiche Bett aber sofort richtig, und auch potenziell gefährliche Geräusche lassen mich kalt. Danach weckt mich Olga irgendwann mit ...
Detlev Dr. Henschel, 2011
9
Die Katze, die aus ihrem Urlaub berichtet
Der. letzte. Urlaubstag. Heute stand Elke schon ganz früh auf. Rüdiger und ich waren erst kurz zuvor von unserer Nachtwanderung heim gekommen und noch ganz müde und erschöpft. Außerdem hatte ich mir am linken kleinen Zeh eine ...
Elke Seidel, 2012
10
Amanda Weavers: Die extravagante Privatdetektivin
Verpfuschter. Urlaubstag. Halt”,riefAmanda entrüstet, haltet den Dieb!” Interessiertschautendie LeuteamStrand von Rockaway Beach, auf Amanda, welche in ihrem schicken weißen Bikini wirklich jedes Interesse wertwar,und nichtdahin, wo ihr ...
Rainer Ade, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URLAUBSTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urlaubstag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harald Martenstein: Über einen Urlaubstag mit einem Kind
Ich habe mir ein Filmporträt des Schauspielers Marlon Brando angeschaut. Marlon Brando hatte zwölf Kinder mit sieben Frauen. Verrückt, oder? Ich verstehe ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
2
Trans-Rezia – Tag 2: Fast schon ein Urlaubstag?
Schon um 16:00 Uhr sind wir zurück im Hotel, war quasi wie ein Urlaubstag heute. Viel Spaß, wenig Stress und tolle Landschaft – und nur 7:30h unterwegs. «MTB-News.de, août 16»
3
Wie viele Urlaubstage stehen mir zu?
Wie viele Tage es pro Jahr sind, hängt davon ab, wie viel jemand arbeitet: Wer eine Sechstagewoche hat, dem stehen mindestens 24 Urlaubstage zu. Bei einer ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
4
Relegation - Urlaubstag in Unterfranken
Letzte Chance: Die Aschaffenburger Björn Schnitzer (links) und Fulbert Amouzouvi können im vierten Spiel den Verbleib in der Regionalliga sicherstellen. «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Urlaubstag am Flughafen | Hannover packt das Fernweh
10 000 Hannoveraner entflohen dem Schmuddelwetter – zum „Urlaubstag am Flughafen“. So der Name einer ungewöhnlichen Reise-Messe in Terminal C. «BILD, févr 16»
6
Karrieretipp #6: Wann Heiligabend und Silvester zu Urlaubstagen ...
Die meisten Unternehmen ziehen ihren Beschäftigten, sofern sie frei nehmen, für beide Tage jeweils einen halben Urlaubstag ab. Andere ziehen sogar jeweils ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
7
Urlaub Müssen Angestellte für Heiligabend und Silvester Urlaub ...
Über den Urlaub an Heiligabend und Silvester gibt es oft Streit. Wie viele Urlaubstage sind zu nehmen, wer muss arbeiten? Das gilt laut Arbeitsrecht. «impulse, nov 15»
8
Feiertage 2016: Arbeitnehmer haben wieder Pech
Viel Urlaub, ohne viele Urlaubstage zu nehmen: Wie das geht, zeigen wir Ihnen mit einem Ausblick auf 2016. Wann gibt es im kommenden Jahr die begehrten ... «GMX.AT, oct 15»
9
Die Urlaubs-Irrtümer zum Jahreswechsel
Auch ein halber Urlaubstag genügt nicht für einen freien Heiligen Abend oder Silvester. Nimmt ein Arbeitnehmer an diesen Tagen nur einen halben Urlaubstag, ... «Markt und Mittelstand, juil 15»
10
Arbeitsrecht: Rückflug verpasst, Urlaubstag gestrichen?
Die Airline hat den Rückflug aus dem Urlaub gestrichen. Der Mitarbeiter kommt einen Tag später nach Hause. Darf der Chef ihm dafür einen Urlaubstag ... «ZEIT ONLINE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urlaubstag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urlaubstag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z