Signification de "Urnengang" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE URNENGANG EN ALLEMAND

Urnengang  Ụrnengang [ˈʊrnənɡaŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URNENGANG

Urnengang est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URNENGANG EN ALLEMAND

sondages

Urnengang

L'événement est décrit comme un «scrutin» en Suisse avant et jusqu'à un «jour du scrutin» - la date de vote et d'élection. Les citoyens votants ont voté - en votes, référendums, y compris les élections. Chaque année, il existe quatre «Urnengangs» fédéraux, les dates de vote, c'est-à-dire régulièrement chaque trimestre, sur des dates connues et préétablies. Aux mêmes dates, dans la même procédure, les votes cantonaux et communaux, ainsi que les élections, se déroulent le même jour du scrutin, ce qui est bien entendu raisonnable pour des raisons organisationnelles et pour des raisons financières respectivement municipalités. Tous les quatre ans, le Conseil national, avec l'un des votes, est réélu. Ce dernier, cependant, est également laissé aux cantons, puisqu'ils régissent l'élection dans l'article 50 III BV lui-même.

Als «Urnengang» wird in der Schweiz das Geschehen vor und bis zu einem «Abstimmungssonntag» – dem Abstimmungs- und Wahltermin – bezeichnet. Die stimmberechtigten Bürger geben ihre Stimmen ab – in Abstimmungen, Referenden, darunter auch Wahlen. Alljährlich gibt es vier eidgenössische «Urnengänge», Abstimmungstermine, also regelmässig jedes Quartal, zu im voraus festgelegten, bekannten Terminen. Zu denselben Terminen, im selben Verfahren, werden auch kantonale und kommunale Abstimmungen, dazu auch ab und zu Wahlen, zum gleichen «Abstimmungs- Tag» durchgeführt, was, selbstverständlich, aus organisatorischen wie auch aus finanziellen Gründen sinnvoll ist, das ist allerdings den Kantonen bzw. Gemeinden überlassen. Alle vier Jahre wird neben einer der Abstimmungen auch der Nationalrat neu gewählt, meistens auch die Ständeräte. Letzteres ist jedoch ebenfalls den Kantonen überlassen, da diese die Wahl in jenen gemäss Artikel 50 III BV selbst regeln.

définition de Urnengang dans le dictionnaire allemand

Choice.

Wahl.

SYNONYMES DE «URNENGANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Urnengang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Urnengang

Volksabstimmung · Wahl

TRADUCTION DE URNENGANG

Découvrez la traduction de Urnengang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Urnengang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urnengang» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 民意调查
• Traducteur Français - espagnol: encuestas
• Traducteur Français - anglais: polls
• Traducteur Français - hindi: चुनाव
• Traducteur Français - arabe: استطلاعات الرأي
• Traducteur Français - russe: опросы
• Traducteur Français - portugais: enquetes
• Traducteur Français - bengali: নির্বাচনে
• Traducteur Français - français: sondages
• Traducteur Français - malaisien: polls
• allemand: Urnengang
• Traducteur Français - japonais: 世論調査
• Traducteur Français - coréen: 투표소
• Traducteur Français - javanais: Jajak Pendapat
• Traducteur Français - vietnamien: các cuộc thăm dò
• Traducteur Français - tamoul: தேர்தலில்
• Traducteur Français - marathi: मतदान
• Traducteur Français - turc: anketler
• Traducteur Français - italien: sondaggi
• Traducteur Français - polonais: ankiety
• Traducteur Français - ukrainien: опитування
• Traducteur Français - roumain: sondaje
• Traducteur Français - grec: δημοσκοπήσεις
• Traducteur Français - afrikaans: stembusse
• Traducteur Français - suédois: omröstningar
• Traducteur Français - norvégien: avstemninger

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «URNENGANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Urnengang.

1

Hagen Rether

Wenn im Herbst George W. Bush wiedergewählt wird, wird in Amerika die Demokratie zu Grabe getragen. Da bekommt das Wort Urnengang einen ganz neuen Klang.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URNENGANG»

Découvrez l'usage de Urnengang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urnengang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chronik 2004

Urnengang. nach. Taliban-Sturz. Afghanen. wählen. Karsai. zu. ihrem. Präsidenten. Der afghanische Interimspräsi- dent Hamid Karsai gibt in einem Wahllokal in Kabul gut gelaunt seine Stimme ab. Politik: Machtkampf im früheren Birma ...

‎2005

Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...

Wähler beteiligen sich am Urnengang. offenbar sahen zahlreiche Wähler die Fatah nicht mehr als ihre legitime Vertretung an. Das Votum für die hamas ist in vielen Fällen reaktion auf Chaos und jahrelange korruption. Die hamas weigert sich ...

‎2007

Jahrbuch für Marginalistik II

Erweiterungen des Wortes sind: Vernehmlassungsverlaufen, Ver- nehmlassungsverrannt, Vernehmlassungsver- schlendert, Vernehmlassungsverschifft, Ver- nehmlassungsverflogen. 9. Der Urnengang Der Betroffene zieht sogleich den Hut ...

Walter Hömberg, 2011

Die Linkspartei: zeitgemässe Idee oder Bündnis ohne Zukunft

Sie bedeuten für einen anstehenden Wahlkampf und folglich auch für seine Analyse stets eine über den „Normalwahlkampf ' hinausgehende Dynamik, verleihen dem Urnengang einen anderen Charakter. Aus der Sicht des Wählers  ...

Tim Spier, 2007

Sind die Länder Berlin und Brandenburg neugliederungsreif ...

... welche Konsequenz der Urnengang hat: „Handelt es sich bei dem Urnengang lediglich um eine Meinungsäußerung der Bevölkerung, die von den Regierungen und Parlamenten berücksichtigt werden kann oder auch nicht, oder aber hat ...

Daniel Tripke, 2009

Ukraine: Einblicke in den neuen Osten Europas

Zwischen dem zweiten Urnengang am 21. November und dem dritten am 26. Dezember 2004 geschah etwas, was die politischen Machtverhältnisse kräftig beeinflusste: Viktor Juschtschenko wurde Opfer eines Giftanschlags. Bis heute gibt es ...

Viktor Timtschenko, 2012

Wahlrechtsreformen und Wahlen in Triest 1905-1909: eine ...

Auch in Triest galt die besondere Aufmerksamkeit der politischen Parteien und der staatlichen Stellen dem für Mitte Mai ausgeschriebenen Urnengang. Der Reichsratswahlkampf in der Adriastadt entbrannte im Frühling vollends und die ...

Eduard Winkler, 2000

Von der Souveränität zur Angst: britische Aussenpolitik und ...

Freilich blieb die Registrierung der Wähler so gefasst, dass prinzipiell wahlberechtigten Arbeitern der Urnengang häufig verwehrt blieb (Feuchtwanger, Britain 1865-1914, 174/75). S. auch Schöllgen, Zeitalter, 28; Gosses, F.; The Management ...

Christian Wipperfürth, 2004

Das verlorene Paradies: eine Reise durch Haiti und die ...

Seine Partei wurde jedoch nicht mehr zum Urnengang zugelassen. Stattdessen gewann Michel Martelly, ein elitärer Popmusiker und nicht zufällig der Kandidat Washingtons, das die Wahl finanziert hatte. Doch die Wahl war eine Farce.

Philipp Lichterbeck, 2013

Wandel in der arabischen Welt

Vor diesem Hintergrund ist eine Diskussion des Themas „Wahlen in Palästina” irrelevant. In den letzten Jahren wurde ein Urnengang bereits mehrmals angekündigt, kam jedoch nie zustande, da die dafür notwendige Fatah-Hamas- Einigung ...

Werner Ruf, Christoph Marx, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URNENGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urnengang est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Graz-Wahl: Das kostet der Urnengang

Graz-Wahl: Das kostet der Urnengang. 570.000 Euro kosten die drei Wahlen am 5. Februar. Der Post-Versand und die Wahlbeisetzer-Entschädigung ist die ... «Futter, janv 17»

Urnengang in Tearce ohne Einfluss auf Mazedonien-Wahl

Die Wiederholung der vorgezogenen Parlamentswahlen in einem Wahllokal in der nordmazedonischen Gemeinde Tearce hat gestern nicht zu einer Änderung ... «ORF.at, déc 16»

Urnengang in Vorarlberg bereits beendet

Urnengang in Vorarlberg bereits beendet. In Vorarlberg ist die Stichwahl zur Ermittlung des neuen Bundespräsidenten bereits beendet. Wie im westlichsten ... «ORF.at, déc 16»

Van der Bellen holt Wiener Neustadt

Dezember 2016, 19:35. von Mathias Schranz und Josef Kleinrath. Urnengang .... Urnengang. Van der Bellen holt Wiener Neustadt. AddThis Sharing Buttons. «NÖN.at, déc 16»

Bundesrat macht vorwärts mit E-Voting

Ab dem Urnengang vom 12. Februar 2017 können rund 97'000 in der Schweiz wohnhafte und 57'000 im Ausland lebende Stimmberechtigte per Mausklick ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»

Rumänien vor einem neuen Urnengang

Das Wahljahr 2016 in Rumänien bewegt sich auf die zweite Runde zu. Nach den Kommunalwahlen im Juni sind die Rumänen am 11. Dezember aufgerufen ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, nov 16»

Schenefeld: Die Kirchen rufen zum Urnengang auf

Fast zwei Millionen Mitglieder der Nordkirche sind aufgerufen neue Kirchengemeinderäte zu wählen. In Schenefeld werden neue Räte der ... «shz.de, nov 16»

Urnengang am frühen Morgen: An der US-Ostküste läuft die Wahl

Einer der ersten Teilnehmer der US-Wahl: In der "James Weldon Johnson"-Schule in Manhattan wartet eine Dreijährige darauf, bis ihr Vater seine Stimme ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»

US-Präsidentschaftswahlen: Ultrarechte werden Urnengang der ...

In den USA werden die Anhänger von ultrarechten Bewegungen dem Aufruf des republikanischen Präsidentschaftskandidaten, Donald Trump, folgen, am 8. «RT Deutsch, nov 16»

Bosnien-Wahl: Urnengang in Kleinstadt abgebrochen

In einem Wahllokal konnte der Urnengang erst nach einer fünfstündigen Verspätung aufgenommen werden. Der unmittelbare Grund für die Einstellung des ... «nachrichten.at, oct 16»