Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Laubengang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUBENGANG EN ALLEMAND

Laubengang  [La̲u̲bengang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUBENGANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laubengang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUBENGANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Laubengang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Laubengang

portique

Laubengang

Le terme "Laubengang" décrit diverses formes de développement et de transformation en architecture. Les feuilles s'étendent habituellement sur plusieurs unités d'utilisation et servent principalement à l'accès. Un composant formellement similaire est la loggia, qui, en général, se situe en face d'une seule unité d'utilisation, délimitée sur les côtés et sert le séjour. Der Begriff Laubengang beschreibt in der Architektur verschiedene Formen von Erschließungs- und Wandelgängen. Laubengänge erstrecken sich meist entlang mehrerer Nutzungseinheiten und dienen vor allem der Erschließung. Ein formal ähnliches Bauteil ist die Loggia, die aber in aller Regel einer einzelnen Nutzungseinheit vorgelagert ist, zu den Seiten abgegrenzt und dem Aufenthalt dient.

définition de Laubengang dans le dictionnaire allemand

Tonnelle couverte par un toit, couloir ouvert vers des maisons ou similaire par un échafaudage, qui est envahi par les plantes grimpantes et les plantes grimpantes, chemin de jardin couvert o. Laube durch ein Dach überdeckter, offener Gang an Wohnhäusern o. Ä. durch ein Gerüst, das von Kletter- und Schlingpflanzen bewachsen ist, überdeckter Gartenweg o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Laubengang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUBENGANG


Alleingang
Alle̲i̲ngang
Angang
Ạngang
Auftragseingang
A̲u̲ftragseingang
Bachelorstudiengang
[ˈbɛt͜ʃəlɐʃtuːdi̯ənɡaŋ]
Bestelleingang
Bestẹlleingang
Börsengang
Bọ̈rsengang
Eingang
E̲i̲ngang 
Gedankengang
Gedạnkengang
Haupteingang
Ha̲u̲pteingang [ˈha͜upt|a͜inɡaŋ]
Hauseingang
Ha̲u̲seingang [ˈha͜us|a͜inɡaŋ]
Hintereingang
Hịntereingang
Masterstudiengang
Ma̲sterstudiengang
Ortseingang
Ọrtseingang [ˈɔrt͜s|a͜inɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Seiteneingang
Se̲i̲teneingang [ˈza͜itn̩|a͜inɡaŋ]
Strahlengang
Stra̲hlengang
Studiengang
Stu̲diengang
Urnengang
Ụrnengang [ˈʊrnənɡaŋ]
Wareneingang
Wa̲reneingang
Wellengang
Wẹllengang [ˈvɛlənɡaŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUBENGANG

Laub
Laubbaum
Laubbläser
Laubblatt
Laubdach
Laube
Laubenhaus
Laubenkolonie
Laubenpieper
Laubenpieperin
Laubfall
Laubfärbung
Laubflechte
Laubfrosch
Laubgehölz
Laubgewinde
laubgrün
Laubheuschrecke
Laubholz
Laubhütte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUBENGANG

Behördengang
Bogengang
Botengang
Diplom-Studiengang
Dorfeingang
Entengang
Gallengang
Hingang
Höhleneingang
Kabinengang
Lieferanteneingang
Magisterstudiengang
Nebeneingang
Ordereingang
Scheideneingang
Schongang
Säulengang
Vordereingang
Waffengang
Zwischengang

Synonymes et antonymes de Laubengang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAUBENGANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Laubengang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Laubengang

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUBENGANG»

Laubengang Gang Pergola laubengang breite berankter ideen bauen Wörterbuch anleitung holz offener rätsel Begriff beschreibt Architektur verschiedene Formen Erschließungs Wandelgängen Laubengänge erstrecken sich meist entlang mehrerer Nutzungseinheiten dienen allem Erschließung Laubengänge rankobjekte country garden exklusiver Monet Produktserie ClassicExtra Gefertigt Erweiterung Barnsley House Verlängerung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wohnen bayern experimenteller wohnungsbau individuelles kollektives Wohnen Wohnformen Hartmut Häußermann Walter Siebel ihrem Buch „Soziologie Wohnens nutzen vermieter mietrecht mieter

Traducteur en ligne avec la traduction de Laubengang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUBENGANG

Découvrez la traduction de Laubengang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Laubengang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Laubengang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

门廊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pórtico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

portico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरामदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق بأعمدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pórtico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারান্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serambi
190 millions de locuteurs

allemand

Laubengang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柱廊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포르 티코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Laubengang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dãy cột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைவாயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवकांना द्वारमंडप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sütunlu giriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pilaargang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Laubengang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUBENGANG»

Le terme «Laubengang» est communément utilisé et occupe la place 76.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Laubengang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Laubengang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Laubengang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUBENGANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Laubengang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Laubengang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Laubengang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUBENGANG»

Découvrez l'usage de Laubengang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Laubengang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baukunde für Laien
Gangseite ®ln diesem Plan soll das Hereinschauen von Vorübergehenden In die Wohnungsfenster vermieden werden durch den um 2 Stufen tiefer als der Wohnungsboden Hegenden Laubengang.
2
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
Laubenganghäuser sollen durch die Aufreihung einer großen Wohnungszahl an einem Laubengang mit wenig Treppenhäusern Baukosten für letztere sparen. Wie sich aber durch eingehende Nachrechnungen herausgestellt hat, Ist eine ...
Alfons Zobel, 2005
3
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Laubenganghäuser sollen durch die Aufreihung einer großen Wohnungszahl an einem Laubengang mit wenig Treppenhäusern Baukosten für letztere sparen. Wie sich aber durch eingehende Nachrechnungen herausgestellt hat, Ist eine ...
‎2008
4
Architektur- und Planungstheorie: Konzepte des städtischen ...
[41] Grundrisse einer zweistöckigen loftartigen Maisonette- Wohnung (links) und einer Etagenwohnung (rechts), die Nord- Süd ausgerichtet und von einem Laubengang erschlossen sind. Mitte: Schnitt durch die Maisonette-Wohnung ...
Ursula Paravicini, 2009
5
Bauwerke in Deutschland: Klassizismus, Neo-Klassizismus
LAUBENGANGHÄUSER Laubenganghäuser sollen durch die Aufreihung einer großen Wohnungszahl an einem Laubengang mit wenig Treppenhäusern Baukosten für letztere sparen. Wie sich aber durch eingehende Nachrechnungen  ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
6
Mathematik für Bauberufe: Studium
... dargestellte Bahnsteigüberdachung in Bild 4.9 mit insgesamt 43,00 m Länge ist der Bruttorauminhalt zu berechnen. Bild 4.9 Bahnhofüberdachung Bild 4-. 10 Laubengänge S □*= Y////// // Laubengang / VZW,- laubengang/ 7"7 V laubengang ...
Eva Lübbe, 2009
7
Energieeffiziente Architektur: Grundlagen für Planung und ...
Bei einem von Norden erschlossenen Gebäude gibt es folgende Möglichkeiten: - Direkte Erschließung (Reihenhaus, direkter Zugang über Außentreppe) - Laubengang - Spännererschließung In einem von Süden erschlossenen Gebäude ...
Karl J. Habermann, Roberto Gonzalo, 2006
8
Altersgerechte Entwicklungschancen für Quartiere durch ...
die Nachbarschaft auf unserem Laubengang ist (...) sehr gut. (...) es steht mal ́ne Blume vor der Tür oder es klopftjemand und fragt: Wie geht es Ihnen? Also man ist allein und ist doch nicht allein.“ (Bewohnerin A: 35) „Ich kann mich über meine  ...
Cathrin Trümper, 2014
9
Schatten konstruieren: Pergolen, Pavillions, Zelte, Seile ...
Wie das Gartenhaus steht die Gartenlaube immer frei, was sie deutlich von der Pergola unterscheidet.5 Die Pergola, wie auch der Laubengang, gehören der offenen Gruppe von Kleinbauten an. Entwickelt aus der Arkade, einer fortlaufenden ...
Peter Petschek, Siegfried Gass, 2011
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
463 eines Hauses als Zugang zu den Wohnungenc In acht Wohnungen war die Intimität der Bewohnerinnen und Bewohner dadurch eingeschränkt, dass ein Laubengang unmittelbar vor großen Fenstern dieser Wohnungen vorbeifi'ihrte ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUBENGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Laubengang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hamburg - Polizei: Vier Tatverdächtige nach Einbruch festgenommen
Fall 1 Zeugen beobachteten in der Oskar-Schlemmer-Straße (Mümmelmannsberg), wie zwei Männer über den Laubengang eines Mehrfamilienhauses ein ... «FOCUS Online, sept 16»
2
Besinnung auf die Wurzeln: Denkmalschutz statt Fußball
Roland Schneider (l-r), Andreas Uhlich, Markus Wehr und Ulrich Wölm stehen am 05.09.2016 im Laubengang des Knorrschen Hauses in Uder. Das 1485 ... «Thüringen24, sept 16»
3
Instandsetzung des alten Pavillons: Tempel steht, Göttin fehlt
02.09.2016 Von KATJA WEINIG Der Laubengang aus dem frühen 20. Jahrhundert nimmt allmählich wieder Form an, der Pavillon findet Stück für Stück zu alter ... «Taunus Zeitung, sept 16»
4
Ein Laubengang aus Beton, Edelstahl und Glas
"Der Laubengang ist fertig", nickt Andreas Uhlich . Damit ist wieder ein großes Stück der mittlerweile fünf Jahre währenden Sanierung des ältesten Hauses von ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
5
Im Innenhof ein Laubengang
Wer zum Laubengang oder zum Erker möchte, muss erst mal die Treppe hoch. Auch sie hat eine Besonderheit zu bieten. Nämlich in der Farbe. Die Stufen sind ... «Kreisbote, août 16»
6
"Mein Beruf ist Tischler"
Seniorinnen des Offenburger Awo-Seniorenzentrums freuen sich über den Laubengang , den Maysa Jah aus dem Containerdorf auf dem Lahrer Flugplatz ... «Badische Zeitung, août 16»
7
In Arsten spazieren wie im 18. Jahrhundert
Er ist uralt, aber für die meisten Bremer trotzdem ein echter Geheimtipp: Der Laubengang im Pfarrgarten Arsten ist gleichzeitig eine tolle Fotokulisse und ein ... «Weser Report, août 16»
8
Mannheim: Strafbefehl wegen vorgetäuschter Vergewaltigung
Hier im Laubengang am Wasserturm, behauptete die 41-jährige Frau, soll sich die Vergewaltigung zugetragen haben. Archivfotos: AfP Asel. «Lampertheimer Zeitung, juil 16»
9
Pergola leuchtet wieder: Laubengang am Zeltinger Platz erneuert
Der Laubengang präsentiert sich nun erneuert und frisch gestrichen – ein weiterer Schritt in Richtung erfolgreiche IGA in Reinickendorf, wie Martin Lambert ... «Berliner Woche, juil 16»
10
POL-GÖ: (302/2016) Toter in Göttinger Studentenwohnanlage ...
Er lag in einem Laubengang in einem der Obergeschosse des Gebäudes. Sofort eingeleitete Wiederbelebungsversuche verliefen erfolglos. Eine alarmierte ... «Presseportal.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laubengang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/laubengang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z