Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hingang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINGANG EN ALLEMAND

Hingang  [Hịngang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINGANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hingang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINGANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hingang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hingang dans le dictionnaire allemand

La mort, en train de mourir. Tod, Sterben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hingang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINGANG


Alleingang
Alle̲i̲ngang
Angang
Ạngang
Auftragseingang
A̲u̲ftragseingang
Bachelorstudiengang
[ˈbɛt͜ʃəlɐʃtuːdi̯ənɡaŋ]
Bestelleingang
Bestẹlleingang
Börsengang
Bọ̈rsengang
Eingang
E̲i̲ngang 
Gedankengang
Gedạnkengang
Haupteingang
Ha̲u̲pteingang [ˈha͜upt|a͜inɡaŋ]
Hauseingang
Ha̲u̲seingang [ˈha͜us|a͜inɡaŋ]
Hintereingang
Hịntereingang
Masterstudiengang
Ma̲sterstudiengang
Ortseingang
Ọrtseingang [ˈɔrt͜s|a͜inɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Seiteneingang
Se̲i̲teneingang [ˈza͜itn̩|a͜inɡaŋ]
Strahlengang
Stra̲hlengang
Studiengang
Stu̲diengang
Urnengang
Ụrnengang [ˈʊrnənɡaŋ]
Wareneingang
Wa̲reneingang
Wellengang
Wẹllengang [ˈvɛlənɡaŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINGANG

Hingabe
hingabefähig
hingeben
hingebend
Hingebung
hingebungsvoll
hingegeben
hingegen
hingegossen
hingehaucht
hingehen
hingehören
hingelangen
hingeraten
hingerissen
Hingeschiedene
Hingeschiedener

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINGANG

Behördengang
Bogengang
Botengang
Diplom-Studiengang
Dorfeingang
Entengang
Gallengang
Höhleneingang
Kabinengang
Laubengang
Lieferanteneingang
Magisterstudiengang
Nebeneingang
Ordereingang
Scheideneingang
Schongang
Säulengang
Vordereingang
Waffengang
Zwischengang

Synonymes et antonymes de Hingang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINGANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hingang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hingang
Abgang · Ende · Tod

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINGANG»

Hingang Abgang Ende wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden hingang bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche ende abschied Hilfe Ende Abschied Auflösung Untergang Abgang Erlösung Abberufung Lebensende Heimfahrt Leblosigkeit Todesschlaf Dict dict pons Deutschen PONS Hịn gang 〈m Sterben nach seinem gänge selten Ableben canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation plur Gang Redenden Gegensatze Herganges Hergange auch Hinfahrt schreibt http Heimgang Absterben Hinscheiden Verscheiden ewige Schlaf vollendeten erzählung buddhas Thomas Meyer Hermann Beckh Vollendeten Erzählung Buddhas Erdenabschied jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Hingang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINGANG

Découvrez la traduction de Hingang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hingang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hingang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

死亡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fallecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर्गवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوفاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кончина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনহানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meninggal dunia
190 millions de locuteurs

allemand

Hingang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亡くなります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decease
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смерть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deceda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθνήσκω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heengaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bortgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hingang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINGANG»

Le terme «Hingang» est communément utilisé et occupe la place 89.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hingang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hingang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hingang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINGANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hingang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hingang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hingang en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINGANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hingang.
1
Albert von Ruville
Die Kirche ist der erweiterte Christus. In ihrer Entwicklung setzt sich die Fleischwerdung Gottes fort. Vormals lehrte und wirkte und opferte der Herr allein als Gesandter Gottes, seit seinem Hingang zum Vater lehrt und wirkt und opfert er als Christus in ecclesia, als der zur Kirche entwickelte Christus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINGANG»

Découvrez l'usage de Hingang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hingang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Predigt Vom Hingang unnd Abscheide des Herrn Christi ...
Sampt einer Form der Introduction gehalten in der Pfarrkirchen zu Jena Anton Probus. meh ie auffErden-bliebe/ Jrfolt meines Hingango tete nen S ieriufi noch Schaden / [ondern'viel mehr Gewinn haben/ Denn ich wil euch den Tröfier den ...
Anton Probus, 1590
2
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
(Mitgetheilt von M, L.) Wie auch unfer Scheiben aus diefer Welt ein Hingang zum Vater werden könne. „Quiet racio nei Mirow.“ ..Denn ich gehe zum Vater.“ Joh. 16 ; l6. Eingang. Obgleich, m. ehr. Zuh.l der Tod für alle Menfchen ein Hingang ...
3
Kanzelvorträge an Gebildete katholissen auf alle Sonn-und ...
Der Hingang Christi, das Gebet in Jesu Namen, und die Sendung des heiligen Geistes in ihrem Zusammenhang. >. Der Hingang Christi in seinem vortheilhaften Einfluß auf die Jache des Christenthums Ich sage euch die Wahrheit: es ist gut ...
Franz Xaver Dieringer, 1844
4
Eine sammlung neuer geistreicher predigten uber verschiedene ...
Hieraus folgt, daß der Hingang Jesu auf eine doppelte Art muß verstanden werden, einmal sein Hingang in den Tod, und dann sein Hingang durch den Tod in die himmlische Herrlichkeit. Eben auf diesen zweyten Hingang beziehet sich das ...
Christian Ludwig Becker, 1810
5
Homiletisches Real-Lexikon, od. reicher Vorrath zur geist- ...
Der Hingang ist eigentlich der Gzng , da man einen Ort , wo man gcwesen , verlast, und anders wohin gehet. K.2. Im verblümten Verstand bedeutet der Hingang «) Den Tod der Frommen und Gläubigen, weilsie, Wenn sie sterben, durch ihren ...
Christian Stock, 1734
6
Postilla Evangeliorum mystica: d.i.: Verborgener ...
Esistdschaüch wMhafftig d«yz, Ti>d / mein Jesunichts ander« gewest / als ein ,, Hingang in das Himlische,/ Ewige iiecht / in dein Himljsches Ewiges, Reich : Dmn , du mein Jesu bist durch diese» Hingang kommen in die völlige Geniessung ...
Christian Hohburg, 1665
7
Evangelisches Prediger-Magazin
5),<AuIesus wußte alles; er wußte namentisch, l>«ß die Stunde nah« war, in welcher er den herrlichen Stand feiner Erhöhung antreten— ^ Her Geist Gottes verbindet die Zukunft Jesu mid stillen Hingang zum Vater auf's Genaueste, und beide ...
8
Synopsis Bibliothecae exegeticae in N. T.: kurzgefasster ...
Der Hingang - Nun aber gehe ich hin zu dem «. v 5. 2. Das uerhaltc» der jünger, dabey zu inerten «. Ihr sträfliches stllschwcigen - Und niemand ie. b. Ihre unzeitlgc tranrigteit - Sondern, bieweil >c. «. 6. II. Ali ein nutzbringender, wird ,.
Christoph Starke, 1745
9
Die Evangelische Glaubens-Lehre, in einem Jahrgang (seiner) ...
67qu Chrifius /_ durch "einen hingang zum vacer/ welcher hingang nichts anders mer-Wl- - ifi/ als wie _etliche mal erinnert worden/das leiden und fiir-ben Chrifii/ fo dann deffen eingang in feine herrlichkeit/von welchem derHEre noch in den ...
Philipp Jacob Spener, 1717
10
Predigten zum Vorlesen in Landkirchen
O daß ihr es erwägtet, ihr, die ihr an den Abschied der Erde so ungern und nur mit Gefühlen der Wehmuth denkt'. Als ' Hingang zum Vater kündigt er seinen Tod an. - Als Hingang zum Vater wollen wir heute auch unser» Tod betrachten lernen  ...
Gustav Friedrich Dinter, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hingang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duterte pina-ambush umano si De Lima
Laging hingang malalim. Ito namang si trillanes, nataranta na rin at umeksena ng palpak. You guys are a bunch of jokers. Pero salamat na rin for a good ... «Pang-Masa, sept 16»
2
Ein so beruhigendes Gefühl
In seinem Couplet »Hingang« schrieb Peter Hacks: »Er sah noch eine halbe ... Der Hingang Hans Zipperts möge bitte noch sehr lange auf sich warten lassen. «Junge Welt, sept 16»
3
Die Wiederentdeckung des Engelbert Obernosterer
»Still und würdig der Hingang derer, die sich nie vom Boden losgesagt haben«, heisst es an einer Stelle, und Obernosterer beglaubt diesen ruhigen und ... «taz.de, juil 16»
4
Selbstversuch: Minus 115 Grad - warum die Kältehölle gesund ist
Werde ich mich elend fühlen wie Polarforscher John Franklin kurz vor dem Hingang? "Wir passen auf Sie auf", rufen Thiele und die Physiotherapeutin Nicole ... «RP ONLINE, mai 16»
5
Mathematiker berechnen Game of Thrones-Hauptcharakter
Wie oft ist es euch schon passiert, dass ihr den Hingang eurer Lieblingsfigur verkraften musstet? Da stellt sich doch langsam die Frage: Wer ist eigentlich der ... «seriesly AWESOME, avril 16»
6
Goertz 100: Platz 5: Franz Schubert, "Die Winterreise"
Kurz vor seinem poetischen Hingang erscheinen ihm noch "Nebensonnen" und ein "Leiermann", letzte Phantome bereits jenseits der Realität. Wie hoch der ... «RP ONLINE, nov 15»
7
Technique upang makatulog agad
May tips ang mga experts na makatutulong para madaling makatulog ang isang tao: Hingang pabuga – Mag-exhale sa pamamagitan ng iyong bibig na may na ... «Pang-Masa, juil 15»
8
Buch der Woche: Der Ort Verlangen nach Identität in der Pubertät
... dann ist damit ein Zustand gemeint, in dem sich das Individuum fremden Kräften überlassen sieht und sich das Ich im Hingang auf den Prozess der Auflösung ... «Deutschlandfunk, mai 15»
9
Ostern 2015: Erwacht
Und auch heute versagt sie ja manchmal; so lasen wir dieser Tage von einer älteren Dame in Gelsenkirchen, deren Hingang ausgiebig beweint worden war, ... «RP ONLINE, avril 15»
10
Ungeliebt und kaum betrauertFranz Ferdinand in der Erinnerung der ...
"Wie konnte der Tod eines Mannes, dem weder Volk noch Herrscher nachzutrauern schienen, dessen Hingang die Diplomatie kaum zu erschüttern vermochte, ... «Deutschlandradio Kultur, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hingang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hingang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z