Téléchargez l'application
educalingo
usuell

Signification de "usuell" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT USUELL

lateinisch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE USUELL EN ALLEMAND

usuẹll


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USUELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
usuell est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE USUELL EN ALLEMAND

définition de usuell dans le dictionnaire allemand

commun, habituel, commun.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC USUELL

Duell · Quell · Urquell · aktuell · audiovisuell · bisexuell · brandaktuell · eventuell · homosexuell · individuell · kasuell · konsensuell · manuell · punktuell · sensuell · sexuell · tagesaktuell · topaktuell · virtuell · visuell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME USUELL

usf. · Usie · Usnea barbata · Uso · USP · Ustascha · Ustaw · Ustilago · Usukapion · Usur · Usurpation · Usurpator · Usurpatorin · usurpatorisch · usurpieren · Usurpierung · Usus · Ususfruktus · usw. · ut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME USUELL

Fernduell · Fernsehduell · Kellerduell · Rededuell · TV-Duell · asexuell · graduell · habituell · heterosexuell · hochaktuell · inaktuell · intellektuell · intersexuell · kontextuell · konzeptuell · metrosexuell · mutuell · rituell · spirituell · transsexuell

Synonymes et antonymes de usuell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USUELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «usuell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «USUELL»

usuell · gängig · gebräuchlich · hergebracht · herkömmlich · landläufig · normal · traditionell · üblich · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Usuell · wiktionary · „Aber · trotz · aller · formellen · Differenzierung · kann · ohne · weiteres · Funktion · eines · Substantivums · erhalten · zunächst · okkasionell · dann · auch · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · occasionell · bottom · close · occasio · „Gelegenheit · usus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de usuell à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USUELL

Découvrez la traduction de usuell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de usuell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usuell» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

usuell
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

usuell
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

usuell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

usuell
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

usuell
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

usuell
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

usuell
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

usuell
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

usuell
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

usuell
190 millions de locuteurs
de

allemand

usuell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

usuell
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

usuell
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

usuell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

usuell
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

usuell
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

usuell
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

usuell
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

usuell
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usuell
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

usuell
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

usuell
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

usuell
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usuell
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usuell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usuell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usuell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USUELL»

Tendances de recherche principales et usages générales de usuell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usuell».

Exemples d'utilisation du mot usuell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «USUELL»

Découvrez l'usage de usuell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usuell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
(D 3-7) kann auch wie folgt formuliert werden: (D 3-7': usuelle Benutzungshandlung) Eine Handlung vom Typ EIN WÖRTERBUCH USUELL BENUTZEN ist gegeben genau dann, wenn ein Wörterbuch gemäß seinem genuinen Zweck benutzt ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
2
Wörterbuchforschung: Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung, ...
(D 3-7) kann auch wie folgt formuliert werden: (D 3-7': usuelle Benutzungshandlung) Eine Handlung vom Typ EIN WÖRTERBUCH USUELL BENUTZEN ist gegeben genau dann, wenn ein Wörterbuch gemäß seinem genuinen Zweck benutzt ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
3
Oberfläche und Performanz: Untersuchungen zur Sprache als ...
Zur Wahl des Wortes usuell möchte ich hier nur sagen, dass es sich nicht um eine Wiederaufnahme des Gebrauchs handelt, der sich bei Herrmann Paul findet . Vielmehr ist die regelhafte alltägliche Verwendung eines nennlexikalischen ...
Angelika Linke, Helmuth Feilke, 2009
4
Sprache und Sprachen in den Wissenschaften: Geschichte und ...
B. Botel) usuell und damit in Übereinstimmung mit jeweiligen usuellen Benennungskontexten verwenden, einen Anlaß dazu geben, daß bei den Kommunikationsbeteiligten in der Hörerrolle das verwendete Wort weitgehend gleichartig ...
Herbert Ernst Wiegand, 1999
5
Translation zwischen Text und Welt: Translationswissenschaft ...
... beschaffenen außersprachlichen Objekte und Temperaturempfindungen synästhetisch: größtenteils sind haptische und optische (Eindrücke von Farben) Sinnesempfindungen synästhetisch: кареты, бело-атласной внутри (nicht usuell) ...
Hartwig Kalverkämper, 2009
6
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
... die lexikalisierte Benennungen wie Kajak und Botel usuell und damit in semantischer Übereinstimmung mit korrekten Antwortäußerungen in usuellen Benennungskontexten verwenden, sind untereinander lexikonbedingt über Kajaks und ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
7
Präponeme und Präponemkonstrukte im Russischen, Polnischen ...
Nach dem Aufkommen einer neuen lexikalischen Einheit ist zu beobachten, ob diese usuell wird, das heißt, ob sie von der Sprachgemeinschaft aufgenommen wird und in verschiedenartigen Kommunikationssituationen Verwendung findet.
Dennis Scheller-Boltz, 2010
8
Sprachliche Kürze: konzeptuelle, strukturelle und ...
15 Das Kompositum Neufremdwort ist möglich, da sowohl IKeuwort als auch Fremdwort usuell sind; ebenso möglich wäre die determinative Umkehrung Fremdneuwort (< fremdes neues Wort). Nicht möglich wäre hingegen eine Umsetzung ...
Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer, 2007
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
B. Ozonloch, wenn es usuell verwendet ist, semantisch näher zu usuell verwendetem Klima als zu Schönheit in usueller Verwen— dung.” Jeder, der das Deutsche beherrscht, wird das bestätigen; entsprechend kann dies auch anhand des ...
Franz Dornseiff, 2004
10
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Da Campe die Metaphorik vom Inhalt an sich trennt und ihr relativ geringe Relevanz beirnißt, erkennt und anerkennt er, daß Metaphern durch usuelle Verwendung verblassen und daß die meisten usuell verwendeten Metaphern verblaßte ...
Sibylle Orgeldinger, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USUELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usuell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formel 1: Hamilton nach Aussprache mit Wolff: "Werden weiter die ...
Business as usuell. Mich wundert nur, wie sich solche Menschen noch in die Augen schauen können! Antwort schreiben. Hamilton. von Jürgen Zeidner 13.12. «FOCUS Online, déc 16»
2
Musik mit bösen Klängen
Jede(r) Besucher(in), welche sich dergestalt sonst den Bildern näherte, wird usuell streng gemaßregelt. Was aber beeindruckend und verstörend war im eben ... «derStandard, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. usuell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/usuell>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR