Téléchargez l'application
educalingo
gebräuchlich

Signification de "gebräuchlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEBRÄUCHLICH EN ALLEMAND

gebrä̲u̲chlich 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBRÄUCHLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gebräuchlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEBRÄUCHLICH EN ALLEMAND

définition de gebräuchlich dans le dictionnaire allemand

Généralement, par exemple, une méthode commune.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBRÄUCHLICH

allmählich · fachlich · fröhlich · gemächlich · hauptsächlich · lebensbedrohlich · menschlich · nebensächlich · oberflächlich · reichlich · sachlich · sächlich · tatsächlich · umgangssprachlich · unausweichlich · unvergleichlich · unwiderstehlich · ursächlich · widersprüchlich · zerbrechlich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBRÄUCHLICH

gebracht · Gebräme · gebrandmarkt · gebrannt · gebraten · Gebratenes · Gebräu · Gebrauch · gebrauchen · Gebräuchlichkeit · Gebrauchsanleitung · Gebrauchsanmaßung · Gebrauchsanweisung · Gebrauchsartikel · Gebrauchsausführung · gebrauchsfähig · Gebrauchsfahrzeug · gebrauchsfertig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBRÄUCHLICH

bedrohlich · bestechlich · bildungssprachlich · fachsprachlich · fälschlich · gebrechlich · innerkirchlich · kirchlich · missbräuchlich · mählich · schlich · schwächlich · sprachlich · unaussprechlich · unausstehlich · unbestechlich · unmenschlich · unsachlich · unverzeihlich · unzerbrechlich

Synonymes et antonymes de gebräuchlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEBRÄUCHLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gebräuchlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBRÄUCHLICH»

gebräuchlich · gangbar · gängig · geläufig · landläufig · üblich · usuell · kreuzworträtsel · gewordene · schreibweise · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Gebräuchlich · woxikon · gebräukhlikh · gebräuhclihc · geebräuchlich · gebräuchliich · gebräuuchlich · gebrräuchlich · ggebräuchlich · gebräuchhlichh · gebräuchllich · gebräucchlicch · Rätsel · hilfe · suche · bekannt · eingeführt · Hilfe · für · normal · gewohnt · verbreitet · vertraut · eingefahren · eingespielt · alltäglich · regulär · wiktionary · Positiv · Komparativ · Superlativ · gebräuchlicher · gebräuchlichsten · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Dict · wörterbuch · dict ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gebräuchlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEBRÄUCHLICH

Découvrez la traduction de gebräuchlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gebräuchlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gebräuchlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

常见
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

común
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

common
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشترك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

общий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাধারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commun
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersama-sama
190 millions de locuteurs
de

allemand

gebräuchlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一般的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공통의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामान्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ortak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comune
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspólny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gebräuchlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBRÄUCHLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de gebräuchlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gebräuchlich».

Exemples d'utilisation du mot gebräuchlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBRÄUCHLICH»

Découvrez l'usage de gebräuchlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gebräuchlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erklärendes Handbuch der Fremdwörter welche in der deutschen ...
[Rehe.] durch Verjährung erwerben. eckigen. unter( . (fr.) gebräuchlich. herbei- nmlich. ufufrurtnär. en. (lat.) der Nußnießer. ufufructuiren. (lat.) den Riehl-rauch von etwas haben. ' ufür. FF. (lat.) die Neigung. der 'Info-a.. Zins. ueuriirrlen neu* race ...
F. A. Weber, 2013
2
Kurtzer Bericht, daß das Stab tragen nicht allein von ...
«ö/ 55. », /. 8iqvickem ?rincip!8 plsc'ita Huris Civilis lur.r Sc veroicl, qvocHuris naruralis Li genrium ett, per civile tolli neczvir. §. ^ BZ». Cs^r. ,» O.S» gv/'«ko ez-c «/5t /s/. /57.^c. z. ». 7. Dennoch al er und dieweil das Natürliche und Völcker- Recht/ ...
3
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Gebräuchlich 5!1 776. Gebräuchlich lbräuchlich). Gemein. Gewöhnlich. Üblich, U . Sagt man von dem, was bänfig ist oder in öfterer Wiederholung geschieht. V. Gebrauch - l ich, „von Gebrauch (Nr. 775.), deutet auf das Gleichförmige und ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
schen kann gebräuchlich nur da gesagt werden, mo eine gewisse gleichförmige Handlungsweise bei gewissen Geschäften Statt sinket ls. Gebrauch. Gewohnheit .). Wo dieses nicht der Fall ift, wird gewöhnlich dafür gebraucht. So sagt man z.
Johann B. Mayer, 1837
5
Deutsche synonymik
Gebräuchlich. Gewöhnlich. Ueblich. Geraein. [ü.] Was häufig ist oder geschieht, [ v.] Gewöhnlich unterscheidet sich von Gebräuchlich und Ue b Ii ch dadurch, dass es nicht, wie diese, auf freie Handlungen eingeschränkt ist, sondern auch von ...
Johann August Eberhard, 1852
6
Mitteilungen über die verhandlungen ...
Rath Körner: Aus dem vorliegenden Berichte der geehrten Deputatiou erfieht man jetzt klar. wie die Dcputation das Wort ..gebräuchlich " auffaßt. In dern Sinne aber. wie fie es auffaßt. würde es jedenfalls eine Abänderung der beftehcndeu ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1868
7
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Gebräuchlich, vlitsrus, solirus, reeepcu?, > lolemnis, vlu reeeprus. sehr gebräuchlich, vulgstuin, rrirum, trequens. es ist gebräuchlich , conlueruäo elt, moris elt, kerr «onluecugo , lieri so» l«. gebräuchlich seyn, in more csse pglirum ; werden, ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
8
Versuch einer vergleichenden Grammatik der lateinischen, ...
<!ek. , imparf. und in den v»» ticipe8 gebräuchlich; — cluire, anständig sein, ist nur in den Redensarten: ce!» vnu« 6uit ll ? (!e>2 no m« lluit p25 gebräuchlich; das psi-t, p»«ze : äuit (abgerichtet), wird in Beziehung aufThiere gebraucht; — terir, ...
E Krátky W., 1840
9
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Diese beydcn Städte haben nach ihren Statu- Auch allda ist weder Gerade noch Heergeräthe len niemals weder Gerade noch Heergeräthe ge- gebräuchlich, viä. Noffm. r. 2 p. 66L. g «äe^ ^Pdes unter die Erbschafft Königsbrück. gezogen, ...
10
Grundsätze der Teutschen Sprache
Es wird auch in dem cs,»/,s^k« fürbaß uu< gebräuchlich für forthinn. besser oder weiter fort Unbaß «ber ist noch gebräuchlich, für übel auf, ungesund. Ob es gleich einige falsch schreiben unpaß; dann dasWorrpaß ist nicht tcutsch, sonder»  ...
Johann Boediker, 1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBRÄUCHLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gebräuchlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mundart: Was bleibt von Pläte, Ballekes und Plörre?
... werden aber fast überall im großen NRW gesprochen: Worte wie "Pläte", "Köpper" oder "pingelig" sind inzwischen in beiden Landesteilen gebräuchlich. «DIE WELT, août 16»
2
Toponomastikgesetz: "Landesregierung will Tolomei alle Ehre ...
„Der Begriff ‚gebräuchlich' ist jedoch äußerst dehnbar und sagt nichts darüber aus, ob der betreffende Name authentisch oder konstruiert und damit manipulativ ... «Suedtirol News, juin 16»
3
Sozialpolitik: Städteregion folgt dem Stolberger Beispiel
Dabei sind die Grundvokabeln wenig gebräuchlich: Wer will schon über Sozialberichterstattung, Sozialplanung und integrierte Handlungskonzepte sprechen? «Aachener Zeitung, mai 16»
4
Werder Bremen - Djilobodji-Geste "ist in Afrika gebräuchlich"
Wir müssen erklären, dass diese Geste in Afrika gebräuchlich ist", sagte Eichin der Bild-Zeitung. Den Innenverteidiger aus dem Senegal "in typisch deutscher ... «Süddeutsche.de, mars 16»
5
Eichin: "Geste in Afrika gebräuchlich"
... die in unterschiedlichen Kulturen verschiedene Bedeutungen haben. Wir müssen erklären, dass diese Geste in Afrika gebräuchlich ist", sagte Eichin der Bild. «spox.com, mars 16»
6
Leserpost: Seltene Worte heute nicht mehr gebräuchlich
Als ich noch ein kleiner Dreikäsehoch war, musste ich, wie auch alle Frauenzimmer, ein Leibchen tragen, daran waren Strumpfbänder die meine Wollstrümpfe ... «Thüringer Allgemeine, sept 15»
7
"Welcome, Englishmen! Do you have any beer?"
Im Amerikanischen waren auch noch alte Formen gebräuchlich: "gotten" anstelle des britischen "got". Ungefähr um die Zeit des amerikanischen Bürgerkrieges ... «DIE WELT, sept 15»
8
Auch in Zürich wird kein Baby Nutella heissen
Zwei oder gar drei Vornamen sind ohnehin gebräuchlich. Da spielt die Tradition mit, den Götti oder Grossvater zu ehren, indem sie dem Kind den ihren als ... «Tages-Anzeiger Online, janv 15»
9
Unze Gold oder Feinunze Gold - Was ist der Unterschied?
Die Masseeinheit Feinunze ist die gängige Einheit im Edelmetallhandel und vor allem bei Münzen sehr gebräuchlich: 1 Feinunze wiegt rund 31,1 Gramm (exakt ... «Gold.de Infothek, déc 14»
10
Langenscheidt: Läuft bei dir ist Jugendwort des Jahres
"Läuft" ist ja durchaus gebräuchlich und die Erweiterung "Läuft. Bei. Dir." hat eine angenehm ironische Leichtigkeit. Über den [...]▽. Ich finde es gut, wenn die ... «Spiegel Online, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gebräuchlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebrauchlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR