Téléchargez l'application
educalingo
traditionell

Signification de "traditionell" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRADITIONELL

französisch traditionnel, zu: tradition, ↑Traditionalismus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRADITIONELL EN ALLEMAND

traditionẹll 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRADITIONELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
traditionell est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRADITIONELL EN ALLEMAND

tradition

La tradition est le transfert de motifs d'action, de croyances et de croyances, a. ou le passage lui-même. La tradition se déroule dans un groupe ou entre les générations et peut être orale ou écrite sur l'éducation, le modèle ou l'imitation ludique. Le groupe social devient ainsi une culture. Les modèles de comportement et d'action qui ne sont pas congénitaux par opposition aux instincts doivent être donnés. Ceux-ci incluent des modèles d'action simples tels que l'utilisation d'outils ou complexes tels que la langue. La capacité de devenir une tradition, et donc la base de la culture, commence par les animaux et, dans le domaine de la culture humaine, peut atteindre de vastes systèmes religieux, morales, politiques, scientifiques ou économiques, qui ont été transmis par un système éducatif compliqué. L'expression visible des traditions d'un peuple ethnique ou indigène s'appelle folklore.

définition de traditionell dans le dictionnaire allemand

selon une tradition basée dessus; Classiquement, par exemple, la famille traditionnelle est devenue traditionnelle.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRADITIONELL

emotionell · funktionell · hormonell · institutionell · irrationell · konditionell · konfessionell · konstitutionell · konventionell · konzeptionell · operationell · personell · professionell · proportionell · rationell · redaktionell · semiprofessionell · sensationell · unkonventionell · unprofessionell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRADITIONELL

tradiert · Trading · Trading-up · Tradition · Traditional · Traditional Jazz · Traditionalismus · Traditionalist · Traditionalistin · traditionalistisch · Traditionsbeweis · traditionsbewusst · Traditionsbewusstsein · traditionsgebunden · traditionsgemäß · Traditionshaus · Traditionskonzern · Traditionsmarke · Traditionspflege · traditionsreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRADITIONELL

antikonzeptionell · appositionell · distributionell · exzeptionell · fraktionell · informationell · intentionell · interfraktionell · interjektionell · interkonfessionell · interpersonell · intrapersonell · kompositionell · okkasionell · oppositionell · positionell · situationell · transformationell · unrationell · überkonfessionell

Synonymes et antonymes de traditionell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRADITIONELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «traditionell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRADITIONELL»

traditionell · alltäglich · althergebracht · altherkömmlich · altüberkommen · altüberliefert · anerkannt · bekannt · bewährt · eingefahren · eingeführt · erprobt · gängig · gebräuchlich · geläufig · gewöhnlich · gewohnt · hergebracht · herkömmlich · klassisch · konservativ · konventionell · landläufig · normal · probat · regulär · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Traditionell · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · pflanzte · sich · alsbald · Sitte · fort · diesem · Andenken · einen · ganz · bestimmten · Ausdruck · leihen · Milch · Sahnentopf · wurde · Erinnerung · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Bogenschiessen · bogenschiessen · magazin · Eine · Zeitschrift · ausschließlich · Thema · befasst · Deutschen · anderes · wort · http · gewohnheitsmäßig · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Ascania · karate · Karate · Shima · Shorin · Chinen · Yamanni · Bojutsu · Aschersleben · Septacord · überzogene · tabletten · beipackzettel · Ausführliche · Informationen · Medikament · Überzogene · Tabletten · Nebenwirkungen · Dosierung · Anwendungsgebiete · Hinweise · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · songtext · kurdo · lyrics · songtexte · mania · Songtext · Kurdo · Shokei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de traditionell à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRADITIONELL

Découvrez la traduction de traditionell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de traditionell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traditionell» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

传统
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tradicionalmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

traditional
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पारंपरिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقليديا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

по традиции
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tradicionalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঐতিহ্যগতভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

traditionnellement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tradisional
190 millions de locuteurs
de

allemand

traditionell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

伝統的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전통적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tradisional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ truyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாரம்பரியமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परंपरेने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geleneksel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tradizionalmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tradycyjnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

за традицією
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tradițional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tradisioneel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traditionellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tradisjonelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traditionell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRADITIONELL»

Tendances de recherche principales et usages générales de traditionell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traditionell».

Exemples d'utilisation du mot traditionell en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRADITIONELL»

Citations et phrases célèbres avec le mot traditionell.
1
Karl-Heinz Rummenigge
Die Fans z.B. von Ajax, die sind ja traditionell gewalttätig!
2
Paul Krüger
Deutsche Unternehmen sind zu wenig auf neuen wachstumsstarken Zukunftsmärkten präsent. Vielmehr konzentrieren sie sich auf Feldern auf denen sie traditionell ihre Stärken hatten.
3
Werner Fuld
Die Einführung grundlegender Neuerungen stößt in Deutschland traditionell auf Skepsis und Widerstand; bevor etwas in Gang gebracht werden kann, ist das meiste schon von Ahnungslosen zerredet.
4
Wolfgang Joop
Lesben sind die letzten wahren Männer. Sie sind Kavaliere, sie sind kumpelig und sehr traditionell in ihren Rollenklischees und Bedürfnissen.
5
Klaus Zankl
Es gibt etwas, was in Deutschland traditionell seit jeher maßlos überbewertet wird: Die Arbeit nämlich.
6
Esther Vilar
Hausarbeit ist so leicht, dass sie in psychiatrischen Heilanstalten traditionell von jenen Schwachsinnigen erledigt wird, die zu keiner anderen Tätigkeit mehr taugen.
7
Karl-Heinz Karius
Zu den traditionell besten Gegengeschäften zählt der Tausch Kriegsbeil gegen Friedenspfeife.
8
Karl-Heinz Karius
Wie eine Untersuchung zeigt, trauen 67% aller Polen ihren Nachbarn nicht. Das ist eine relativ große Grauzone. In Württemberg gibt es da traditionell klarere Verhältnisse.
9
Harald Schmidt
Das Bundesland, das am zufriedensten ist, sind die Sachsen. Die Sachsen sind zufrieden und zwar traditionell mit 99,99 Prozent!
10
Karl-Heinz Karius
Unter Zahnärzten traditionell populäres Sprichwort: Morgenstund hat Gold im Mund!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRADITIONELL»

Découvrez l'usage de traditionell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traditionell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traditionell Tunen: Feinabstimmung von Langbogen und Recurve
Feinabstimmung von Langbogen und Recurve Ekkehard Höhn, Karl-Heinz Hörnig. Tuning, was ist das ? Unter Tuning versteht man im Bogensport - wie auch in anderen Sportarten (Motorsport) - die Feinabstimmung des Materials, um das ...
Ekkehard Höhn, Karl-Heinz Hörnig, 1998
2
Traditionell kritische Theorie: zehn Überlegungen zu ...
zehn Überlegungen zu verschiedenen Gegenständen. Hans-Georg Bensch Der Begriff der organischen Zusammensetzung des Kapitals1 Akkumulation, gesellschaftliche Reproduktion, tendenzieller Fall der Profitrate sind zentrale Topoi des ...
‎1995
3
Traditionell innovativ: Festschrift für Hartmut ...
Festschrift für Hartmut Hirsch-Kreinsen zum 65. Geburtstag Jörg Abel, Gerd Bender, Katrin Hahn. Traditionell innovativ Jörg Abel Gerd Bender Katrin Hahn ( Hg.) Traditionell innovativ Festschrift Front Cover.
Jörg Abel, Gerd Bender, Katrin Hahn, 2013
4
Protokoll der ... General-Versammlung zu ...
Vereinigung traditionell-Gesetzestreuer Rabbiner Deutschlands.
Vereinigung traditionell-Gesetzestreuer Rabbiner Deutschlands, 1918
5
Rätoromanische Sprache: Rätoromanisch, Traditionell ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Abgrenzung traditioneller Rückversicherung von ...
... der Bezug von Rückversicherungsschutz dem Kauf einer fremdbezogenen Leistung, welche als „Halbfabrikat" im Produktionsprozeß des Erstversi- i Im folgenden wird diese Art der Rückversicherung mit dem Attribut „traditionell" versehen, ...
Annette Kuck, 2000
7
Kulturelle Befangenheit und Anpassung: Deutsche ...
Besonders gering ist die Neigung zu einer kooperativen Copingstrategie bei der Gruppe der Traditionell-Sozialorientierten (0,08). Mit p <1 % ist der Einfluss der Wertorientierung auf die Variable „Negative Bewertungen" signifikant. Besonders  ...
Elias Jammal, 2003
8
Zur Übertragbarkeit des zivilrechtlichen ...
Ein effektiverer und auch erforderlicher, damit effizienter Vermögensschutz kann daher nur durch die traditionell zweistufige Methode erzielt werden. Die traditionell zweistufige Methode ist für § 283 I Var. 1, II StGB maßgeblich, sofern kein ...
Dorothée Stracke, 2007
9
Universität und Image: Entwicklung und Erprobung eines ...
5.1.3.11 „alt, in Bayern verwurzelt, traditionell" der Erkennungswert ist auch schön, irgendwie kennt jeder die TU München t Durch den hohen Bekanntheitsgrad weil es eine alte Hochschule ist, kennen sie Leute, die selbst dort, oder eben ...
Hagen Habicht, 2009
10
Figuren der Rede: Zur Theorie der rhetorischen Figur
Im Zentrum dieser Ansprache steht die durchaus traditionell gedachte Frage der " ligatio" oder "gebundenen Rede", und die weniger traditionelle Ausweitung des " ligatio"- Begriffs auf das Gesamt der Grammatik. Die Definition der Poesie als ...
Erhard Schüttpelz, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRADITIONELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traditionell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hochschul-Leitungen - "Traditionell gibt es in Deutschland relativ ...
Traditionell sind die Hochschulen in Deutschland demokratisch organisiert, aber diese Struktur ist seit Mitte der 90er-Jahre teils stark verändert worden. «Deutschlandfunk, janv 17»
2
Jägerball war stimmungsvoll und traditionell
Stimmungsvoll, traditionell und doch beschwingt: So zeichnete sich der Ball der Hohenberger Jägerschaft am Samstag im Kulturgasthof „Zwei Linden“ aus. «NÖN.at, janv 17»
3
Gadebusch mag Berliner: Traditionell in den Jahreswechsel
Berliner gehören für die meisten am Silvesterabend auf den Tisch. Das auch Pfannkuchen, Krapfen oder Kreppel genannte Siedegebäck gibt es in zig ... «svz.de, déc 16»
4
Silvesterkarpfen: Traditionell Karpfen zu Silvester
In der Dobbiner Forellenzucht ist der Karpfenverkauf in vollem Gange – traditionell bringen seine Schuppen Glück. Sie bringen Geldsegen im neuen Jahr. «svz.de, déc 16»
5
Gelungenes Konzert: Modern, kritisch, traditionell
Gelungenes Konzert: Modern, kritisch, traditionell. The Voice und der 6-Xang, zwei Wetzelsdorfer Klangkörper, luden zum gemeinsamen Adventkonzert in die ... «NÖN.at, déc 16»
6
Bayerns Eltern im Bundesvergleich eher traditionell
Erst Heirat, dann Kinder: Paare in Bayern lieben es in dieser Hinsicht nach wie vor eher traditionell. Nur 27,5 Prozent aller Kinder im Freistaat wurden 2015 in ... «Merkur.de, déc 16»
7
Sternekoch Lafer liebt es zu Weihnachten traditionell
Düsseldorf - Der Fernsehkoch Johann Lafer liebt es zu Weihnachten traditionell. Er werde für seine Familie wie jedes Jahr einen Feldsalat, mit klein ... «DIE WELT, déc 16»
8
Traditionell bringen Reiter das Friedenslicht
Traditionell bringen Reiter das Friedenslicht. Pferdefreunde Gresten werden am Heiligen Abend wieder das Friedenslicht hoch zu Ross zu den Hauskapellen ... «NÖN.at, déc 16»
9
Die 30+ verhält sich in Sachen Familie traditionell
90 Prozent der 30- bis 40-Jährigen bezeichnen sich einer Studie nach als zufrieden. Sie zählen zu einer pragmatischen Generation, die viele offene Wünsche ... «DIE WELT, déc 16»
10
Pokiyo-e: Pokémon als traditionell-japanische Farbholzschnitte
Der in Chicago ansässige Künstler steht vor dem Mammutprojekt, alle Pokémon in der traditionell-japanischen Form Ukiyo-e auf Holzdrucke zu bannen. «IGN Deutschland, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. traditionell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/traditionell>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR