Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Utraquist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UTRAQUIST EN ALLEMAND

Utraquist  [Utraquịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTRAQUIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Utraquist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UTRAQUIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Utraquist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

calixtins

Kalixtiner

Les Kalixtins étaient une fête des Hussites. Leurs demandes, faites par Jan Rokycana dans les quatre articles de Prague en 1420, comprenaient le sermon gratuit, les laïcs, la sécularisation de l'église et l'élevage séculaire de l'église dans le clergé. Le Kalixtin a trouvé, en tant que parti modéré du mouvement hussite, surtout le soutien à la noblesse et à la bourgeoisie. Dans les compacts compacts - également appelés «compacts de Basler» dans certaines publications - au conseil de Bâle en 1433, au moins la dernière cène a été accordée dans les deux formes. Cependant, toutes les exigences des articles de Prague ne pouvaient être appliquées. Dès 1462, le pape Pie II déclara que les compactes étaient invalides. En 1457 ou 1458, les Frères Bohémiens, une communauté indépendante de la base théologique et organisationnelle d'Utraquist. Après 1530, une autre division a eu lieu sous l'influence de la Réforme luthérienne. Tandis que les soi-disant Altutraquistes ont strictement respecté les dispositions des Quatre Articles et le Compactata, et ont également rejeté les innovations, les Neuutraquistes ont adopté de nombreuses idées de Lutheranisme. Die Kalixtiner waren eine Partei der Hussiten. Ihre von Jan Rokycana 1420 in den Vier Prager Artikeln aufgestellten Forderungen umfassten die freie Predigt, den Laienkelch, die Säkularisation des Kirchengutes sowie die strenge Kirchenzucht im Klerus. Die Kalixtiner fanden als gemäßigte Partei der hussitischen Bewegung vor allem Unterstützung bei Adel und Bürgertum. In den Prager Kompaktaten – in manchen Veröffentlichungen auch Basler Kompaktaten genannt – wurde ihnen auf dem Basler Konzil 1433 zumindest das Abendmahl in beiderlei Gestalt zugestanden. Alle Forderungen der Prager Artikel ließen sich jedoch nicht durchsetzen. Schon 1462 erklärte Papst Pius II. die Kompaktaten für ungültig. 1457 oder 1458 gründeten sich die Böhmischen Brüder, eine von der Utraquistischen Kirche theologisch und organisatorisch unabhängige Gemeinschaft. Nach 1530 kam es unter dem Einfluss der lutherischen Reformation zu einer weiteren Spaltung. Während die sogenannten Altutraquisten streng an den Bestimmungen der Vier Artikel und der Kompaktaten festhielten und darüber hinaus Neuerungen ablehnten, übernahmen die Neuutraquisten zahlreiche Ideen des Luthertums.

définition de Utraquist dans le dictionnaire allemand

Les disciples des Calixtins, qui ont exigé de recevoir la Dernière Cène sub utraque specie. Anhänger der Kalixtiner, die das Abendmahl sub utraque specie zu empfangen forderten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Utraquist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UTRAQUIST


Altruist
Altruịst
Blanquist
Blanquịst
Computerlinguist
Computerlinguist
Interlinguist
Interlinguịst
Juist
[jyːst] 
Kasuist
Kasuịst
Linguist
Linguịst
Soliloquist
Soliloquịst
Ubiquist
Ubiquịst
Ventriloquist
Ventriloquịst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UTRAQUIST

Utility
Utlande
Utopia
Utopie
Utopien
utopisch
Utopismus
Utopist
Utopistin
Utraquismus
Utraquistin
utraquistisch
Utrecht
Utrechter
Utrechterin
Utricularia
Utrillo
Utrum
Utterance
Utz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UTRAQUIST

Adventist
Agonist
Alchemist
Antagonist
Antichrist
Artist
Assist
Atheist
Baptist
Buddhist
Checklist
Christ
Dentist
List
Spezialist
Tourist
Twist
Watchlist
das ist
ist

Synonymes et antonymes de Utraquist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UTRAQUIST»

Utraquist wörterbuch Grammatik utraquist Kalixtiner waren eine Partei Hussiten Ihre Rokycana Vier Prager Artikeln aufgestellten Forderungen umfassten freie Predigt Laienkelch Säkularisation Kirchengutes sowie strenge Kirchenzucht Klerus fanden gemäßigte hussitischen Bewegung allem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache religious movement encyclopedia britannica also called Calixtin Calixtine spiritual descendants believed that laity like clergy should receive Eucharist quist uterque utraque both receives eucharist kinds body Hussites century catholic answers someone were felt mischievous might reply Because course questioner would respond Then quịst 〈m wissen Anhänger Vertreter Utraquismus Kalixtiner fought right this Called Calixtines define Origin Latin Utraquista equivalent utrāque ablative singular feminine each uter either Dict dict Deutschwörterbuch merriam webster utraquista from which generalizing particle akin evolution mass jstor ence Mass unless argues Luther influ enced Language apart later booksare direct original eucharistic

Traducteur en ligne avec la traduction de Utraquist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTRAQUIST

Découvrez la traduction de Utraquist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Utraquist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Utraquist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Utraquist
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Utraquist
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Utraquist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Utraquist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Utraquist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Utraquist
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Utraquisto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Utraquist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utraquiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Utraquist
190 millions de locuteurs

allemand

Utraquist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Utraquist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Utraquist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utraquist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Utraquist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Utraquist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Utraquist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Utraquist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utraquista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Utraquist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Utraquist
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Utraquist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Utraquist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Utraquist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utraquist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utraquist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Utraquist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTRAQUIST»

Le terme «Utraquist» est très peu utilisé et occupe la place 146.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Utraquist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Utraquist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Utraquist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UTRAQUIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Utraquist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Utraquist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Utraquist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UTRAQUIST»

Découvrez l'usage de Utraquist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Utraquist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Häresie und vorzeitige Reformation im Spätmittelalter
28 F. C. Heymann, The Hussite-Utraquist Church in the Fifteenth and Sixteenth Centuries, in: ARG 52 (1961) 15: „It would have to be admitted that not only the Church of Brethren, which is generally recognized as such, but also the Utraquist  ...
František Šmahel, Elisabeth Müller-Luckner, 1998
2
Konfessionsbildung und Stände in Böhmen, 1478-1530
Ein anderer entschiedener Utraquist, Magister Vaclav Pisecky, stand mit ihm in direkter Verbindung, wurde von ihm zu humanistischen Studien angeregt, verließ aber 1509 die Universität und reiste als Erzieher des Sohnes von Hruby, ...
Winfried Eberhard, 1981
3
Chronologische Geschichte Böhmens
dem ganzen Vorfall die Prager Bürgermeister unterrichtet. Da Ro- «ianas. kyczana, wie das einem jeden, auch nur bey einer oberflächlichen Aufmerksamkeit auf die Geschichte jener Zeiten einleuchten muß, gewiß kein bloßer Utraquist im ...
František Pubička, 1795
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Thomas Mitis, ein Utraquist, hat bekanntlich Bohuslaws /«- cabrationes oratorios (proÇaische Schriften) 1563. mit einer Biographie dicfes Mannes begleitet, und dann def- îenGedirhte 1570. zu Prag herausgegeben, einAnhang dazu erschien  ...
5
Polyhymnia: Blätter zur Erheiterung und Belehrung
„Ich bin Utraquist!" sagte Viktoria fest. „Und mit Bohuslav von Schwamberg? Bohuslav's Neffe?" zweifelte Ziska. „Ich bin Utraquist!" betheuerte Viktorin, „und » ur gezwungen war ich bei jeuem." Zi§ka blickte ihn lange , durchbohrend an. Endlich ...
6
Untersuchungen: Einleitung, Untersuchungen zum Begleitbrief ...
März 15: Prager Magister, unter ihnen der Utraquist JAN ROKYCANA, werden im Zusammenhang mit Taboriten-Morden nach Königgrätz verbannt (TOMEK 1849, 46). vor diesem Jahr ist Nikolaus Hasenczagl (=> 1360, 1375, 1395, 30. 9. 1404  ...
‎1994
7
Epistola cum Libello Ackermann und Das Büchlein Ackermann: ...
Juli 5: Iglauer Kompakten, religiöser Befriedungsvertrag für Böhmen: Der Utraquist JAN ROKYCANA wird Eb. von Prag. Wenige Wochen später zieht SIGMUND, seit 1387 Kg. von Ungarn, seit 1410 römischer Kg., seit 1420 Kg. von Böhmen, ...
Johannes (von Tepl), Karl Bertau, 1994
8
Geschichte des dreißigjährigen Krieges, aus Urkunden und ...
Dieser Abschied sagte unter Anderm auch: daß Utraquist und Unist nebeneinander Beamte des Landes sein würden; daß Oberste Land-Offiziere nicht anders als durch eines Gerichtes Spruch verabschiedet werden; daß das Pragerische Erz- ...
Johann Daniel Wilhelm Richter, 1840
9
Geschichte Böhmens: von der slavischen Landnahme bis zur ...
3 38 f. Deym, Friedrich Graf (1801-1853), böhm. Politiker. - 315, 318. Dicastus, Georg (1560-1630), utraquist. Administrator. - 221. Dienstbier, Jifi (*1937), tschechoslow. Außenmin. 1989-1992. - 449, 454. Dientzenhofer, Christoph (1655 -1722), ...
Jörg K. Hoensch, 1997
10
Kustantiniye; die weißen Neger der BRD, the Last of BRD: ...
Von den Pfarrern Böhmen ́s ist er derjenige, der dem Utraquist(Literaturverweis, danke;Anm.d.Verf.) 1414 zur gleichen Zeit, als Jan Hus zum Konstanzer Konzil abgereist ist, öffentlich zum Recht verhilft (und damit Epoche macht;Anm.d.Verf.).
Joachim Ziegler, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTRAQUIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Utraquist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daniela Hodrová: novelist of a many-layered Prague
And the book is called “A Kingdom of Souls” in English translation. The Czech original is “Podobojí”, which could be translated literally as “Utraquist” – a liturgical ... «Radio Prague, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utraquist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/utraquist>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z