Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "variatio delectat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VARIATIO DELECTAT

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VARIATIO DELECTAT EN ALLEMAND

variatio delectat  [varia̲tio delẹctat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VARIATIO DELECTAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «variatio delectat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de variatio delectat dans le dictionnaire allemand

La variété est amusante. Abwechslung macht Freude.

Cliquez pour voir la définition originale de «variatio delectat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VARIATIO DELECTAT


Astat
Asta̲t
Attentat
Ạttentat  , auch: […ˈtaːt] 
Bluttat
Blu̲ttat [ˈbluːttaːt]
Coup d´État
[kudeˈta] 
Deputat
Deputa̲t [depuˈtaːt] 
Diktat
Dikta̲t 
Etat
[eˈtaː] 
Habitat
Habita̲t [habiˈtaːt] 
Implantat
Implanta̲t
Komitat
Komita̲t
Lactat
Lacta̲t, Lakta̲t
Notat
Nota̲t
Resultat
Resulta̲t 
Stat
Sta̲t
Straftat
Stra̲ftat [ˈʃtraːftaːt]
Testat
Testa̲t
Thermostat
Thermosta̲t 
Wohltat
Wo̲hltat [ˈvoːltaːt]
Zitat
Zita̲t 
tat
tat

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VARIATIO DELECTAT

variabel
Variabilität
Variable
variant
Variante
variantenreich
Varianz
Variation
Variationsbreite
variationsfähig
Variationsmöglichkeit
Variationsrechnung
variationsreich
variativ

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VARIATIO DELECTAT

Aerostat
Anemostat
Apostat
Endresultat
Gewalttat
Heldentat
Heliostat
Hygrostat
Imitat
Moritat
Palmitat
Potentat
Rheostat
Tiers État
Traktat
Transplantat
Untat
Vinylacetat
Zutat
nihil obstat

Synonymes et antonymes de variatio delectat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VARIATIO DELECTAT»

variatio delectat variatio delectat cicero wörterbuch Wörterbuch abwechslung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries hierin ausgedrückte Gedanke dass erfreut findet sich schon griechischen Dramatiker Euripides Phaedrus sprichwörtlich varietas oder Alles Ausschweifungen hingabst wird Willkommen macht Freude sind eine kleine Gruppe Gleichdenkenden erheben nicht Anspruch latein pons Übersetzungen für Latein PONS sine variatione ulla sprüche zitate weisheiten

Traducteur en ligne avec la traduction de variatio delectat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARIATIO DELECTAT

Découvrez la traduction de variatio delectat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de variatio delectat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «variatio delectat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

variatio delectat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delectat Variatio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Variatio delectat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

variatio delectat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

variatio delectat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вариация delectat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Variatio delectat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

variatio delectat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

variatio delectat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

variatio delectat
190 millions de locuteurs

allemand

variatio delectat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリアリオdelectat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

variatio의 delectat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Variasi delectat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

variatio delectat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறுபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

variatio delectat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

variatio delectat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

variatio delectat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

variatio delectat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варіація delectat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Variatio dellectat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

variatio delectat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Variatio delectat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Variatio delectat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Variatio delectat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de variatio delectat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIATIO DELECTAT»

Le terme «variatio delectat» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «variatio delectat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de variatio delectat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «variatio delectat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARIATIO DELECTAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «variatio delectat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «variatio delectat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot variatio delectat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VARIATIO DELECTAT»

Découvrez l'usage de variatio delectat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec variatio delectat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Texte zum Sprechen bringen: Philologie und Interpretation
... Belege) drei Schreibweisen Variatio delectat – delectat variatio? Variatio delectat – delectat variatio?
Christiane Ackermann, Ulrich Barton, 2009
2
Erfolgreiches Verkäufertraining: ein Ideenpaket mit ...
Für den Medieneinsatz generell gilt dabei die lateinische Aussage: "Variatio delectat" (die Abwechslung erfreut). Schon deshalb sollte jeder Trainer sich darüber Gedanken machen, was er neben Tageslichtprojektor und Folien noch an ...
Dieter K. Reibold, 1998
3
Handbuch der Phraseologie
Nein, vergleichen wir die Nuance, in der sich die Schmidtsche Variation vom ostpreußischen Original unterscheidet - und variatio delectat, um in der Sprache zu reden, der lateinischen, die Strauß vertraut ist, so gewinnt der Unterschied ein  ...
Harald Burger, Annelies Häcki Buhofer, Ambros Sialm, 1982
4
Die Permanenz des Ästhetischen
Ob man an generelle Grundsätze wie ,variatio delectat' oder ,ut pictura poesis' oder an semi-generelle Prinzipien wie Tiefenperspektive oder Diagonalkomposition denkt - jedes Mal wird es darauf ankommen, dass das Einzelwerk nicht nur ...
Melanie Sachs, Sabine Sander, 2009
5
Variatio delectat: empirische Evidenzen und theoretische ...
Kein anderes Konzept ist für die Soziolinguistik von fundamentalerer Bedeutung als das der Varietät.
Peter Gilles, Joachim Scharloth, Evelyn Ziegler, 2010
6
Ambivalenzen des Konsums und der werblichen Kommunikation
Scriven 2005). Als „abhängige Variablen" werden subjektives „ Loyalitätsbewußtsein bzw. Markenbedeutung (vgl. Lin/Wu/Wang Georgios Papastefanou Variatio delectat? - Verbreitung und sozialstrukturelle Differenzierung Konsumvariabilität.
Michael Jäckel, 2007
7
Form und Struktur in der Sprache: Festschrift für Elmar Ternes
... vor der sog. soziolinguistischen Wende der 1970er Jahre), andererseits finden sich hier Theoriestränge und daran orientierte Darstellungsformen, die mit z.T. erheblichen Idealisierungen operieren, bis hin zu Arndt Wigger Variatio delectat ?
Armin R. Bachmann, 2010
8
Irr-Wische: Geleitfaden in die Absurdität
... die Schwäche ihres Hörorgans . Was immer flüstert, wispert er, die Luftfee wird nicht lüsterner und statt heisser Liebesglut facht sie an nur seine Wut . Variatio. delectat. Schliesslich wird es ihm zu dumm, er dreht sich im 125 Variatio delectat.
Erich Dix, 2011
9
Wissenschaftlich Schreiben: Ein Praxisbuch für ...
Chr.) ihrem Bruder zu. Die lateinische Rhetorik an Herennius (um 20 v. Chr.) verkürzte diesen Grundsatz zur vielzitierten Formel „Variatio delectat – Abwechslung erfreut“.6 Die allgemeine psychologische Beobachtung, dass Wiederholung den ...
Ilona St. John, Gabriele Thelen, Monika Oertner, 2014
10
Textstilistik des Deutschen
5.5.6 Variatio delectat Das generelle stilistische Gebot der Variation zeigt sich besonders deutlich an der Vielfalt von Kohäsionshinweisen (vgl. auch Kap. 5.5. 3.3 und 5.5.4), die hier nur angedeutet werden kann. Außerdem kann ein Typ von ...
Barbara Sandig, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIATIO DELECTAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme variatio delectat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Wahrheit Schmutzig? Igitt!
Variatio delectat, Abwechslung erfreut, lautet eine Regel für gutes Deutsch. Doch manchmal, wenn der eigene Wortschatz zu klein ist oder man in der Eile den ... «taz.de, janv 17»
2
Wider die unsägliche Deutschtümelei!
Variatio delectat. Hauptsache, dieses gemütliche Schunkeln hört auf. Nie wieder Deutschland. Wir schaffen das. Kategorien: Inland: Kultur: Medien: zurück zum ... «Die Achse des Guten, oct 16»
3
Krise beim Berliner Staatsballett - ein Kommentar Es mangelt an ...
Variatio delectat. Aber es gebietet jede Management- und Betriebskultur, das Verfahren offen zu kommunizieren, nach dem Motto: Wir sind unzufrieden mit dem ... «BR-Klassik, sept 16»
4
Fortgeschritten stählern
Es ist nur zu begrüßen, wenn patriarchale Strukturen im Unterhaltungskino aufgeweicht werden und ihrer Hegemonie verlieren. Variatio delectat. Und ja, es ist ... «perlentaucher.de, août 16»
5
Elitismus macht blind und lahm
Schon die Alten glaubten: Variatio delectat. (Vielfalt erfreut.) Wagner im Mittelpunkt erweist sich als Ideologem eines monarchischen Prinzips: Einer ganz oben, ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
6
Variatio Delectat: La Collettiva D'Arte Contemporanea Al Collegio ...
Variatio delectat (il piacere del vario), questo il titolo della mostra, organizzata dall'Associazione culturale “L'Incontro degli Artisti”, è inserita in un ricco ... «abruzzo24ore.tv, avril 16»
7
Feuerwear Eric im Video: Der erste Rucksack aus Feuerwehrschlauch
... meine Frau mit ihrer Handtasche ebenso. Aber die Preise sind schon gesalzen. Auch möchte ich nicht alles aus altem Schlauch haben. Variatio delectat! «appgefahren.de, mars 16»
8
Ensemble „Stringendo“ begeisterte im Schloss
Variatio delectat – Abwechslung erfreut“, ob der Ausspruch von Cicero stammt ist ungewiss, mit Sicherheit begrüßte Bernd Kaiser am Freitagabend gut 250 ... «Derwesten.de, févr 16»
9
Deutsches Theater: Max Raabe mit "Eine Nacht in Berlin" - die AZ ...
Euripides hatte bereits um 450 vor Christus – allerdings auf Griechisch – den alten, lateinischen Grundsatz einer guten Show formuliert: „Variatio delectat – also: ... «Abendzeitung München, févr 16»
10
Warum Manager nicht müde werden
"Variatio delectat", sagte Euripides und meinte damit: Immer dasselbe zu machen ist oft schlimmer als nichts zu machen. Davon kann man nicht müde sein? «Projekt Magazin, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. variatio delectat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/variatio-delectat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z