Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verbandskasten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBANDSKASTEN EN ALLEMAND

Verbandskasten  Verbạndskasten [fɛɐ̯ˈbant͜skastn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBANDSKASTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbandskasten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBANDSKASTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verbandskasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Verbandskasten

Trousse de premiers soins

Verbandkasten

Une trousse de premiers soins ou une boîte en croix rouge est une boîte avec des matériaux de pansement et d'autres équipements pour premiers secours. Dans de nombreux pays, il existe des normes minimales réglementées par la loi pour le transport de trousses d'habillement dans le trafic routier et la fourniture de matériel de premiers secours dans les établissements dans le cadre de la sécurité et de la santé au travail. Pour cette raison, les kits de pansement sont également très répandus dans ces domaines. Toutefois, les règlements peuvent varier considérablement d'un pays à l'autre. Ein Verbandkasten oder Verbandskasten, umgangssprachlich auch Erste-Hilfe-Kasten oder Rot-Kreuz-Kasten, ist ein Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe. In vielen Staaten existieren gesetzlich geregelte Mindeststandards für das Mitführen von Verbandkästen im Straßenverkehr und das Vorhalten von Erste-Hilfe-Material in Betrieben im Zuge des Arbeitsschutzes. Deshalb sind Verbandkästen in diesen Bereichen auch am weitesten verbreitet. Die Vorschriften können sich hierbei von Land zu Land jedoch mitunter stark unterscheiden.

définition de Verbandskasten dans le dictionnaire allemand

Habituellement étanche à l'air et étanche à l'eau pour le stockage des pansements, des instruments et des médicaments pour les premiers secours © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com. gewöhnlich luft- und wasserdichter Kasten zur Aufbewahrung von Verbandmaterial, Instrumentarium und Medikamenten für Erste Hilfe© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verbandskasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBANDSKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBANDSKASTEN

Verbandschef
Verbandschefin
Verbandsflug
Verbandsfunktionär
Verbandsfunktionärin
Verbandsgemeinde
Verbandskasse
Verbandskissen
Verbandsklage
Verbandsleben
Verbandsleiter
Verbandsleiterin
Verbandsleitung
Verbandsliga
Verbandsligist
Verbandsmaterial
Verbandsmull
Verbandspäckchen
Verbandsplatz
Verbandspräsident

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBANDSKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Setzkasten
Spülkasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Synonymes et antonymes de Verbandskasten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBANDSKASTEN»

Verbandskasten verbandskasten auto haltbarkeit duden abgelaufen oder verbandkasten Wörterbuch inhalt fürs adac Verbandkasten umgangssprachlich auch Erste Hilfe Kasten Kreuz Behältnis Verbandmitteln weiterer Ausrüstung für info Verbandkästen nach bisherigem Recht dürfen noch ganze Jahr verkauft werden jedem Pflicht Nach Absatz seit neuem aponet einen neuen Apotheke Fachhandel erwerben möchte sollte laut BVMed darauf achten dass dieser preisvergleich verbandskästen preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Verbandskästen Stand Günstige Preise Shops Erste Hilfe Material trio kombitasche warnweste amazon Amazon Alles Motorrad Trio Kombitasche Warnweste Warndreieck Kasten Lieferung Neue drin sein muss schon langem Falle eines Unfalls unverzichtbarer Helfer Seit Beginn Jahres gilt eine ebay KOMBITASCHE WARNDREIECK WARNWESTE Sofort

Traducteur en ligne avec la traduction de Verbandskasten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBANDSKASTEN

Découvrez la traduction de Verbandskasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verbandskasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verbandskasten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

急救箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Botiquín de primeros auxilios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

First aid kit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राथमिक चिकित्सा किट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإسعافات الأولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аптечка первой помощи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estojo de primeiros socorros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফার্স্ট এইড কিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trousse de premiers soins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kit pertolongan cemas
190 millions de locuteurs

allemand

Verbandskasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救急箱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응급 처치 키트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kit sepindah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kit viện trợ đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலுதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथमोपचार किट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlk yardım kiti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kit di pronto soccorso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Apteczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аптечка першої допомоги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trusa de prim ajutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κουτί πρώτων βοηθειών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eerste stel hulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Första hjälpen-kit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Førstehjelpsutstyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verbandskasten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBANDSKASTEN»

Le terme «Verbandskasten» est assez utilisé et occupe la place 48.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verbandskasten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verbandskasten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verbandskasten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBANDSKASTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verbandskasten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verbandskasten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verbandskasten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBANDSKASTEN»

Découvrez l'usage de Verbandskasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verbandskasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sicherheitshandbuch für Bildungseinrichtungen
... werden: •Großer Verbandskasten nach DIN 13169 „Verbandskasten E“ • Kleiner Verbandskasten nach DIN 13157 „Verbandskasten C“ Zusätzlich ist der Verbandskasten mit einem alkoholischen Desinfektionsmittel zur Händedesinfektion in ...
2
Allgemeiner Teil des BGB: Skript mit Beispielen für ...
Beispiel: Verkäufer V verkauft Käufer K seinen gebrauchten Pkw. Den Pkw hat K vorher begutachtet und dabei den im Kofferraum befindlichen Verbandskasten gesehen. Den Verbandskasten nimmt V aus dem Fahrzeug, bevor er es an K ...
Robert Winterstein, 2011
3
Betrieblicher Gesundheitsschutz: Vorschriften, Aufgaben und ...
In der Regel gibt es einen • Großen Verbandskasten (nach DIN 13 169 „ Verbandskasten E") sowie einen • kleinen Verbandskasten (nach DIN 13 157 „ Verbandskasten C"). Welcher Verbandskasten und welche Menge an Verbandskästen und ...
Hubert Meinel, 2010
4
Der Schamester Band
Weiterhin befanden sich in dem Verbandskasten noch zwei oder drei Mullbinden , die früher einmal vom Arzt um irgendeine Wunde an Arm oder Bein gewickelt worden waren. Nach der endgültigen Heilung wanderten diese Binden dann ...
Wolfgang Oberthür, 2001
5
Schnittstelle Kunst - Vermittlung
Ein Verbandskasten von 1995: „Mensch, der ist so alt, da gab's mich noch nicht mal!“ Aus der Faszination über das antiquarische Stück in Verbindung mit der Neugierde „Was da wohl drin ist?“ erwächst ein Spiel. Von der ursprünglichen Idee ...
Carmen Mörsch, Landesverband der Kunstschulen Niedersachsen, 2007
6
Lehrjahre Sind Keine Herrenjahre
„Gut, alles in Ordnung!“ kam der Polizist zum Wagen zurück. „Dann möchte ich noch den Verbandskasten und das Warndreieck sehen.“ Ewald schaute seinen Freund verstört an. So, als ob er Beides zu Hause vergessen hätte. „Nun“ stotterte ...
Renne D. Leips, 2010
7
Was die PDL wissen muss: das etwas andere Qualitätshandbuch ...
das etwas andere Qualitätshandbuch in der Altenpflege Jutta König. Hinweis: Ein großer Verbandskasten kann durch zwei kleine ersetzt werden. Nach der Arbeitsstätten-Richtlinie ist mindestens das folgende Erste-Hilfe-Material ...
Jutta König, 2007
8
Die letzte Dämmerung: Roman
Einen Verbandskasten. Er erstarrte. »Bist du verletzt?« »Ich habe doch schon gesagt, vergisses! Ich brauche deineHilfenicht.« Kopfschüttelnd ließ Mason denArm desJungenlos. Tru konnte davonlaufen, wenn er wollte. Aber vielleicht würdeer ...
Ellen Connor, 2012
9
Oliver Hell Abschuss
„In der Küchegibt eseinen Verbandskasten. Im rechten Küchenschrank, inder Mitte.“ Zylaurissein Stück Klebeband ab und klebte es dem Mann auf den Mund. Dann suchte erinder Küchenach dem Verbandskasten. Er fand ihn, zog sich das  ...
Michael Wagner, 2014
10
Das Tal der Zebras
Wo war der Verbandskasten? Hinten im Wagen wahrscheinlich, unter einer der Sitzbänke. Sie sprang aus dem Auto und hastete zur hinteren Tür. Unter der einen Sitzbank fand sie schließlich den Verbandskasten. Sie wollte gerade aus dem ...
Carola Leipert, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBANDSKASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verbandskasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verbandskasten im Auto: Nicht auf das Verfallsdatum verlassen
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser: Gewissenhafte Autofahrer kontrollieren mindestens alle paar Jahre, ob der Verbandskasten im Auto noch brauchbar ist. «Auto-Presse.de, déc 16»
2
Bücker Safety Concept: Pferdeanhänger Careliner jetzt mit ...
Für derartige Notsituationen haben wir gemeinsam mit einem erfahrenen Tierarzt den Careliner Verbandskasten entwickelt", erklärt Philipp Bücker, ... «Auto-Presse.de, nov 16»
3
Machen Sie den Verbandskasten-Check!
Pflaster, Kompressen, Wundsalbe: Sind Sie für kleinere Unfälle daheim gerüstet? Prüfen Sie nach, ob Ihr Verbandskasten die wichtigsten Utensilien bereit hält. «Diabetes Ratgeber, juil 16»
4
Erste Hilfe: Interaktive Grafik erklärt den Verbandskasten
Wundkompressen, Fixierbinden, Folienbeutel, Vliestücher: Das alles und noch mehr sollte in einem Erste-Hilfe-Kasten zu finden sein. Aber wozu genau sind all ... «Arbeitsschutz-Portal.de, juin 16»
5
Reise-Checkliste: Verbandskasten aktuell und vollständig?
Ein Verbandskasten ist im Auto nicht nur Pflicht, sondern kann auch Leben retten. Daher gilt gerade zur verkehrsreichen Urlaubszeit: vor dem Reisestart die ... «aponet.de, juin 16»
6
Verbandskasten muss griffbereit im Auto liegen
"Deshalb muss jeder Autofahrer den Verbandskasten mit einem Griff zur Hand haben." Lagert die Erste-Hilfe-Box zum Beispiel im Kofferraum, sollte sie dort ... «RP ONLINE, déc 15»
7
Auto-Verbandskasten: Das sagt die aktuelle Vorschrift
Erfahren Sie hier, wie Ihr Verbandskasten ausseh sollte, um den aktuellen Vorschriften zu genügen und vor allem, um im Notfall möglichst gute Dienste zu ... «Lausitzer Rundschau, oct 15»
8
Warum hat ein Verbandskasten ein Verfallsdatum?
Der Erste-Hilfe-Kurs ist lange her und an den letzten Blick in den Verbandskasten können Sie sich kaum noch erinnern? Dann wird es höchste Zeit! «Express.de, sept 15»
9
Auto-Urlaub: Nie ohne Warnweste und Verbandskasten
Zwei Dinge stehen auf der Prioritätenliste bei vielen eher weiter unten, dabei können gerade sie lebenswichtig sein: der Verbandskasten und die Warnweste. «Auto.de, juin 15»
10
Erste-Hilfe-Kit: Das muss der aktualisierte Verbandskasten ...
München (ots) - Anmoderationsvorschlag: Das haben wir doch alle mal in der Fahrschule gelernt: ein Verbandskasten gehört unbedingt in jedes Auto. «Presseportal.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbandskasten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbandskasten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z