Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verbandkasten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBANDKASTEN EN ALLEMAND

Verbandkasten  Verbạndkasten [fɛɐ̯ˈbantkastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBANDKASTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbandkasten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBANDKASTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verbandkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Verbandkasten

Trousse de premiers soins

Verbandkasten

Une trousse de premiers soins ou une boîte en croix rouge est une boîte avec des matériaux de pansement et d'autres équipements pour premiers secours. Dans de nombreux pays, il existe des normes minimales réglementées par la loi pour le transport de trousses d'habillement dans le trafic routier et la fourniture de matériel de premiers secours dans les établissements dans le cadre de la sécurité et de la santé au travail. Pour cette raison, les kits de pansement sont également très répandus dans ces domaines. Toutefois, les règlements peuvent varier considérablement d'un pays à l'autre. Ein Verbandkasten oder Verbandskasten, umgangssprachlich auch Erste-Hilfe-Kasten oder Rot-Kreuz-Kasten, ist ein Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe. In vielen Staaten existieren gesetzlich geregelte Mindeststandards für das Mitführen von Verbandkästen im Straßenverkehr und das Vorhalten von Erste-Hilfe-Material in Betrieben im Zuge des Arbeitsschutzes. Deshalb sind Verbandkästen in diesen Bereichen auch am weitesten verbreitet. Die Vorschriften können sich hierbei von Land zu Land jedoch mitunter stark unterscheiden.

définition de Verbandkasten dans le dictionnaire allemand

Habituellement étanche à l'air et étanche à l'eau pour le stockage des pansements, des instruments et des médicaments pour les premiers secours © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com. gewöhnlich luft- und wasserdichter Kasten zur Aufbewahrung von Verbandmaterial, Instrumentarium und Medikamenten für Erste Hilfe© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verbandkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBANDKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBANDKASTEN

Verband
verbandeln
Verbändestaat
Verbandkissen
verbandlich
Verbandmaterial
Verbandmull
Verbandpäckchen
Verbandplatz
Verbandschef
Verbandschefin
Verbandsflug
Verbandsfunktionär
Verbandsfunktionärin
Verbandsgemeinde
Verbandskasse
Verbandskasten
Verbandskissen
Verbandsklage
Verbandsleben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBANDKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Synonymes et antonymes de Verbandkasten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBANDKASTEN»

Verbandkasten inhalt verbandkasten tüv verbandskasten oder betrieb motorrad Verbandskasten umgangssprachlich auch Erste Hilfe Kasten Kreuz Behältnis Verbandmitteln weiterer Ausrüstung für vielen Staaten existieren gesetzlich geregelte Mindeststandards Mitführen Verbandkästen Straßenverkehr Vorhalten Adac info Nach Absatz StVZO genügt hierfür jeder Zweck Erste Hilfe Leistung ausreichend erfüllt Deshalb darf über Jahr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bisherigem Stand Januar besteht seit eine geänderte Norm genannten Geänderte norm januar bvmed Falle eines Unfalls unverzichtbarer Helfer Autofahrer

Traducteur en ligne avec la traduction de Verbandkasten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBANDKASTEN

Découvrez la traduction de Verbandkasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verbandkasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verbandkasten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

急救箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Botiquín de primeros auxilios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

First aid kit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राथमिक चिकित्सा किट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإسعافات الأولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аптечка первой помощи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estojo de primeiros socorros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফার্স্ট এইড কিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trousse de premiers soins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kit pertolongan cemas
190 millions de locuteurs

allemand

Verbandkasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救急箱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응급 처치 키트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kit sepindah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kit viện trợ đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலுதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथमोपचार किट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlk yardım kiti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kit di pronto soccorso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Apteczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аптечка першої допомоги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trusa de prim ajutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κουτί πρώτων βοηθειών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eerste stel hulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Första hjälpen-kit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Førstehjelpsutstyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verbandkasten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBANDKASTEN»

Le terme «Verbandkasten» est communément utilisé et occupe la place 56.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verbandkasten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verbandkasten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verbandkasten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBANDKASTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verbandkasten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verbandkasten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verbandkasten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBANDKASTEN»

Découvrez l'usage de Verbandkasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verbandkasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeitsschutz von A-Z 2014: Fachwissen im praktischen ...
In einem Verbandkasten befindet sich das notwendige Material, das bei einer Hilfeleistung bei Unfall, Vergiftung oder Erkrankung im Betrieb benötigt wird. Gesetze, Vorschriften und Rechtsprechung Regelungen zum Verbandkasten sind ...
Thomas Pfeiffer, Josef Sauer, 2013
2
Arbeitsstätten
4 Mittel zur Ersten Hilfe (1) Erste-Hilfe-Material ist in Verbandkåsten oder anderen geeigneten Behåltnissen (z. B. Rucksåcke, Taschen, Schrånke), im Folgenden Verbandkasten genannt, vorzuhalten. Die Mindestanzahl der bereitzuhaltenden ...
Wilhelm Streit, Ernst-Friedrich Pernack, 2011
3
Betrieblicher Sanitätsdienst: Leitfaden zur Organisation der ...
Das erforderliche Verbandmaterial wird in geeigneten Behältnissen (z.B. Verbandkasten) aufbewahrt. Je nach Betriebsgröße und betrieblichen Gefahren müssen ein oder mehrere Verbandkästen im Unternehmen gut erreichbar platziert ...
Martin Schmitt, 2011
4
Arbeitsschutzmanagement
Sie enthält die folgende Tabelle Hinweise: • Ein großer Verbandkasten (z.B. DIN 13169-E, Ausg. August 1996) kann durch zwei kleine Verbandkästen (z.B. DIN 13157-C, Ausg. August 1996) ersetzt werden. • Für die Tätigkeit im Außendienst,  ...
Hannes-Christian Blume, Hartmut Karsten
5
Hygienemanagement und Infektionsprophylaxe: ein praktischer ...
durch den Arzt gezielter und zeitnah veranlasst werden • In der Einrichtung muss sich ein Verbandkasten mit Verbandbuch befinden und die Mitarbeiter sollen im Umgang mit dem Verbandbuch unterwiesen worden sein. Nach der BGV A1 ...
Johann Weigert, 2005
6
Autozubehör: Autoreifen, Verbandkasten, Autoradio, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Praxishandbuch Servicegeschäft: professionelle ...
Dezember Winter-Paket Pflege-Set Mitnahmeöl Mitnahmeöl Winter-Paket Reifen- Gasfüllung Scheibenversiegelung Reifen-Gasfüllung Verbandkasten Verbandkasten Verbandkasten Verbandkasten Verbandkasten Service- Philosophie Wie ...
Erwin Wagner, 2002
8
Quickfinder Küchenwissen
Der Verbandkasten Für Erste-Hilfe-Leistungen sind Medikamente nicht nötig. Bewahren Sie diese separat auf. So können Sie den Verbandkasten an einem Ort platzieren, der auch für ältere Kinder gut zugänglich ist. Getreide Nudeln, Brot  ...
Claudia Lenz, 2008
9
Sicherheit in Kreditinstituten: Handbuch der Arbeits- und ...
Die Verwahrung von Medikamenten im Verbandkasten ... Für je 300 weitere Versicherte zusätzlich ein großer Verbandkasten Eine Ausstattung über diese Richtwerte hinaus sollte dann erfolgen, wenn die Struktur des Gebäudes oder ...
Deutsches Institut für Interne Revision (Frankfurt, Main). Arbeitskreis Sicherheitsvorkehrungen in Kreditinstituten, 2005
10
Unterweisungsproben: Muster für Prüfung und Praxis
Hinsichtlich der Ausstattung ist vorgeschrieben: - ein großer Verbandkasten bei mehr als 50 Beschäftigten, - bei mehr als 300 Beschäftigten ein Verbandkasten für je 300 Beschäftigte, - in Herstellungs- und Verarbeitungsbetrieben ein großer  ...
Georg Kreißl, Alfons Maria Schmidt, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBANDKASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verbandkasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Johanniter geben Tipps, was bei Verbrennung zu tun ist
Entsprechende Verbandmittel finden sich in jedem Auto-Verbandkasten. Kleinflächige Verbrennungen, etwa an einem Finger, können zur Schmerzlinderung ... «Hamburger Abendblatt, déc 16»
2
Sicherheit auf Winterstraßen: Tipps der Feuerwehr ...
Ist der Verbandkasten auf aktuellem Stand? Eine Auffrischung der Erste-Hilfe-Kenntnisse, etwa bei einer Hilfsorganisation, schadet nie! - Wenn es gekracht hat ... «FinanzNachrichten.de, déc 16»
3
AUTO BILD-Test: BMW-Werkstätten übersehen ein Viertel der Mängel
Andere Autohäuser entdecken die Fehler, beheben sie aber nicht, wie etwa den fehlenden Verbandkasten, oder vergessen, den Kunden nach dem Bezahlen ... «Presseportal.de, déc 16»
4
HZA-KN: Bargeld nicht angemeldet
Die insgesamt dreißig 500-Euro-Scheine waren im Verbandkasten in einem Seitenfach des Kofferraums versteckt. Gegen den 78-Jährigen wurde wegen des ... «Presseportal.de, nov 16»
5
ADAC Motorwelt und Apotheken Umschau schmieden starkes ...
"Laut einer repräsentativen Umfrage der Apotheken Umschau wissen zwölf Prozent der Autofahrer nicht, wo sich ihr Verbandkasten im Fahrzeug befindet. «Presseportal.de, oct 16»
6
Pkw-Lenkerin nach Verkehrsunfall mit Reisebus im Fahrzeug ...
... Wiener Neudorf waren zum Zeitpunkt des Unfalls am nahe gelegenen Gemeindeteich tätig und eilten zur Ersten Hilfe mit einem Verbandkasten zum Unfallort. «Vienna Online, sept 16»
7
Daran müsst ihr vor dem Start in die Ferien denken!
... eine Warnweste, Warndreieck, Verbandkasten, Feuerlöscher und Abschleppseil. Außerdem noch Ersatzglühbirnen, Ersatzreifen oder ein Reifen-Reparaturset ... «BAYERN 3, juil 16»
8
Reise-Checkliste: Verbandskasten aktuell und vollständig?
... verkehrsreichen Urlaubszeit: vor dem Reisestart die sterilen Erste-Hilfe-Utensilien im Kfz- oder Motorrad-Verbandkasten auf Vollständigkeit und Verfalldatum ... «aponet.de, juin 16»
9
Urlaub mit dem Auto: Wo Sie einen Feuerlöscher mitführen müssen
Gibt es keinen Verbandkasten, droht ein Verwarnungsgeld von 5 Euro. Wichtig ist, dass der Verbandskasten die DIN-Norm 13164 erfüllt. Zum vorgeschrieben ... «t-online.de, août 15»
10
Harald Martenstein: Gleiche Bußgelder für alle
Radfahrer verletzen sich nicht selten und benutzen die Straße, warum müssen die eigentlich keine Steuern zahlen und keinen Verbandkasten dabei haben? «Tagesspiegel, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbandkasten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbandkasten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z