Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbandeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERBANDELN

zu ↑Band.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERBANDELN EN ALLEMAND

verbandeln  [verbạndeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBANDELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verbandeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERBANDELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verbandeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verbandeln dans le dictionnaire allemand

entrer dans une relation amoureuse. entrer dans une relation d'amourGrammatiksichandeln. ein Liebesverhältnis eingehen verbinden. ein Liebesverhältnis eingehenGrammatiksich verbandeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «verbandeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERBANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbandle
du verbandelst
er/sie/es verbandelt
wir verbandeln
ihr verbandelt
sie/Sie verbandeln
Präteritum
ich verbandelte
du verbandeltest
er/sie/es verbandelte
wir verbandelten
ihr verbandeltet
sie/Sie verbandelten
Futur I
ich werde verbandeln
du wirst verbandeln
er/sie/es wird verbandeln
wir werden verbandeln
ihr werdet verbandeln
sie/Sie werden verbandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbandelt
du hast verbandelt
er/sie/es hat verbandelt
wir haben verbandelt
ihr habt verbandelt
sie/Sie haben verbandelt
Plusquamperfekt
ich hatte verbandelt
du hattest verbandelt
er/sie/es hatte verbandelt
wir hatten verbandelt
ihr hattet verbandelt
sie/Sie hatten verbandelt
conjugation
Futur II
ich werde verbandelt haben
du wirst verbandelt haben
er/sie/es wird verbandelt haben
wir werden verbandelt haben
ihr werdet verbandelt haben
sie/Sie werden verbandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verbandle
du verbandlest
er/sie/es verbandle
wir verbandlen
ihr verbandlet
sie/Sie verbandlen
conjugation
Futur I
ich werde verbandeln
du werdest verbandeln
er/sie/es werde verbandeln
wir werden verbandeln
ihr werdet verbandeln
sie/Sie werden verbandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verbandelt
du habest verbandelt
er/sie/es habe verbandelt
wir haben verbandelt
ihr habet verbandelt
sie/Sie haben verbandelt
conjugation
Futur II
ich werde verbandelt haben
du werdest verbandelt haben
er/sie/es werde verbandelt haben
wir werden verbandelt haben
ihr werdet verbandelt haben
sie/Sie werden verbandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbandelte
du verbandeltest
er/sie/es verbandelte
wir verbandelten
ihr verbandeltet
sie/Sie verbandelten
conjugation
Futur I
ich würde verbandeln
du würdest verbandeln
er/sie/es würde verbandeln
wir würden verbandeln
ihr würdet verbandeln
sie/Sie würden verbandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verbandelt
du hättest verbandelt
er/sie/es hätte verbandelt
wir hätten verbandelt
ihr hättet verbandelt
sie/Sie hätten verbandelt
conjugation
Futur II
ich würde verbandelt haben
du würdest verbandelt haben
er/sie/es würde verbandelt haben
wir würden verbandelt haben
ihr würdet verbandelt haben
sie/Sie würden verbandelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbandeln
Infinitiv Perfekt
verbandelt haben
Partizip Präsens
verbandelnd
Partizip Perfekt
verbandelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBANDELN


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBANDELN

verbalistisch
verbaliter
Verbalkonkordanz
Verbalkontrakt
verballern
verballhornen
Verballhornung
Verbalnomen
Verbalnote
Verbalphrase
Verbalpräfix
Verbalstil
Verbalsubstantiv
Verbalsuffix
Verband
Verbändestaat
Verbandkasten
Verbandkissen
verbandlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBANDELN

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
tändeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

Synonymes et antonymes de verbandeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBANDELN»

verbandeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verbandeln enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher baulexikon beuth verlag Verputz Bestich mittelalterlichem Bruchsteinmauerwerk lediglich größten Unebenheiten ausgleicht dass bündig Mauer universal lexikon deacademic bạn deln 〈V hat〉 jmdn etwas jmdm zusammenbringen eine enge Verbindung herstellen woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de verbandeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBANDELN

Découvrez la traduction de verbandeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbandeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbandeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verbandeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verbandeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verbandeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verbandeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verbandeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verbandeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verbandeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verbandeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verbandeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verbandeln
190 millions de locuteurs

allemand

verbandeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verbandeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verbandeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verbandeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verbandeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verbandeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verbandeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verbandeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verbandeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verbandeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verbandeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verbandeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verbandeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbandeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbandeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verbandeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbandeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBANDELN»

Le terme «verbandeln» est très peu utilisé et occupe la place 166.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbandeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verbandeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbandeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBANDELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verbandeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verbandeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verbandeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBANDELN»

Découvrez l'usage de verbandeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbandeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faktor Mensch: Lassen Sie uns mal (nicht) über das Geschäft ...
Wenn die Not groß ist, verbandeln wir uns – mehr aber auch nicht. ir Deutschen sind ja nicht die großen Vordenker und Erneuerer, zumindest auf politischer Ebene. Wir haben weder die Demokratie erfunden (das waren die Griechen), noch ...
Tanja Kewes, 2013
2
Neun Drachen: Thriller
... sie beidein denselben Fall verwickelt gewesen waren. Die Töchter zu verbandeln hieß auch, die Väter zu verbandeln, und Bosch war nicht sicher, ob er das schon wollte. »Wenn essich anbietet, können wir das gern malmachen«, sagte er.
Michael Connelly, 2011
3
Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte
Dem verbinden steht nahe bair. verbanden „mit Mörtel ausfüllen und verstreichen " (Schmeller l, 248), schwetz, verbändle „einfassen, sitzen bleiben, verwinden, hintergehn" (Stanb-Tobler 4, 1338), im Wiener Dialekt verbandeln „verstecken" ...
Max Leopold
4
Das Königliche Nider-Hoch-Teutsch, und Hoch-Nider-Teutsch ...
'eleere Warren regen. .ni-lere 'erlranöclen , geiriil'e Waarcn gegen andere verbandeln. que Warren rocken re eel'banclelen , "eine Q(- aaren [lieben zu verbandeln/ in verl'cblieficn l abiufcizenx an Mann zu drinnen 7c. '. eerelujiemrcrrjcrcn. ..n ...
Matthias Kramer, 1719
5
Schriftenreihe
Das Wort Verbandeln bezeichnet das bündige Ausfugen einer Natursteinmauer. Dieses Verbandeln, das sowohl an freistehenden Mauern, wie auch an Hausmauern üblich war, hat im Schwarzwald zu einer beachtlichen Kunstanwendung ...
Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaftspflege, 1958
6
Deutsche Aussenpolitik
... nämlich mit Amerika z" verbandeln, und es ist meine feste Überzeugung, 3 In leinen Memoiren schrieb Sbigeru Yoshida zwei Monate vorher: »Jedermann In Japan hat den Eindruck, daß das Ende des Krieges nicht mehr lange auf sich ...
7
Pragmatische Geschichte der bayerischen Gesetzgebung und ...
„Dem Wechsler Nuffini sind etliche Jahre zurück gegen accordirtc Wechfelamicipationeii viele 1000 Fässer Salz nach I-riedberg und Landsberg, um eö weiter zu verbandeln zugeführt worden, wovon noch eine beträchtliche Quantität da liegt, ...
Maximilian Prokop ¬von Freyberg, 1836
8
Geschichte des Preußischen Staates u. Volkes für alle Stände ...
Zwar hatte der Kaiser, um den Frieden zu verbandeln, schon im Sommermonde ( 1640) einen Reichstag nach Regensburg ausgeschrieben; aber was stand hievon zu erwarten, da so viele ahnliche Versuche bisher ganz erfolglos geblieben ...
Eduard Heinel, Franz Kugler, 1841
9
Zákonník zemský a Věstník vládní pro Království České
... um alle Hypothekarforderungen darauf zu überweisen, so ist dooh über Begehren des Besitzers des bezugsberechtigten Gutes oder eines Gläubigers Uber die Richtigkeit und Rangordnung der Hypothekar-Kapitalien zu verbandeln und zu ...
Böhmen, 1851
10
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
... leicht und einfach zu verbandeln, und die wichtigsten Gegenstände durch eine kurze DiScusston zu erledigen. Werfen Sie einen Blick auf die rückständigen Artikel V, IX, X, XI und XII, Ich glaube, daß Sie über die Art. V, IX, XI, XII keine ...
Germany Nationalversammlung, Franz Wigard, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBANDELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbandeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Love & Friendship: Mit List und Tücke spielt Witwe Kate Beckinsale ...
Schließlich gibt es wichtigeres zu tun: Etwa die widerspenstige Tochter Frederica mit dem vermögenden Sir James Martin (Tom Bennett) zu verbandeln. Diesem ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
2
Nagelneue NuPros
B. Apple Airplay oder Sonos) verbandeln lassen, so die Pressemitteilung. Mit dem nuFunk-Empfängermodul EU-1 bietet Nubert ab August zudem einen ... «fairaudio, juil 16»
3
7 Thesen zu Integration und Illusion
So verbandeln sich türkische Universitätsabsolventen weder in Istanbul noch in Berlin mit Landsleuten, die nicht richtig schreiben und lesen können. 2. «Die Achse des Guten, mai 16»
4
Regisseurin Hardwicke: "Betroffene lieben diesen Film"
War es schwierig, die zwei so schnell und so glaubhaft miteinander zu verbandeln? Hardwicke: Man hofft immer auf eine gute Chemie. In diesem Fall mochten ... «Heute.at, mars 16»
5
Wo das Birkhuhn schreit
Große Pläne für zwei so kleine Gemeinden. Sie wollen ihre Skigebiete verbandeln – mit einer Kabinenbahn, die 90 Höhenmeter unterhalb des Gipfels endet ... «DIE WELT, févr 16»
6
Am Sonntag Spektakel in Eschlkam
Dann verbandeln sich die tugendsame, lieblich anzuschauende Braut Helmine von Preußenhausen und ihr ehrenwerter Verlobter, Flobert von Minerlwong. «Mittelbayerische, févr 16»
7
Schulterschluss der DRK-Ortsvereine Bietigheim und Bissingen
... akuten Platzprobleme nur dann zustimme, wenn sich die Ortsvereine verbandeln. "Die Stadtverwaltung will nur einen Ansprechpartner haben und vermeiden, ... «Südwest Presse, nov 15»
8
Monogame Tiere gehen auf Distanz: Felsenpinguine führen ...
Felsenpinguine verbandeln sich auf Lebenszeit, die Zeit außerhalb der Brutsaison verbringen sie allerdings getrennt. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
9
Zwangsmitgliedschaften Solche und andere Sekten
Der Staat, mit dem sich die Kirchen zu diesem Zweck verbandeln, hilft ihnen bei der Durchsetzung. Wenn sich etwa eine Firma vor einem staatlichen Gericht ... «eigentümlich frei, juil 15»
10
Geschichtsunterricht mit Drachen: Snoop Dogg hält "Game of ...
12.04.15 Inzest, "Red Wedding" und Drachen "Sesamstraße" parodiert "Game of Thrones" · Showgeschäft im App-Store: Wo Nerds sich mit Promis verbandeln ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verbandeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbandeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z