Signification de "Verbandsplatz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERBANDSPLATZ EN ALLEMAND

Verbandsplatz  Verbạndsplatz [fɛɐ̯ˈbant͜splat͜s]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBANDSPLATZ

Verbandsplatz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBANDSPLATZ EN ALLEMAND

centre de traitement

Behandlungsplatz

Un site de traitement est une installation dotée d'une structure prédéterminée, sur laquelle des personnes blessées et / ou des patients malades reçoivent un médicament d'urgence après l'observation. De là, le transport vers d'autres établissements de soins médicaux peut être effectué. La zone de traitement de désignation est définie dans DIN 13050. D'autres noms pour la zone de traitement étaient la place du village et le Feldlazarett. En Autriche, on parle d'un centre d'aide médicale. Un site de traitement est toujours nécessaire si d'autres mesures médicales sont nécessaires sur place afin d'assurer la transportabilité des patients, mais des agents de sauvetage insuffisants sont disponibles. En outre, le traitement et le transport des patients sont rendus possibles grâce à un site de traitement dans des endroits peu clairs avec plusieurs plateaux de patients. Un centre de traitement peut également être établi par précaution dans le cadre des services sanitaires lors d'événements.

Ein Behandlungsplatz ist eine Einrichtung mit einer vorgegebenen Struktur, an der Verletzte und/oder Erkrankte nach Sichtung notfallmedizinisch versorgt werden. Von dort erfolgt ggf. der Transport in weiterführende medizinische Versorgungseinrichtungen. Die Bezeichnung Behandlungsplatz ist in der DIN 13050 definiert. Andere Namen für den Behandlungsplatz waren Verbandsplatz und Feldlazarett. In Österreich spricht man von einer Sanitätshilfsstelle. Ein Behandlungsplatz wird immer dann benötigt, wenn vor Ort weitere medizinische Maßnahmen notwendig sind, um die Transportstabilität von Patienten herzustellen, aber nicht ausreichend Rettungsmittel zur Verfügung stehen. Auch wird durch einen Behandlungsplatz in unübersichtlichen Lagen mit mehreren Patientenablagen koordinierte Behandlung und Transport von Patienten ermöglicht. Ein Behandlungsplatz kann auch vorsorglich im Rahmen von Sanitätswachdiensten bei Veranstaltungen aufgebaut werden.

définition de Verbandsplatz dans le dictionnaire allemand

Facilité médicale pour le premier traitement médical des blessés.

Sanitätseinrichtung für erste ärztliche Behandlung von Verwundeten.

TRADUCTION DE VERBANDSPLATZ

Découvrez la traduction de Verbandsplatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verbandsplatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verbandsplatz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 更衣站
• Traducteur Français - espagnol: puesto de socorro
• Traducteur Français - anglais: dressing station
• Traducteur Français - hindi: ड्रेसिंग स्टेशन
• Traducteur Français - arabe: محطة التضميد
• Traducteur Français - russe: перевязочный пункт
• Traducteur Français - portugais: estação de vestir
• Traducteur Français - bengali: ড্রেসিং স্টেশান
• Traducteur Français - français: Station dressing
• Traducteur Français - malaisien: stesen persalinan
• allemand: Verbandsplatz
• Traducteur Français - japonais: ドレッシングステーション
• Traducteur Français - coréen: 드레싱 역
• Traducteur Français - javanais: stasiun klamben
• Traducteur Français - vietnamien: sở cấp cứu người bị thương
• Traducteur Français - tamoul: டிரஸ்ஸிங் நிலையம்
• Traducteur Français - marathi: जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे स्टेशन
• Traducteur Français - turc: ilk yardım istasyonu
• Traducteur Français - italien: posto di medicazione
• Traducteur Français - polonais: stacja opatrunek
• Traducteur Français - ukrainien: перев´язувальний пункт
• Traducteur Français - roumain: stație de pansament
• Traducteur Français - grec: σταθμό ντύσιμο
• Traducteur Français - afrikaans: dressing station
• Traducteur Français - suédois: dressing station
• Traducteur Français - norvégien: dressing station

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBANDSPLATZ»

Découvrez l'usage de Verbandsplatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verbandsplatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Blutiges Edelweiß: die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg

Russische Gefangene trugen ihn zusammen mit einem Dutzend anderer Verwundeter auf aus Ästen und Zeltbahnen gebauten Tragen über 15 Stunden lang zum Verbandsplatz. Beim Schein einer Karbidlampe wurde ihm das zerschossene ...

Hermann Frank Meyer, 2008

Bis zum Ende der Ungewissheit: Eine Jugend im Zweiten Weltkrieg

Der Sergeant meinte, dass wir den Schwerverwundeten gleich mitnehmen zum englischen Verbandsplatz, die anderen Verwundeten werden später abgeholt. Wir legten den schwerverwundeten Hund auf eine Decke und trugen ihn so zum  ...

Herbert Zietz, 2012

Du hast vielleicht noch nicht alles versucht: Erinnerungen

Später habe ich erfahren, dass diese kurze Waffenruhe durch Verständigung von Verbandsplatz zu Verbandsplatz ausgehandelt wurde, mit Wissen der Kommandeure, in dem Vertrauen, dass humanitäre Hilfe stärker sei als die Feindseligkeit ...

Hans Joachim Schaefer, 2007

Hundert Jahre im Altkreis Geldern: Bemerkenswertes aus ...

Verbandsplatz übergab ich einem unbekannten Kameraden Gewehr und Koppel mit Zubehör, da er bei der Flucht alles zurückgelassen hatte. Nach etwa einer halben Stunde erreichte ich schwankend den Verbandsplatz im Keller des ...

Paul van Treeck, Georg Verweyen, 2011

Ich, mit 17 im Krieg und russischer Gefangenschaft: 1945-1949

»Fahrt zum anderen Verbandsplatz am Ende dieses Dorfes. Wir können niemanden mehr aufnehmen. Der Iwan kommt, und wir können kaum unsere eigenen Verwundeten wegbringen.« Wir fuhren zum anderen Platz, wo wir das Gleiche ...

Hans-Jürgen von Raesfeld, 2009

Die Stalingrad-Protokolle: Sowjetische Augenzeugen berichten ...

Vorher, als wir noch gegenüber von Charkow standen, spielte unser vorgeschobener Verbandsplatz eine geringere Rolle, weil wir die Verwundeten schnell ins Sanitätsbataillon schaffen konnten, umihnenzuhelfen,doch bei Stalingradspielte ...

Jochen Hellbeck, 2012

Kriegstagebuch: Aufzeichnungen während des II. Weltkrieges ; ...

Keiner weiß näher Bescheid und so sagt Franz: Bringt mich zum Verbandsplatz. Diesem stimmen die anderen zu. Ich selbst hätte gerne nach der Wunde gesehen, da es unaufhörlich blutet. Die Zeit reicht aber nicht mehr dazu, oder war ich zu ...

Gerhard Bopp, 2005

Eine gänzlich zerstörte Stadt

Es tut mir leid, daß ich Ihnen nur die traurige und schmerzliche Nachricht bringen kann, daß Johannes an einer schweren Verwundung auf dem Verbandsplatz noch gestorben ist. Er wurde verwundet am 20. April (Hitlers Geburtstag).

Ralph Trost, 2001

Erinnerungen an die Zeit des "Dritten Reiches"

Kameraden rissen mir den Arm aus dem Waffenrock und banden den rechten Arm ab. Die Sanitäter fuhren mich im Eiltempo zum nächsten Verbandsplatz, was aber trotzdem so etwa eine halbe Stunde dauerte. Zwischendurch wurde immer ...

Gerhard Paul, 2012

Die Silbermondkönigin: Kurzgeschichten

Feld. Alle mussten sich im Kreis aufstellen, Junge wie Mädchen. Sich räuspernd sagte nun der Bauer: „Holte-Kreta-Bande rechts und Siepen-Schutthalden- Bande links! Dann zu den Mädchen: Ihr alle auf den großen Verbandsplatz, und wehe ...

Sylvia M. Heckmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBANDSPLATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verbandsplatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alarmübung der Feuerwehren Bruchköbel

... die von den Feuerwehrmännern unter Atemschutz geborgen werden mussten und zu einem ersten provisorischen Verbandsplatz verbracht und an des DRK ... «Bruchköbeler Kurier, nov 16»

Großübung auf dem City Airport mit Explosion, Kellerbrand und ...

DRK und Johanniter, die mit drei Rettungsfahrzeugen und einem Gerätewagen vor Ort sind, haben einen Verbandsplatz eingerichtet. Eine Frau steht unter ... «Rhein-Neckar Zeitung, oct 16»

Feuerwehren im Kinzigtal führen Herbstprobe durch

Die Helfer hatten einen Verbandsplatz beim Lehrerparkplatz vor dem Schulhof aufgebaut. Drei Kinder mussten medizinisch versorgt werden. Die Einsatzleitung ... «baden online, oct 16»

Großeinsatz: Herforder Werkstätten üben den Ernstfall

Ein Helfer drückt dem Mitarbeiter einen Verband auf die klaffende Kopfwunde, ehe das Trio am Verbandsplatz auf das nächste Opfer trifft. Ein Knochen ragt aus ... «Neue Westfälische, sept 16»

Das Rotkreuz-Museum verlässt Regenstauf

Die lebendige Gestaltung von Luftschutzbunker, Verbandsplatz oder BRK-Suchdienst machen Gräuel, die Not, das Leiden von Krieg beinahe bedrückend ... «Mittelbayerische, sept 16»

Übung: Jugendrotkreuz und Jugendfeuerwehr als eingespieltes Team

Die Mitglieder des Jugendrotkreuzes richteten einen überdachten Verbandsplatz ein, ehe die Verletzten mittels Tragen zum Verbandsplatz transportiert wurden. «SÜDKURIER Online, sept 16»

Das Grabmal von Major Cäsar RÜSTOW auf dem Friedhof von Geisa

Auf dem Verbandsplatz machte eine zweite in den Hinterkopf seinem Leben ein augenblickliches Ende." So sollte er nicht erleben, dass nicht einmal vier ... «Osthessen News, juil 16»

So hat ein Lörracher das Erdbeben in Ecuador erlebt

Ich ging hinauf zur Kirche, wo der Verbandsplatz war und bot meine Hilfe an. Ein Allgemeinarzt hatte bis dahin die ganze Nacht allein die Verletzten versorgt. «Badische Zeitung, avril 16»

Deutsches Rotes Kreuz Stets im Dienst am Nächsten

Im Zweiten Weltkrieg wurden die Aktiven des Zuges im Krankentransport, an der Verpflegungsstelle und dem Verbandsplatz am Hauptbahnhof in Hanau ... «Bad Vilbeler Neue Presse, avril 16»

BoA-Unfall: RWE fordert 1,3 Milliarden Euro

Rettungskräfte aus dem Rhein-Kreis Neuss errichteten einen provisorischen Verbandsplatz. Archiv. Grevenbroich. Der schwere Unfall beim Bau des ... «Westdeutsche Zeitung, janv 16»