Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verblüffung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBLÜFFUNG EN ALLEMAND

Verblüffung  [Verblụ̈ffung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBLÜFFUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verblüffung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBLÜFFUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verblüffung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Verblüffung

stupéfaction

Staunen

L'étonnement ou la merveille est un état émotionnel en réponse à l'expérience de quelque chose d'inattendu qui ne répond pas aux attentes ou aux schémas. Elle s'accompagne d'un état neurobiologique de l'excitation, d'un état d'anxiété interne, qui a un effet motivant sur la recherche et l'apprentissage inconnus. Le potentiel de l'excitation créée permet de restaurer l'équilibre intérieur, qui a été perdu par la confrontation avec le nouveau "inadéquat". Cela correspond à l'étonnement comme un déclencheur pour un «conflit par surprise» à Berlyne. L'impressionnante est liée à la curiosité. L'apprentissage initié par l'étonnement est donc motivé par l'intérieur / intrinsèquement, parce que l'homme cherche un équilibre intérieur. Une surprise est souvent exprimée par des interjections de symptômes. Staunen oder Verwunderung ist ein emotionaler Zustand als Reaktion auf das Erleben von etwas Unerwartetem, das nicht den Erwartungen bzw. Schemata entspricht. Es wird begleitet von einem neurobiologischen Zustand der Erregung, einem inneren Unruhezustand, der sich motivationsfördernd auswirkt, bisher Unbekanntes zu erforschen und zu lernen. Das bereitgestellte Erregungspotential ermöglicht, das innere Gleichgewicht wiederherzustellen, das durch die Konfrontation mit dem „unpassenden“ Neuen verloren ging. Das entspricht dem Staunen als Auslöser für einen „Konflikt durch Überraschung“ nach Berlyne. Staunen ist der Neugier verwandt. Durch Staunen initiiertes Lernen ist somit von innen heraus/intrinsisch motiviert, weil der Mensch inneres Gleichgewicht anstrebt. Erstaunen wird häufig durch Symptominterjektionen ausgedrückt.

définition de Verblüffung dans le dictionnaire allemand

L'étonnement de l'exemple, à mon étonnement, il a refusé. das VerblüfftseinBeispielzu meiner Verblüffung weigerte er sich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verblüffung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBLÜFFUNG


Abschaffung
Ạbschaffung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Arbeitsbeschaffung
Ạrbeitsbeschaffung
Ausschaffung
A̲u̲sschaffung
Ausschiffung
A̲u̲sschiffung
Beschaffung
Beschạffung
Einschiffung
E̲i̲nschiffung
Erschaffung
Erschạffung [ɛɐ̯ˈʃafʊŋ]
Erschlaffung
Erschlạffung
Informationsbeschaffung
Informatio̲nsbeschaffung
Materialbeschaffung
Materia̲lbeschaffung
Nachäffung
Na̲chäffung
Neuanschaffung
Ne̲u̲anschaffung [ˈnɔ͜y|anʃafʊŋ]
Raffung
Rạffung
Schaffung
Schạffung [ˈʃafʊŋ]
Straffung
Strạffung
Verpuffung
Verpụffung
Verschiffung
Verschịffung
Wiederbeschaffung
Wi̲e̲derbeschaffung
Wohnraumbeschaffung
Wo̲hnraumbeschaffung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBLÜFFUNG

Verblendkrone
Verblendmauer
Verblendmauerwerk
Verblendstein
Verblendung
Verblendungszusammenhang
verblichen
Verblichene
Verblichener
verblöden
verblödet
Verblödung
verblüffen
verblüffend
Verblüfftheit
verblühen
verblüht
verblümt
verbluten
Verblutung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBLÜFFUNG

Abschlussprüfung
Beiseiteschaffung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Bonitätsprüfung
Einstufung
Meisterprüfung
Prüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schraffung
Schöpfung
Umschaffung
Umschiffung
Verknüpfung
Verschärfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Synonymes et antonymes de Verblüffung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERBLÜFFUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verblüffung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verblüffung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBLÜFFUNG»

Verblüffung Fassungslosigkeit Perplexität Sprachlosigkeit Überraschung Überrumpelung Verwunderung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Staunen oder emotionaler Zustand Reaktion Erleben etwas Unerwartetem nicht Erwartungen Schemata entspricht wird begleitet einem neurobiologischen Erregung Duden verblüffung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary schien ihres Angestellten verstehen Feier bereits wusste musste seine vorheucheln Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen Snowden interview über jungen mann Auftritte Snowdens Weltöffentlichkeit ansieht kann Greenwalds immer noch nachempfinden

Traducteur en ligne avec la traduction de Verblüffung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBLÜFFUNG

Découvrez la traduction de Verblüffung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verblüffung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verblüffung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

惊愕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asombro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amazement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्मय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذهول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удивление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assombro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্চর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stupéfaction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekaguman
190 millions de locuteurs

allemand

Verblüffung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

驚き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gumunake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửng sốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திகைப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşkınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdumienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здивування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uimire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκπληξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbasing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvåning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbauselse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verblüffung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBLÜFFUNG»

Le terme «Verblüffung» est communément utilisé et occupe la place 73.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verblüffung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verblüffung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verblüffung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBLÜFFUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verblüffung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verblüffung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verblüffung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBLÜFFUNG»

Découvrez l'usage de Verblüffung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verblüffung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie der Lachreiz entsteht: Witz und Komik als Auslöser für ...
Die Verblüffung ist – wie auch die Erleuchtung - eine Reaktion des Zuhörers beim Anhören eines Witzes und damit kein primäres Merkmal des reinen Textes. Man könnte aber die direkte Wirkung auf den Zuhörer durchaus als sekundäres ...
Reiner Foerst, 2006
2
Wir sehen mit den Augen des Kollektivs!?: der Mensch mit ...
Zu einer ,elementaren Beziehungsstörung' kommt es dann, wenn der Ausruf des Einzelnen gar nicht oder unerwartet beantwortet wird, was bei ihm zu einer , Verblüffung' (BODENHEIMER) führt. „Beim Schwerstbehinderten Kind sind (die)  ...
Michael Wagner, 2007
3
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Verblüffung: (keine) - Erleuchtung: Ihr sind viele Männer nahe gekommen, aber sie hat keinen abgewehrt. - Es ergibt sich hier der Widerspruch: Sie hatte/ hatte keine Affären. Es gibt also einige Witzausnahmen, die zwar erleuchten aber nicht  ...
Reiner Foerst, 2002
4
Komik und Humor (Erweiterte Ausgabe)
Hier ist auf das erste Stadium der Verblüffung ein zweites gefolgt, auf die Verblüffung über den Unsinn die Verblüffung über den scheinbaren Sinn, auf das einfache Stillestehen der psychischen Bewegung, ein sich Konzentrieren derselben ...
Theodor Lipps, 2012
5
Abschied vom Verkaufen: wie Kunden endlich wieder von ...
MAGISCHE. CODES-. SPANNUNGSBILANZ. 12. BEGEISTERUNG. &. VERBLÜFFUNG. Entscheidend für Ihr Ziel, daß der Kunde Sie von alleine findet, ist der Aufbau eines dreistufigen Konzeptes. Es fängt mit dem Kern, den wir die ...
Edgar K. Geffroy, 1997
6
Die Thematisierung im Sachunterricht der Grundschule: wie ...
Möglichkeiten inhaltlicher Verblüffung und Irritation der Schüler Inhaltliche Verblüffung entsteht, wenn ein Phänomen, eine Erscheinung den Erwartungen der Schüler, ihrem bisherigen Wissen widerspricht und fur sie rational nicht erklärbar ist ...
Sandra Tänzer, 2007
7
Eröffnung von Chancen und Neugierde
Fremdes kann auch zu Verblüffung führen. Dimension der Verblüffung Verblüfft sind wir, wenn uns etwas überrascht oder aus der Fassung bringt, wir zwar der Struktur nach mit Bekanntem konfrontiert werden, dieses aber auf einmal in einer  ...
Gesa Gordon
8
Wie Kinder Witze erzählen: eine linguistische Studie zum ...
Der Bruch ist nach Auffassung Ulrichs eine Inkohärenz am Textende, die mit « Verblüffung» oder «Enttäuschung» seitens des Hörers verbunden ist. Die « Verblüffung» führt schliesslich zur notwendigen Ergänzungsleistung des Hörers.
Stefan Hauser, 2005
9
Wir Wickelprofis: So wird die Elternzeit für Väter zum ...
Freude,. Verblüffung,. Vereinnahmung. Es ist immer wieder das Gleiche. Kreuzt man als Papa mit Baby irgendwo auf, sind die Frauen erst durchaus angetan von diesem fürsorglichen Papa. Und dann sind sie ziemlich verblüfft. Weil der Papa ...
Markus Kamrad, Yassin Musharbash, Jonas Viering, 2009
10
Kundenverblüffung: Kreative Tipps, wie Sie Ihre Kunden ...
Kritische Fragen zur Kundenverblüffungsstrategie Kunde die Verblüffung gar nicht möchte? Was, wenn er sie als unangenehm empfindet? Was, wenn er schon selber eine Sonnencreme besitzt?" Jeder, der so fragt, macht zwei wesentliche ...
Daniel Zanetti, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBLÜFFUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verblüffung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magie oder Trick? – auf jeden Fall klasse
Verblüffung pur beim nächsten Kunststück: fünf Männer, die er auf die Bühne gebeten hat, haben einen Gegenstand aus ihrer Hosentasche in einen Beutel ... «Schwäbische Zeitung, janv 17»
2
Verblüffung beim Einsteigen
Weimar. Erstaunt musste ein Autofahrer am Montag in Weimar feststellen, dass ein anderer Pkw auf seinen geparkten Wagen zurollte. Der Mann hatte seinen ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
3
Mit Zauberei und spontanem Wortwitz
Pure Verblüffung, ununterbrochene Spannung und eine Prise trockener Humor: das waren am Donnerstag die Zutaten für einen durchweg unterhaltsamen ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
4
Pizzeria-Mord: Angel R. will es nicht gewesen sein
Die Verblüffung ist den Prozessbeteiligten anzumerken. Allen voran dem Vorsitzenden Richter Michael Höhne. „Sie haben uns 70 Seiten geschrieben“, spielt ... «Abendzeitung, janv 17»
5
Professor als Präsident sorgt in den USA für Verblüffung
In den USA wird so kurz nach der Wahl positiv registriert, dass Österreich einen Präsidenten bekommt, der in den renommierten wirtschaftswissenschaftlichen ... «Salzburger Nachrichten, déc 16»
6
Weltraumpläne sorgen bei CNN für Verblüffung
LUXEMBURG - Ein kleines Land mit so großen Plänen: Der US-Sender «CNN» widmet sich mit einer kleinen Reportage den außerirdischen Zielen des ... «L'essentiel Deutsch, nov 16»
7
Kanada beobachtet Ceta-Gerangel mit Schock und Verblüffung
Mit Überraschung, Schock und fast schon sprachloser Verblüffung hat Kanada auf das europäische Gerangel und die Blockade der Wallonie in letzter Minute ... «Walsroder Zeitung, oct 16»
8
Abstimmungen: Wer im Kanton Solothurn für Verblüffung sorgte
Ein Ja zur AHV-Initiative und ein Achtungserfolg für die Initiative «Grüne Wirtschaft»: Die Stimmbürger von Hüniken trotzten gestern dem Solothurner Trend. «az Solothurner Zeitung, sept 16»
9
Verblüffung übers Café
Verblüffung übers Café. VON JÜRGEN SIMON. REUTLINGEN. Katrin Zürn-Steffens ist die neue evangelische Pfarrerin an der Citykirche Reutlingen. Sie kommt ... «Reutlinger General-Anzeiger, sept 16»
10
Die Strassenkünstler sind los – in Chur wird getanzt und gezaubert
... Künstler aus der ganzen Welt das Publikum mit Musik, Tanz und Zaubertricks. Die Strassenkünstler sorgen für Verblüffung - und verzaubern das Publikum. «suedostschweiz.ch, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verblüffung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbluffung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z