Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbodmen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERBODMEN

zu ↑Bodmerei.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERBODMEN EN ALLEMAND

verbodmen  [verbo̲dmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBODMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verbodmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERBODMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verbodmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verbodmen dans le dictionnaire allemand

prêter, s'engager. beleihen, verpfänden.

Cliquez pour voir la définition originale de «verbodmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERBODMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbodme
du verbodmest
er/sie/es verbodmet
wir verbodmen
ihr verbodmet
sie/Sie verbodmen
Präteritum
ich verbodmete
du verbodmetest
er/sie/es verbodmete
wir verbodmeten
ihr verbodmetet
sie/Sie verbodmeten
Futur I
ich werde verbodmen
du wirst verbodmen
er/sie/es wird verbodmen
wir werden verbodmen
ihr werdet verbodmen
sie/Sie werden verbodmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbodmet
du hast verbodmet
er/sie/es hat verbodmet
wir haben verbodmet
ihr habt verbodmet
sie/Sie haben verbodmet
Plusquamperfekt
ich hatte verbodmet
du hattest verbodmet
er/sie/es hatte verbodmet
wir hatten verbodmet
ihr hattet verbodmet
sie/Sie hatten verbodmet
conjugation
Futur II
ich werde verbodmet haben
du wirst verbodmet haben
er/sie/es wird verbodmet haben
wir werden verbodmet haben
ihr werdet verbodmet haben
sie/Sie werden verbodmet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verbodme
du verbodmest
er/sie/es verbodme
wir verbodmen
ihr verbodmet
sie/Sie verbodmen
conjugation
Futur I
ich werde verbodmen
du werdest verbodmen
er/sie/es werde verbodmen
wir werden verbodmen
ihr werdet verbodmen
sie/Sie werden verbodmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verbodmet
du habest verbodmet
er/sie/es habe verbodmet
wir haben verbodmet
ihr habet verbodmet
sie/Sie haben verbodmet
conjugation
Futur II
ich werde verbodmet haben
du werdest verbodmet haben
er/sie/es werde verbodmet haben
wir werden verbodmet haben
ihr werdet verbodmet haben
sie/Sie werden verbodmet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbodmete
du verbodmetest
er/sie/es verbodmete
wir verbodmeten
ihr verbodmetet
sie/Sie verbodmeten
conjugation
Futur I
ich würde verbodmen
du würdest verbodmen
er/sie/es würde verbodmen
wir würden verbodmen
ihr würdet verbodmen
sie/Sie würden verbodmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verbodmet
du hättest verbodmet
er/sie/es hätte verbodmet
wir hätten verbodmet
ihr hättet verbodmet
sie/Sie hätten verbodmet
conjugation
Futur II
ich würde verbodmet haben
du würdest verbodmet haben
er/sie/es würde verbodmet haben
wir würden verbodmet haben
ihr würdet verbodmet haben
sie/Sie würden verbodmet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbodmen
Infinitiv Perfekt
verbodmet haben
Partizip Präsens
verbodmend
Partizip Perfekt
verbodmet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBODMEN


Abdomen
Abdo̲men
Carmen
Cạrmen 
Namen
Na̲men
Themen
The̲men
Unternehmen
Unterne̲hmen 
Volumen
Volu̲men 
abnehmen
ạbnehmen 
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
angenommen
ạngenommen
auffädmen
a̲u̲ffädmen
bekommen
bekọmmen 
entwidmen
entwịdmen
kommen
kọmmen 
nehmen
ne̲hmen 
umwidmen
ụmwidmen
unternehmen
unterne̲hmen 
verkadmen
verkạdmen
widmen
wịdmen 
willkommen
willkọmmen 
zusammen
zusạmmen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBODMEN

verbluten
Verblutung
verbocken
verbockt
Verbodmung
verbogen
verbohren
verbohrt
Verbohrtheit
verbolzen
verborgen
Verborgenheit
verbos
verbösern
Verböserung
Verbosität
Verbot
verboten
verbotenerweise
verbotenus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBODMEN

Bremen
Daumen
Examen
Jemen
Lumen
Ramen
Samen
Semen
aufnehmen
ausgenommen
bestimmen
filmen
firmen
formen
gekommen
genommen
rahmen
stammen
stimmen
übernehmen

Synonymes et antonymes de verbodmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERBODMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verbodmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verbodmen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBODMEN»

verbodmen beleihen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verbodmen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Imperativ verbodme verbodmet Partizip verbodmend krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Geld Bodmerei aufnehmen Schiff durch Bodmereivertrag verpfänden Güter einem Schiffe andere Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob eine ursprünglichere einen boden machen vergl bodmen theil scheint sich nicht erhalten haben Verb verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Canoonet unbekanntes wort canoonet Suchdienst Flexion Wortbildung sowie umfassendes Nachschlagewerk Rechtslexikon Juristen aller teutschen Staaten kann derjenige welcher verpfcinden befugt Daher fieht Bezug

Traducteur en ligne avec la traduction de verbodmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBODMEN

Découvrez la traduction de verbodmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbodmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbodmen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verbodmen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verbodmen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verbodmen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verbodmen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verbodmen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verbodmen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verbodmen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verbodmen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verbodmen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verbodmen
190 millions de locuteurs

allemand

verbodmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verbodmen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verbodmen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verbodmen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verbodmen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verbodmen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verbodmen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verbodmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verbodmen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verbodmen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verbodmen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verbodmen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verbodmen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbodmen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbodmen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verbodmen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbodmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBODMEN»

Le terme «verbodmen» est très peu utilisé et occupe la place 184.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbodmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verbodmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbodmen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBODMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verbodmen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verbodmen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verbodmen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBODMEN»

Découvrez l'usage de verbodmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbodmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Verbodmen kann Schiff und Gut derjenige. welcher es zu verpfcinden befugt ift. Daher fieht in Bezug auf das Schiff diefes dem Rheder, in Bezug auf die Wanken dem Befrachter zu. Da aber oftmals mehrere Rheder find. die unter fich in dem ...
Julius Weiske, 1840
2
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
Verbodmen kann Schiff und Gut derjenige, welcher es zu verpfänden befugt ist. Daher steht in Bezug auf das Schiff dieses dem Rheder, in Bezug auf die Waaren dem Befrachter zu. Da aber oftmals mehrere Rheder sind, die unter sich in dem ...
Julius Weiske, 1840
3
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten ...
Verbodmen kann Schiff und Gut derjenige. wei.cher es zu verpfänden- befugt ifi. Daher fteht in Bezug auf das Schiff diefes dem Rheder. in Bezug auf die Waaren dem Befrachter zu. Da aber oftmals mehrere Rheder find. die unter fich in dem ...
Julius Weiske, 1844
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
An einer Verblutung sterben. Verbodmen, v. rrs. eine Bodmerei über etwas abschließen und Selb darauf nehmen. Ein Schiff verbodmen. Güter verbodmen. D. Verbodmen. D. —u»g. Verhohlen, v. mit Bohlen versehen, ausschlagen. Einen Stall ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
blurung verhindern. Au einer VerblutlMg fterben. Verbodmen/ v. trs. eine Bodmerei über etwa« abschließe» und Geld darauf nehmen. Ein Schiff verbodmen. Güter verbodmen. D. Verbodmen. D. — ung. Verkohlen, v. trs. mir Bohlen vcrsehen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Entwurf eines Handelsgesetzbuchs für die Preußischen ...
Da der Schiffer während der Reise sowohl Vertreter des Rheders als des Ab» laders ist, so kann er sowohl Schiff als Ladung, und als Zubehör des Schiffes auch die Fracht verbodmen. Da aber die Bodmerei zunächst nur des Schiffes halber ...
‎1857
7
Grundsätze des praktischen Europäischen Seerechts, besonders ...
er auch nicht das Schiff ober den Werth desselben verbodmen, noch viel weniger aber die Ladung über deren Werth. Ordon. 1681 Art. 3 l. c. Guidon 19. Art. 8. Nach manchen Seegesetzen (s. Bd. II. S. 256 u. 259. Placat Philipps II. 1. c.
Carl von Kaltenborn, 1851
8
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts, besonders ...
er auch nicht das Schill' über den Werth desselben verbodmen, noch viel weniger aber die Ladung über deren Werth. Ordon. 1681 Art. 3 I. c. Guidon 19. Art. 8. Nach manchen Seegesetzen (s. Bd. II. S. 250 u. 259. Placat Philipps II. 1. c.
Karl von Kaltenborn, 1851
9
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts: Besonders ...
... Frankreichs, Spaniens, Englands, Nordamerikas, Dänemarks, Schwedens, Russlands, etc Carl von Kaltenborn-Stachau. er auch nicht das Schiff über den Werth' desselben verbodmen, noch viel weniger aber die Ladung über deren Werth.
Carl von Kaltenborn-Stachau, 1851
10
Protokolle der Kommission zur Berathung eines Allgemeinen ...
... man entziehe ihnen zugleich die Möglichkeit, zu diesem Zwecke die Ladung zu verbodmen, da beschlossen fei, daß der Schiffer im Fall eines gemeinschaftlichen Nothstandes die Ladung ohne Schiff und Fracht nicht verbodmen dürfe.
Deutschland (Deutscher Bund) Kommission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetzbuches, Johann von Lutz, 1862

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verbodmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbodmen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z