Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auffädmen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUFFÄDMEN

zu älter fädmen = fädeln, mittelhochdeutsch vedemen, zu: vadem, ↑Faden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUFFÄDMEN EN ALLEMAND

auffädmen  [a̲u̲ffädmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFFÄDMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auffädmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFFÄDMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «auffädmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auffädmen dans le dictionnaire allemand

fil. auffädeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «auffädmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFFÄDMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fädme auf
du fädmest auf
er/sie/es fädmet auf
wir fädmen auf
ihr fädmet auf
sie/Sie fädmen auf
Präteritum
ich fädmete auf
du fädmetest auf
er/sie/es fädmete auf
wir fädmeten auf
ihr fädmetet auf
sie/Sie fädmeten auf
Futur I
ich werde auffädmen
du wirst auffädmen
er/sie/es wird auffädmen
wir werden auffädmen
ihr werdet auffädmen
sie/Sie werden auffädmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgefädmet
du hast aufgefädmet
er/sie/es hat aufgefädmet
wir haben aufgefädmet
ihr habt aufgefädmet
sie/Sie haben aufgefädmet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgefädmet
du hattest aufgefädmet
er/sie/es hatte aufgefädmet
wir hatten aufgefädmet
ihr hattet aufgefädmet
sie/Sie hatten aufgefädmet
conjugation
Futur II
ich werde aufgefädmet haben
du wirst aufgefädmet haben
er/sie/es wird aufgefädmet haben
wir werden aufgefädmet haben
ihr werdet aufgefädmet haben
sie/Sie werden aufgefädmet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fädme auf
du fädmest auf
er/sie/es fädme auf
wir fädmen auf
ihr fädmet auf
sie/Sie fädmen auf
conjugation
Futur I
ich werde auffädmen
du werdest auffädmen
er/sie/es werde auffädmen
wir werden auffädmen
ihr werdet auffädmen
sie/Sie werden auffädmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgefädmet
du habest aufgefädmet
er/sie/es habe aufgefädmet
wir haben aufgefädmet
ihr habet aufgefädmet
sie/Sie haben aufgefädmet
conjugation
Futur II
ich werde aufgefädmet haben
du werdest aufgefädmet haben
er/sie/es werde aufgefädmet haben
wir werden aufgefädmet haben
ihr werdet aufgefädmet haben
sie/Sie werden aufgefädmet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fädmete auf
du fädmetest auf
er/sie/es fädmete auf
wir fädmeten auf
ihr fädmetet auf
sie/Sie fädmeten auf
conjugation
Futur I
ich würde auffädmen
du würdest auffädmen
er/sie/es würde auffädmen
wir würden auffädmen
ihr würdet auffädmen
sie/Sie würden auffädmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgefädmet
du hättest aufgefädmet
er/sie/es hätte aufgefädmet
wir hätten aufgefädmet
ihr hättet aufgefädmet
sie/Sie hätten aufgefädmet
conjugation
Futur II
ich würde aufgefädmet haben
du würdest aufgefädmet haben
er/sie/es würde aufgefädmet haben
wir würden aufgefädmet haben
ihr würdet aufgefädmet haben
sie/Sie würden aufgefädmet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auffädmen
Infinitiv Perfekt
aufgefädmet haben
Partizip Präsens
auffädmend
Partizip Perfekt
aufgefädmet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFFÄDMEN


Abdomen
Abdo̲men
Carmen
Cạrmen 
Namen
Na̲men
Themen
The̲men
Unternehmen
Unterne̲hmen 
Volumen
Volu̲men 
abnehmen
ạbnehmen 
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
angenommen
ạngenommen
bekommen
bekọmmen 
entwidmen
entwịdmen
kommen
kọmmen 
nehmen
ne̲hmen 
umwidmen
ụmwidmen
unternehmen
unterne̲hmen 
verbodmen
verbo̲dmen
verkadmen
verkạdmen
widmen
wịdmen 
willkommen
willkọmmen 
zusammen
zusạmmen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFFÄDMEN

auffächern
Auffächerung
auffädeln
Auffädelung
Auffädlung
auffahren
Auffahrschaden
Auffahrt
Auffahrtrampe
Auffahrtsrampe
Auffahrtsstraße
Auffahrtstag
Auffahrunfall
auffallen
auffallend
auffällig
Auffälligkeit
auffalten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFFÄDMEN

Bremen
Daumen
Examen
Jemen
Lumen
Ramen
Samen
Semen
aufnehmen
ausgenommen
bestimmen
filmen
firmen
formen
gekommen
genommen
rahmen
stammen
stimmen
übernehmen

Synonymes et antonymes de auffädmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFFÄDMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auffädmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de auffädmen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFFÄDMEN»

auffädmen auffädeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auffädmen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen academic dictionaries encyclopedias Auffädnen einen Faden reihen Schneid Falten eines Kleides einander heften damit ihrer Lage Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Adelung Perlen Fäden Gewebes auflösen aufdrieseln beyden Fällen dafür gemeinen Leben wörterbuchnetz auffallend Abschnitt richtiger vorige auszer anfädmen bedeutet aber auch faden Rätsel hilfe suche Hilfe Kleinschreibung Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer conjuguer verbes conjugaisons Conjuguer rechercher Allemand dans kompetenzzentrum trier universität verb Vertaling vertalen Präsens Indikativ fädme fädmest fädmet

Traducteur en ligne avec la traduction de auffädmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFFÄDMEN

Découvrez la traduction de auffädmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de auffädmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auffädmen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

auffädmen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auffädmen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auffädmen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

auffädmen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

auffädmen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

auffädmen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auffädmen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

auffädmen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auffädmen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

auffädmen
190 millions de locuteurs

allemand

auffädmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

auffädmen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

auffädmen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

auffädmen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

auffädmen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

auffädmen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

auffädmen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

auffädmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auffädmen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

auffädmen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

auffädmen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auffädmen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

auffädmen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

auffädmen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auffädmen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auffädmen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auffädmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFFÄDMEN»

Le terme «auffädmen» est rarement utilisé et occupe la place 195.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auffädmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auffädmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auffädmen».

Exemples d'utilisation du mot auffädmen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFFÄDMEN»

Découvrez l'usage de auffädmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auffädmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: I. A - M
Auferziehen, unr. Z. m. h. ein Kind, erziehen. Die Auferziehung. Aufessen, unr. Z. m. h. eine Speise, ganz essen. Auffädmen, r. 3. m. b. i) a« einen Faden reihen, als! die Perlen; 2> die Faden eines Gewebes auflösen, auffasen, gem. auffädeln.
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
In beiden Bedeutungen gewöhnlicher auffädeln, z) Bei den Schneidern,, die Falten eines Kleides zusammenheften, damit sie in ihrer Lage bleiben. , 4) Bei den Fischern, die Nadel auffädmen, die Stricknadel zu den Garnen, und Netzen voll ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei den Fischern, die Nadel auffädmen, die Stricknadel zu, den Garnen und Netzen voll Zwirn wickeln. Das Auffadmen.' Die Auffädmnng. -f Aufsahen, v. rrs. O. D. für auffangen. Auffahren, v. unregelm. (s. Fahren). 'I) intrs. mit fein, i» einem  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Auffädmen, l. 'Aufre«cn, I! hinbez, Z„ ». eig, reißend, d, i, schnell od, mit Gewalt öffnen; r>. uneig, schnei! in die Höhe heben; e, ganz zerreißen <cr hat die Kleider aufgerissen!; 2! unbez,, mit sein, durch eine» Riß geöffnet werden «ein Echuh ist  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
5
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
(e]s, ..e u. ..öl-ter Auferftehung, die; - auffädeln, auffädmen auffallend, auffällig || Auffälligkeit, die; e; ..en Auflauf-ZWI- .di-z -. „an Aufladung; die; -; ..en auffiihrbar aufgeblafen Aufgebeng. die; _; -en aufgedonnert aufgedunfen , aufgeien ...
Konrad Duden
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Weinschädlings Städtlings , ¡ städtisch f grofsstädtisch 1 hauptstädtisch 1 kleinstädtisch labfädmen / auffädmen \ einfädmen i abfädnen J einfädnen. I Phadon I Phädrus \ Cynäd as Ute ein Coryphäe die Gräe ein Pygmäe die Pyranäe ich säe ...
Spiritus Asper, 1826
7
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Auffädmen l. «Aufreißen, i) hwbez, Z,, », eig. reißend, d, i. schnell oder mit Gewalt offnen; >>. uneig, schnell in die Höhe heben; c, ganz zerreißen ler hat die Schuhe, die Kleider aufgerissen; seine Schuhe sind aufgerissen); 2) unbez,, mit seyn, ...
Christian Wenig, 1838
8
Neues deutsch-holländisches und holländisch-deutsches ...
Auffädmen. Ruffafi'en, -o, 7. o_ oyyaccen, oynecmcn, opmmgca. Auffeilem -k. f. o. ?71cm _- op Nieuw 'Zeil-3x1. ' 4 die Auffeilungx def-g. F'. xyz-1in3, bc: y!len, -- bcc bcxbzalclc 'xl-n. Unfern- f. Aufenen. q_ . " . Auf Auffeucbten- o. 7. ...op nikon ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1803
9
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Von Thier«, sagt man nur Ausziehen und A'.lfziehunL. Auffädmen, eig. Auffädeln, 1) Perlen an einen Faden reihen, 2) den Gewebfaden auflösen. — Auffahren, fuhr, gefahren, s) mit haben: durch Fahren öffnen oder ausreißen, das Thor, den  ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... Löcherbohrer, der Flötenmacher; Bcrrkerknecht, Aufreichen (relccSsn) t. auftecken, -langen, an—, hinaufgebcn. Aufreifrn(raiffan) t. wachsen u. reifen, gedeihen ; Fässer bereifen Aufreiben (ret) t. auffädmen, auffädeln, ausziehen ( Perlen).
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auffädmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auffadmen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z