Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verehrungswürdigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT EN ALLEMAND

Verehrungswürdigkeit  [Vere̲hrungswürdigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verehrungswürdigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verehrungswürdigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verehrungswürdigkeit dans le dictionnaire allemand

la vénération. das Verehrungswürdigsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verehrungswürdigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT

Veredlungsverfahren
verehelichen
Verehelichung
verehren
Verehrer
Verehrerin
Verehrerpost
verehrt
Verehrung
verehrungsvoll
verehrungswürdig
vereidigen
Vereidigung
Verein
vereinbar
vereinbaren
Vereinbarkeit
vereinbart
vereinbartermaßen
Vereinbarung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Verehrungswürdigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT»

Verehrungswürdigkeit wörterbuch Grammatik verehrungswürdigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS venerabilità woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte universal lexikon deacademic rungs wür jmdm große Verehrung abnötigend eine Persönlichkeit Dazu keit Meaning german Word Almaany German dictzone DictZone

Traducteur en ligne avec la traduction de Verehrungswürdigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT

Découvrez la traduction de Verehrungswürdigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verehrungswürdigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verehrungswürdigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

venerability
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venerabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

venerability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूजयनीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почтенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

venerabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

venerability
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vénérabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat terhormat
190 millions de locuteurs

allemand

Verehrungswürdigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

venerability
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

venerability
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

venerability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

venerability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूज्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saygıdeğerlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venerability
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

venerability
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поважність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracter venerabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεβάσμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerwaardigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

venerability
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venerability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verehrungswürdigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT»

Le terme «Verehrungswürdigkeit» est rarement utilisé et occupe la place 186.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verehrungswürdigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verehrungswürdigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verehrungswürdigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verehrungswürdigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verehrungswürdigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verehrungswürdigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT»

Découvrez l'usage de Verehrungswürdigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verehrungswürdigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch Der Dogmatik
In seine Elemente zergliedert, umfaßt jeder Kult —— der religiöse wie der profane, der absolute wie der relative — drei verschiedene Akte des Huldigenden: a) ein Werturtell über die Verehrungswürdigkeit des Kultgegenstandes, sei er eine ...
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012
2
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
*Der. Name. Jefus. *. ,-1 Philipp. 2. 5-11, .__F . Jnhalt: Diefer heilige Name ift fo wunderbar. Wir fehen dieß: f - - 1) aus dem Urfprunge. “' - 2) aus der Bedeutung. und 3) aus der Verehrungswürdigkeit desfelben.
3
Geschichte der apologetischen und polemischen Literatur der ...
In dieser Äußerung ist doch unverkennbar die Verehrungswürdigkeit dieser Objecte ausgesprochen. Hadrian nimmt ferner mehrere Bischöfe in Schutz, deren auf der Synode von Nicäa ausgesprochene Versicherungen der Verehrung gegen ...
Karl Werner, 1862
4
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Nach dem ersten soll in dem Hebräerstaat nur Einer alS„hochverehrt"anerkannt bleiben. Wir sagen: als „Gott". Aber der hebräische Sprachgebrauch denkt bei dem bekannten Worte Elohim an höchste Verehrungswürdigkeit. Wenn unser Wort ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864
5
Magazin für exegese und theologie des Neuen Testaments
Auch (ertrug die Gottheit diefelbe. um kundgemacht zu haben ihre reiche Verehrungswürdigkeit. gegen (die Beffern. als) Gefaße für das (göttliche) Erbarmen (die des Erbarmens empfänglich waren). die fie voraus bereit machte ( in *der ...
6
Die Feinde des Königs in den Pyramidentexten
Dieser Pepi steht auf, nachdem er die Verehrungswürdigkeit (jmih) in Besitz genommen hat in deiner Gegenwart, wie Horus das Haus seines Vaters in Besitz genommen hat vom Bruder seines Vaters, Seth, in Gegenwart von Geb". Da es für ...
Georg Meurer, 2002
7
Japanische Geistesgeschichte
Dies ist die Quelle der Verehrungswürdigkeit des Himmlischen Erhabenen. (3) Die über die Natur und das Leben des Menschen herrschenden kami , wie z.B. die Geister des Regens (ame no kami) oder des Windes (kaze no ka- mi).
Klaus Kracht, 1988
8
"Vorwurf gegen Gott": ein religiöses Motiv im alten Orient ...
Die Gesamtdichtung läßt das Erzählsubjekt diese Verehrungswürdigkeit schließlich selbst erkennen26. Verehrungswürdigkeit besitzt der persönliche Gott durch seine Gnadenhandlung gegenüber dem jungen Mann27. Er hat sein zorniges ...
Dorothea Sitzler, 1994
9
Des Apostels Paulus Lehr-briefe an die Galater und ...
Auch (ertrug die Gottheit dieselbe,) um kundgemacht zu haben ihre reiche Verehrungswürdigkeit, gegen (die Bessern ... des Menschengeschlechts ausbildete) zur Verehrungswürdigkeit (zur Achtbarkeit als gut, und zu herrlicher Beseeligung).
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1831
10
Die öffentlichen Sachen der Religions- und ...
Freilich ist die Erkennbarkeit der Bedeutung oder Verehrungswürdigkeit für einen objektiven Beobachter ausreichend; deren positive Kenntnis seitens des jeweils betroffenen Außenstehenden ist nicht erforderlich. 66 BVerfG, NVwZ 1987, 676 ...
Rainer Mainusch, 1995

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verehrungswürdigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Sakramentalien – Zeichen der heilenden Zuwendung Jesu
Was die Verehrungswürdigkeit angeht, bedarf es letztlich nicht der Entscheidung über die Echtheitsfrage dieser Reliquie, da dieses Zeichen so oder so auf den ... «Kath.Net, nov 16»
2
Turiner Grabtuch wird nach fünf Jahren erstmals ausgestellt
Er hob die Verehrungswürdigkeit des Grabtuchs als Zeichen für die Schmerzen Christi am Kreuz hervor. Auch Papst Franziskus wird das berühmte Stück Stoff ... «Salzburger Nachrichten, avril 15»
3
„Iconic turn“, christlich-kulturwissenschaftlich gewendet
Die Glaubenstatsache der Inkarnation ist das Proprium des Christentums, weshalb auch hier die Diskussion um Wert, Gehalt und Verehrungswürdigkeit von ... «literaturkritik.de, juin 10»
4
Madonnen warteten tausend Jahre auf Schönheit
... Jesu Geburt ging, doch änderte das nichts an der Verehrungswürdigkeit der Gottesgebärerin, zu der sie 431 auf dem Konzil von Ephesus erklärt worden war. «Welt Online, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verehrungswürdigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verehrungswurdigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z