Signification de "verehelichen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VEREHELICHEN EN ALLEMAND

verehelichen  [vere̲helichen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEREHELICHEN

verehelichen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VEREHELICHEN EN ALLEMAND

définition de verehelichen dans le dictionnaire allemand

se marier marié. se marierGrammatikunsettled.

sich verheiraten verheiraten. sich verheiratenGrammatiksich verehelichen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VEREHELICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vereheliche

du verehelichst

er/sie/es verehelicht

wir verehelichen

ihr verehelicht

sie/Sie verehelichen

Präteritum

ich verehelichte

du verehelichtest

er/sie/es verehelichte

wir verehelichten

ihr verehelichtet

sie/Sie verehelichten

Futur I

ich werde verehelichen

du wirst verehelichen

er/sie/es wird verehelichen

wir werden verehelichen

ihr werdet verehelichen

sie/Sie werden verehelichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verehelicht

du hast verehelicht

er/sie/es hat verehelicht

wir haben verehelicht

ihr habt verehelicht

sie/Sie haben verehelicht

Plusquamperfekt

ich hatte verehelicht

du hattest verehelicht

er/sie/es hatte verehelicht

wir hatten verehelicht

ihr hattet verehelicht

sie/Sie hatten verehelicht

Futur II

ich werde verehelicht haben

du wirst verehelicht haben

er/sie/es wird verehelicht haben

wir werden verehelicht haben

ihr werdet verehelicht haben

sie/Sie werden verehelicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vereheliche

du verehelichest

er/sie/es vereheliche

wir verehelichen

ihr verehelichet

sie/Sie verehelichen

Futur I

ich werde verehelichen

du werdest verehelichen

er/sie/es werde verehelichen

wir werden verehelichen

ihr werdet verehelichen

sie/Sie werden verehelichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verehelicht

du habest verehelicht

er/sie/es habe verehelicht

wir haben verehelicht

ihr habet verehelicht

sie/Sie haben verehelicht

Futur II

ich werde verehelicht haben

du werdest verehelicht haben

er/sie/es werde verehelicht haben

wir werden verehelicht haben

ihr werdet verehelicht haben

sie/Sie werden verehelicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verehelichte

du verehelichtest

er/sie/es verehelichte

wir verehelichten

ihr verehelichtet

sie/Sie verehelichten

Futur I

ich würde verehelichen

du würdest verehelichen

er/sie/es würde verehelichen

wir würden verehelichen

ihr würdet verehelichen

sie/Sie würden verehelichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verehelicht

du hättest verehelicht

er/sie/es hätte verehelicht

wir hätten verehelicht

ihr hättet verehelicht

sie/Sie hätten verehelicht

Futur II

ich würde verehelicht haben

du würdest verehelicht haben

er/sie/es würde verehelicht haben

wir würden verehelicht haben

ihr würdet verehelicht haben

sie/Sie würden verehelicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verehelichen

Infinitiv Perfekt

verehelicht haben

Partizip Präsens

verehelichend

Partizip Perfekt

verehelicht

TRADUCTION DE VEREHELICHEN

Découvrez la traduction de verehelichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verehelichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verehelichen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 结婚
• Traducteur Français - espagnol: casarse
• Traducteur Français - anglais: marry
• Traducteur Français - hindi: शादी करना
• Traducteur Français - arabe: تزوج
• Traducteur Français - russe: жениться
• Traducteur Français - portugais: casar
• Traducteur Français - bengali: বিবাহ করা
• Traducteur Français - français: marier
• Traducteur Français - malaisien: berkahwin
• allemand: verehelichen
• Traducteur Français - japonais: 結婚します
• Traducteur Français - coréen: 결혼
• Traducteur Français - javanais: omah-omah
• Traducteur Français - vietnamien: kết hôn
• Traducteur Français - tamoul: திருமணம்
• Traducteur Français - marathi: लग्न
• Traducteur Français - turc: evlenmek
• Traducteur Français - italien: sposare
• Traducteur Français - polonais: poślubić
• Traducteur Français - ukrainien: одружитися
• Traducteur Français - roumain: căsători
• Traducteur Français - grec: παντρευτούν
• Traducteur Français - afrikaans: trou
• Traducteur Français - suédois: gifta
• Traducteur Français - norvégien: gifte seg

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VEREHELICHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot verehelichen.

1

Immanuel Kant

Wenn Mann und Weib einander ihren Geschlechtseigenschaften nach wechselseitig genießen wollen, so müssen sie sich notwendig verehelichen, und dieses ist nach Rechtsgesetzen der reinen Vernunft notwendig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREHELICHEN»

Découvrez l'usage de verehelichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verehelichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...

V.R.W. derwerts Christlich zu verehelichen, gestattet und wandten Ursachen zu zerreissen,. Also soll gedachter Valentin N. seines Fürwendens ungeachtet, die Klägerin zwischen ziMay und Michaelis zu ehelichen, und vor sein Eheweib zu ...

Lehrbuch der katholischen Moraltheologie

Ferdinand Elger. streng verpflichtet, sich zu verehelichen, da es im Gegentheile evan« gelischer Rath ist, ein eheloses, jungfräuliches Leben zu führen. — Dieß lehrt die Kirche im c»t. Num. II. c. 8. q. t. u. q. 12. und die heilige Schrift I. cor. 7, 6.

Ferdinand Elger, 1851

Der heranwachsende Jesus: Ein Beyspiel für die ...

Ein Veyspiel für die Heranwachsenden und Ers wachsenen, ehe sie sich verehelichen. Auch für die Heranwachsenden ist Jesus ein Veyspiel; denn die Geschichte sagt von Ihm: ikr nahm zu an wrisheit, Alter und Gnade bey Got.t und den ...

‎1797

Das Göttliche Gesetzbuch: Zusammenstellung der in der ...

Acht nehmen und sich nicht verehelichen, oder so sie im Wittwenstande sind, und nun die Enthaltsamkeit zu beobachten sich berufen füh< len, nicht wieder sich verehelichen. Es ist nicht Allen gut, daß sie Heirathen, Manche von ihnen ...

Marcus Adam Nickel, 1853

Der bayrische Gewerbfreund

Kunst- und Gewerbeblatt. Herausgegeben vom Verwaltungs - Ausschusse des polytechnischen Vereines. II. Jahrgang. München, Sv. Jänner Inhalt. Ueber Gewerbsverzichte von Wittwen , die sich wieder verehelichen wollen. — Preßfreiheit.

Pastorale Oder Hirtenbuch, Darinn das gantz Ampt aller ...

So ßfollen fie die Rinder dahin w'eif en/ ob fie gleich keine .Vltern haben / da vnd verehelichen. - e x Zum 7.1. So follen fie die Rinder auch'dahin weifen/Daß fie jhren .ikltern/Jreunden/vnd Dormi'inden gefo-lgig feine/ wo fie diefelbige zun .

Erasmus Sarcerius, 1566

“Das” Pfarr- und Decanat-Amt mit seinen Rechten und ...

Daher kann Manchen aus billigen Ursachen das moralische Vermögen sich zu verehelichen benommen, oder auf gewisse bestehende Bedingnisse beschränket werden von Jenen, denen die Macht über die Rcgulinmg dieses Geschäftes ...

Peter Baldauf, 1836

Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...

Das Bezirksgericht U. bemerke: Davon, daß C. T. und M, sich mit einander zu verehelichen beabsichtigt oder sich wirklich verehelicht haben, sei ihm Nichts bekannt; ebenso haben H H. T. und die R. bei ihrem Borstande vor Gericht ü) nichts ...

Joseph Schauberg, 1851

Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...

... hinführo vom Wachtmeister und 8er> Finten incl. an , bis auf den Gemeinen , sich keiner , ohne vorher erhaltene exvrelle Erlaubniß des Obersten, oder Commenäanrens vom Regiment, zu verloben, oder zu verehelichen , unterstehen solle.

‎1786

Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen ...

Da Viele theils aus Mangel an Vermögen, theils aus auderu Ursachen sich nicht verehelichen können, so bleibt ihnen nichts übrig, als aus der Noth eine Tugend zu machen, und Gott zu Liebe bis zu ihrem Tode vollkommen keusch zu bleiben  ...

Johann Evangelist Zollner, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEREHELICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verehelichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

25. Januar 1627: Johann Georg Lorenz wird geboren Der ...

Zehn Jahre später dürfen sich alle Lehrer verehelichen. Die Schulkarriere des späteren Lehrers verläuft ungewöhnlich. Zumindest, wenn man den üblichen ... «MDR, janv 17»

Heute vor 110 Jahren: Die Wiener haben Geld – und sagen es auch

... des Papstes zum Protestantismus übergetreten war und seit einigen Jahren in Linz eine öffentliche Stellung bekleidet, beabsichtigt, sich zu verehelichen. «DiePresse.com, janv 17»

Heute vor 90 Jahren: Welthandel mit Doktorentiteln

... des Papstes zum Protestantismus übergetreten war und seit einigen Jahren in Linz eine öffentliche Stellung bekleidet, beabsichtigt, sich zu verehelichen. «DiePresse.com, janv 17»

Versteckt an „heimblichen Orthen“

Januar 1829 um Erlaubnis, sich zum zweiten Male verehelichen zu dürfen, und zwar mit Barbara Weiß aus Hollstadt bei Neustadt/Saale. Andreas König (28) ... «Main-Post, janv 17»

Daniel Lopes: Hochzeit mit Hindernissen

... als ein Selbstläufer. Durch die VOX-Sendung "Goodbye Deutschland" vom 2. Januar kommt jetzt das ganze Ausmaß von dem verehelichen Chaos ans Licht. «Gala.de, janv 17»

Kurios: Französische Frau will Roboter heiraten

Lilly ist der Name einer jungen Frau aus Frankreich, die bereit ist, den Mann ihrer Träume zu verehelichen, der sie vollkommen glücklich macht. Doch dieser ... «PC Games, déc 16»

Münchner Opernfestspiele: «Les Indes galantes»: Im Spagat verrenkt

Wie sich Europäer verehelichen – ausgestellt in Sidi Larbi Cherkaouis Münchner Inszenierung von «Les Indes galantes». (Bild: W. Hösl). Auch ein ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

"Hamlet": "Wie denkst du über unsere Regierung in Zukunft?"

Gerade erst Witwe geworden, gedenkt Hamlets Mutter Gertrud (Maria Knierzinger), sich gleich wieder zu verehelichen. Nicht nur das. Obendrein will sie ihrem ... «derStandard.at, juil 16»

Schönklang mit Schubert in der Sommerarena

Die Geschichte: Drei Mäderln, Töchter des Hofglasermeisters, wollen und sollen sich verehelichen, was zu turbulenten Verwicklungen führt und mit einem ... «DiePresse.com, juil 16»

Wo die Gondeln keine Trauer tragen: Herr und Frau Schweinsteiger ...

... als quasi nicht zu verehelichen. Die beiden trauten sich jedoch im Festsaal des bereits erwähnten 7-Sterne-Hotels "Aman Canal Grande Venedig". Und als ob ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»