Téléchargez l'application
educalingo
vereinbart

Signification de "vereinbart" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VEREINBART EN ALLEMAND

vere̲i̲nbart


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEREINBART

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vereinbart est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VEREINBART EN ALLEMAND

définition de vereinbart dans le dictionnaire allemand

prévue dans une décision commune.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VEREINBART

Abart · Backenbart · Blaubart · Damenbart · Dreitagebart · Graubart · Herbart · Judenbart · Kinnbart · König Drosselbart · Oberlippenbart · Rotbart · Schnauzbart · Schnurrbart · Schreibart · Spitzbart · Vollbart · Webart · Ziegenbart · benachbart

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VEREINBART

vereinbar · vereinbaren · Vereinbarkeit · vereinbartermaßen · Vereinbarung · vereinbarungsgemäß · vereinen · vereinfachen · Vereinfachung · vereinheitlichen · Vereinheitlichung · vereinigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VEREINBART

Bocksbart · Brummbart · Flaumbart · Gamsbart · Geißbart · Grimbart · Gämsbart · Knasterbart · Knebelbart · Menjoubart · Milchbart · Part · Rauschebart · Schembart · Schifferbart · Schlüsselbart · Stachelbart · Start · Stoppelbart · apart

Synonymes et antonymes de vereinbart dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEREINBART» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vereinbart» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREINBART»

vereinbart · abgemacht · ausgemacht · beschlossen · komma · schicke · ihnen · meine · bewerbungsunterlagen · Wörterbuch · bedeutung · französisch · duden · gütergemeinschaft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Vereinbart · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Vereinbaren · vereinbarte · deutsches · verb · Konjugation · VEREINBART · VEREINBARTE · Deutsches · Verb · vereinbaren · Alle · Formen · Tabelle · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · weiteren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vereinbart à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VEREINBART

Découvrez la traduction de vereinbart dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vereinbart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vereinbart» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

同意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

convenido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

agreed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहमति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفق عليه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

согласованный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

combinado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একমত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

convenu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersetuju
190 millions de locuteurs
de

allemand

vereinbart
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

合意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

합의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sarujuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मान्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabul
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

concordato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uzgodniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

узгоджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de acord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφώνησαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooreengekom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överenskomna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avtalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vereinbart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEREINBART»

Tendances de recherche principales et usages générales de vereinbart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vereinbart».

Exemples d'utilisation du mot vereinbart en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VEREINBART»

Citations et phrases célèbres avec le mot vereinbart.
1
Wolfgang Gerhardt
Der Soli wird so wie vereinbart am 1. Januar 1998 um zwei Prozentpunkte gesenkt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREINBART»

Découvrez l'usage de vereinbart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vereinbart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie vereinbart Rousseau in seiner Theorie die Freiheit mit ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Rousseau ...
Philipp Farwick, 2007
2
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Über die Ablösesumme wurde Stillschweigen vereinbart. (Berliner Zeitung 1997) 3. Kassen und Kassenärztliche Vereinigungen haben eine Gesamtvergütung zu vereinbaren. (Frankfurter Allgemeine Zeitung 1990) 4. Insgeheim aber hatten ...
Gisela Harras, 2004
3
383-424:
Bei Fremdausführung können aber Klauseln, die der CMR nicht widersprechen nach § 2c S. 2 ADSp vereinbart sein — im Verhältnis zwischen dem Spediteur und seinem Auftraggeber; s. zu §65 ADSp Fremuth transR 1983 38. Zwischen ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
4
Flansche und Werkstoffe: Normen und Tabellen Mit CD-ROM
Ohne geschliffen, mechanisch . . .. .. . | vereinbart wurde, muss die Kap, Oberflachenfehler. geglättet (optional). Oberflächenrauheit Ra S 12 Sei“ weiterx IT < Anfrage und Bestellung vereinbart werden. Tabelle 9 — Mechanische Eigenschaften ...
Hans-Dieter Engelhardt, DIN e.V., 2011
5
Praxishandbuch Stahlnormen: Auszüge aus DIN-Normen für ...
Fallsnichts anderes Oberflächenfehler. geglättet (optional)l . vereinbart wurde, muss die Oberflächenrauheit Ra 1,2 sein. Kaltweiter- ver- Erzeugnis zeigt eine gepflegte arbeitet Glatter und blanker als Oberflächenbeschaffenheit. — — — x IT ...
Joachim Eube, 2012
6
Rechte und Pflichten des Eigentümers, des Verkäufers und des ...
Gibt es keine solche Taxe, gilt die „übliche Vergütung” als vereinbart (S 632 Abs. 2), also die am Ort der Werkleistung für eine solche Leistung üblicherweise verlangte und bezahlte Vergütung, z. B. übliche Stundensätze für Meister, Gehilfen, ...
Werner Renz, 2011
7
Die RVG-Prüfung: Alles Wichtige für den Erfolg in der ...
Das Gleiche gilt, wenn der RA einen Teil des erstrittenen Betrages als Honorar vereinbart. Möglicherweise wird diese Regelung jedoch vom BVerfG für verfassungswidrig erachtet werden. Ein Erfolgshonorar liegt nicht vor, wenn z. B. • ein ...
Jürgen F. Berners, 2007
8
Ehmann u.a.,Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
Systemservice kann nach EU—Vergaberecht grundsätzlich ma— ximal für einen Zeitraum von vier Jahren vereinbart werden (5 4 EG Abs. 7 VOL/A). Eine optionale Verlängerungsmöglichkeit wäre eine unzulässige Umgehung. Hiervon kann ...
Eugen Ehmann, 2013
9
HOAI 2013: Band 2: Vertrags- und Preisrecht für alle ...
Zuschlag bis 33 % auf das ermittelte Honorar schriftlich vereinbart werden, bei Innenräumen in Gebäuden bis 50 %. Bei Freianlagen gilt aufgrund der Verweisung in § 40 Abs. 6 auf § 36 Abs. 1 ebenfalls ein Zuschlag bis zu 33 %, der auf das ...
Hartmann, Rainer, Dr., 2013
10
Die neue HOAI 2009: Textausgabe mit Schnelleinstieg
Bonusregelung G: Es wurde gemäß § 7 Abs. 7 HOAI schriftlich eine Bonusregelung in Höhe von 15 % des Honorars vereinbart. Die Herstellungskosten konnten gegenüber der ursprünglichen Kostenberechnung ohne Verminderung des ...
Anke Eich, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEREINBART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vereinbart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlichtung im Busfahrerstreik vereinbart: Dennoch weiter Streiks
Im festgefahrenen Tarifstreit wollen sich Verdi und private Busunternehmer von Schlichtern helfen lassen. Bis es dazu kommt, werden Busfahrer weiter streiken. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Litauen vereinbart Status „ständiger“ US-amerikanischer Soldaten ...
Der litauische Verteidigungsminister Raimundas Karoblis und die US-Botschafterin in Vilnius, Anne Hall, haben am Dienstag ein Abkommen unterzeichnet, ... «Sputnik Deutschland, janv 17»
3
Commerzbank: Größter OPEC-Produzent kürzt Produktion stärker ...
Commerzbank: Größter OPEC-Produzent kürzt Produktion stärker als vereinbart – Das sind die Auswirkungen für den Ölpreis! «Finanzen.net, janv 17»
4
Diese Maßnahmen haben Maas und de Maizière vereinbart
Innenminister de Maizière und Justizminister Maas haben sich auf ein Maßnahmenpaket geeinigt. So sind erleichterte Voraussetzungen für die Abschiebehaft ... «DIE WELT, janv 17»
5
Deutsche Merck vereinbart in den USA Kooperation bei ...
Mit dem MD Anderson Cancer Center der University of Texas sei eine auf drei Jahre angelegte strategische Kooperation vereinbart worden, teilte der Dax ... «cash.ch, janv 17»
6
Syrien: Russland und Türkei haben Waffenstillstand vereinbart
... Informationen türkischer Staatsmedien ein Waffenstillstand für ganz Syrien in Kraft treten. Das sollen Unterhändler der Türkei und Russland vereinbart haben. «Handelsblatt, déc 16»
7
Befristet: Ordentliche Kündigung muss vereinbart werden
Ist der Arbeitsvertrag befristet, ist eine ordentliche Kündigung nur dann möglich, wenn sie im Vertrag vereinbart wird. Ist das nicht der Fall, können Beschäftigte ... «saarbruecker-zeitung.de, déc 16»
8
Novartis vereinbart Zusammenarbeit bei Leber-Medikament mit ...
Vereinbart ist eine Vorabzahlung in Höhe von 50 Mio USD an Conatus. NASH ist eine chronische Entzündungskrankheit der Leber. Novartis habe derzeit ... «cash.ch, déc 16»
9
„Historische“ Öl-Förderbremse vereinbart: Minister lobt Putin und ...
Die Vereinbarung gilt vorläufig für ein halbes Jahr. Ob sich auch andere Ölförderländer dem Deal anschließen, steht noch nicht fest. „Unsere Vereinbarung ist ... «Sputnik Deutschland, déc 16»
10
Autobahn, Schulen, Verwaltung: Das haben Bund und Länder ...
Vereinbart wurde Mitte Oktober auch, Voraussetzungen zu schaffen "für eine Verbesserung der Erledigung der staatlichen Aufgaben in der föderalen Ordnung". «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vereinbart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vereinbart>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR