Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verfassungsgemäß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERFASSUNGSGEMÄSS EN ALLEMAND

verfassungsgemäß  verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFASSUNGSGEMÄSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verfassungsgemäß est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERFASSUNGSGEMÄSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verfassungsgemäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verfassungsgemäß dans le dictionnaire allemand

Selon la Constitution, la loi n'est pas constitutionnelle. der Verfassung gemäßBeispieldas Gesetz ist nicht verfassungsgemäß.

Cliquez pour voir la définition originale de «verfassungsgemäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERFASSUNGSGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
demgemäß
demgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERFASSUNGSGEMÄSS

verfassungsändernd
Verfassungsänderung
Verfassungsbeschwerde
Verfassungsbruch
Verfassungsdienst
Verfassungseid
Verfassungsfeind
Verfassungsfeindin
verfassungsfeindlich
verfassungsgebend
Verfassungsgericht
Verfassungsgerichtsbarkeit
Verfassungsgerichtshof
Verfassungsgeschichte
Verfassungsinitiative
Verfassungsklage
verfassungskonform
verfassungsmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERFASSUNGSGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Synonymes et antonymes de verfassungsgemäß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFASSUNGSGEMÄSS»

verfassungsgemäß wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Rundfunkbeitrag spiegel München Bayerische Verfassungsgerichtshof bezeichnet Abgabe verletze keine Klage unbegründet rundfunkbeitrag bestätigt Begründung Richter heißt Neuregelung Finanzierung öffentlich rechtlichen Rundfunks durch Erhebung Rundfunkbeiträgen Nicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze nicht Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de verfassungsgemäß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERFASSUNGSGEMÄSS

Découvrez la traduction de verfassungsgemäß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verfassungsgemäß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verfassungsgemäß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宪法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

constitucionalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constitutionally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवैधानिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دستوريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конституционно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constitucionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাংবিধানিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Constitution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlembagaan
190 millions de locuteurs

allemand

verfassungsgemäß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

憲法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헌법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constitutionally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiến pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசியலமைப்புரீதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रित्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anayasal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costituzionalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konstytucyjnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конституційно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constituțional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταγματικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondwetlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstitutionellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konstitusjonelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verfassungsgemäß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERFASSUNGSGEMÄSS»

Le terme «verfassungsgemäß» est communément utilisé et occupe la place 66.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verfassungsgemäß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verfassungsgemäß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verfassungsgemäß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERFASSUNGSGEMÄSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verfassungsgemäß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verfassungsgemäß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verfassungsgemäß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFASSUNGSGEMÄSS»

Découvrez l'usage de verfassungsgemäß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verfassungsgemäß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachträgliche Sicherungsverwahrung - verfassungsgemäß?
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Bielefeld, 2007.
Dagmar Sprung, 2009
2
Die protestantische freiheit in ihrem gegenwärtigen kampfe ...
Zu Vorsitzenden der Kirchengemeinderäthe und Diöcesansynoden sind die Pfarrer, wie oben bemerkt, als solche verfassungsgemäß berufen. Die Leitung derselben liegt mithin ausschließlich in geistlicher Hand. Die Diöcchmsynoden wie die ...
Daniel Schenkel, 1865
3
Organismus aller Behoerden und Beamtungen saemmtlicher ...
Johann Jakob Leuthy. und Bezirksbehörden, mit jedesmaligem Austritt der Mitglieder der streitenden Behörden. Er beaufsichtigt die Cantonsverwaltung: ») Er sollte verfassungsgemäß jährlich den Voranschlag der Ein- nahmen und Ausgaben ...
Johann Jakob Leuthy, 1844
4
Grundrechte
Beachten Sie, dass Sie in diesem Falle eine doppelte Prüfung vornehmen müssen: Nicht nur die gesetzliche Grundlage (z.B. Rechtsverordnung) für die Maßnahme der Exekutive muss verfassungsgemäß sein; vielmehr muss auch die  ...
Daniela Schroeder, 2011
5
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...
Ein Gesetz ist formell verfassungsgemäß, wenn es vom zuständigen Gesetzgeber in einem ordnungsgemäßen Verfahren erlassen wurde. Hier steht allein in Frage, ob ein solches Gesetz in die Zuständigkeit des Bundesgesetzgebers fällt.
Ute Mager, 2009
6
Die Richtlinien der Organverteilung im ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Geottingen, 2010.
Ehsan Mohammadi-Kangarani, 2011
7
Staatsrecht: Grundkurs im öffentlichen Recht
... „Deutschen Kripo" mit der Zentrale in Wiesbaden zusammen- gefasst, um der Kriminalität wirksamer begegnen zu können. Wäre ein solches Abkommen verfassungsgemäß? Dazu: § 12 V 3 (Rdn. 264; vgl. auch Niggemeyer DÖV 1960, 97 ff.) ...
Alfred Katz, 2010
8
Staatsrecht I: Staatsorganisationsrecht unter ...
Kompensationsmodell). Überwiegend werden die Überhangmandate jedoch als verfassungsgemäß eingestuft, da diese durch die Besonderheiten der personalisierten Verhältniswahl gerechtfertigt und diesem System immanent sind , für das ...
Heinrich Wilms, 2007
9
Die Verfassungsmäßigkeit der Kommission für ...
Die KJM und ihre Tätigkeit sind verfassungsgemäß. Die KJM ist sowohl in formeller als auch in materieller Hinsicht verfassungsgemäß errichtet worden. Die staatsvertragliche Errichtung der KJM als gemeinschaftliche Einrichtung der Länder ...
Jessica Ehrlichmann, 2007
10
Die Geschichte der deutschen Staaten: von der Auflösung des ...
sie censilte die Blätter dieser Partei , was nicht verfassungsgemäß war, und verbot den Gemeinden und ihren Obrigkeiten, den Weisungen des Centralkomites Folge zu leisten, verbot alle Versammlungen, welche dnrch das Komite ...
Johann Georg August Wirth, Wilhelm Zimmermann, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFASSUNGSGEMÄSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verfassungsgemäß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BVerwG: Rundfunkbeitrag für genutzte Kraftfahrzeuge ...
BVerwG: Rundfunkbeitrag für genutzte Kraftfahrzeuge verfassungsgemäß. 16. Dezember 2016, 21:37 Uhr. teilen · tweet · teilen 0 · teilen. «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, déc 16»
2
Erbschaftsteuer von 30 % für Erwerber der Steuerklasse II ist ...
Erbschaftsteuer von 30 % für Erwerber der Steuerklasse II ist verfassungsgemäß. FG Münster, Mitteilung vom 15.12.2016 zum Urteil 3 K 1476/16 vom 10.11. «DATEV eG, déc 16»
3
Bundesverwaltungsgericht: Rundfunkbeitrag für Unternehmen ist ...
Bundesverwaltungsgericht: Rundfunkbeitrag für Unternehmen ist verfassungsgemäß. Peter Marwan, 9.12.2016, 11:52 Uhr · RechtRegulierung. «silicon.de, déc 16»
4
Karlsruhe - Atomausstieg war verfassungsgemäß
Der Atomausstieg im Jahr 2011 ist im Wesentlichen verfassungsgemäß, könnte aber gleichwohl finanzielle Konsequenzen für die Bundesregierung haben. «Süddeutsche.de, déc 16»
5
Berechnung verfassungsgemäß?: Karlsruhe soll Kinderfreibeträge ...
In Hannover bekommt eine klagende Frau Recht in der Frage zu niedriger Kinderfreibeträge. Mehr noch: Das Finanzgericht verweist den Fall zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
6
BVerwG: Altersgrenze verfassungsgemäß Verbeamtung muss sich ...
Senat des Bundesverwaltungsgerichts (BVerwG) die Regelaltersgrenze in Nordrhein-Westfalen nun für verfassungsgemäß erklärt. Auch Alt-Fälle bedürften ... «Legal Tribune Online, oct 16»
7
Nordrhein-Westfälische Neuregelung über die ...
Die Neuregelung ist verfassungsgemäß. Sie stellt zwar einen Eingriff in die Grundrechte des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 (Zugang zu öffentlichen Ämtern) und ... «DATEV eG, oct 16»
8
Rentenbeiträge nicht voll absetzbar: System ist verfassungsgemäß
Rentner zahlen Steuern, die Rentenbeiträge bleiben dagegen vom Fiskus verschont. Bis das System der nachgelagerten Besteuerung umgesetzt ist, kann es zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
9
Rundfunkbeitrag: Richter erklären Gebühr erneut für ...
Das Bundesverwaltungsgericht hat sein Urteil bekräftigt: Es hält den Rundfunkbeitrag für verfassungsgemäß, weist alle Klagen dagegen ab und erklärt: Der ... «Handelsblatt, juin 16»
10
Verfassungsgericht: Windrad-Abstandsregel verfassungsgemäß
München (dpa/lby) - Die von der CSU durchgesetzten Mindestabstände von Windkraftanlagen zu Wohnhäusern verstoßen nicht gegen die Bayerische ... «DIE WELT, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verfassungsgemäß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verfassungsgemab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z