Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verfassungsbruch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERFASSUNGSBRUCH EN ALLEMAND

Verfassungsbruch  Verfạssungsbruch [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFASSUNGSBRUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verfassungsbruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERFASSUNGSBRUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verfassungsbruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

crise constitutionnelle

Verfassungskrise

Une crise constitutionnelle est un conflit principalement motivé par la politique entre les organes constitutionnels sur leurs compétences ou leurs processus, qui ne sont pas suffisamment réglementés par la constitution. Cela diffère d'une insurrection dans laquelle la légitimité de l'état est remise en question par des groupes non mentionnés dans la constitution. Une crise constitutionnelle peut résulter de la restriction temporaire de la capacité gouvernementale jusqu'à une guerre civile. Eine Verfassungskrise ist ein meist politisch motivierter Streit zwischen Verfassungsorganen über deren Kompetenzen oder Abläufe, die durch die Verfassung nicht ausreichend geregelt sind. Sie unterscheidet sich von einem Aufstand, bei dem die Legitimität des Staates von nicht in der Verfassung genannten Gruppierungen in Frage gestellt wird. Eine Verfassungskrise kann von der zeitweiligen Einschränkung der Regierungsfähigkeit bis hin zu einem Bürgerkrieg führen.

définition de Verfassungsbruch dans le dictionnaire allemand

une rupture dans la constitution. ein Bruch der Verfassung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verfassungsbruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERFASSUNGSBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERFASSUNGSBRUCH

Verfassungsänderung
Verfassungsbeschwerde
Verfassungsdienst
Verfassungseid
Verfassungsfeind
Verfassungsfeindin
verfassungsfeindlich
verfassungsgebend
verfassungsgemäß
Verfassungsgericht
Verfassungsgerichtsbarkeit
Verfassungsgerichtshof
Verfassungsgeschichte
Verfassungsinitiative
Verfassungsklage
verfassungskonform
verfassungsmäßig
Verfassungsmäßigkeit
Verfassungsordnung
Verfassungsorgan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERFASSUNGSBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Synonymes et antonymes de Verfassungsbruch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFASSUNGSBRUCH»

Verfassungsbruch Grammatik wörterbuch verfassungsbruch Eine Verfassungskrise meist politisch motivierter Streit zwischen Verfassungsorganen über deren Kompetenzen oder Abläufe durch Verfassung nicht ausreichend geregelt sind unterscheidet sich einem Aufstand Legitimität Staates genannten Gruppierungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschland laufenden band Aushöhlung Souveränität demokratisch legitimierte Gremien beschleunigt Zuge aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden themen focus Finden hierzu Archiv Material FOCUS Juristen werfen tagesschau Affäre richtet Zorn allem gegen ihre Schnüffelei Aber hält Gesetz ausschuss juristen politik Einig ihrer Bewertung Staatsrechtler Matthias Bäcker Verfassungsrichter Wolfgang Hoffmann Riem Hans Jürgen Papier ehemals Dict für dict erneuter welt Juni Euro Rettungsschirm beschneidet Haushaltsrecht Bundestages system System Laut „Spiegel soll Geheimdiensten Austausch

Traducteur en ligne avec la traduction de Verfassungsbruch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERFASSUNGSBRUCH

Découvrez la traduction de Verfassungsbruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verfassungsbruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verfassungsbruch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

违宪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconstitucional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unconstitutional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंवैधानिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير دستوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неконституционный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconstitucional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়মতন্ত্রবিরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconstitutionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlembagaan
190 millions de locuteurs

allemand

Verfassungsbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違憲の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위헌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manut aturan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái với hiến pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटनाबाह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anayasaya aykırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anticostituzionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niekonstytucyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неконституційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neconstituțional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντισυνταγματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongrondwetlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okonstitutionellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunnlovsstridig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verfassungsbruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERFASSUNGSBRUCH»

Le terme «Verfassungsbruch» est communément utilisé et occupe la place 94.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verfassungsbruch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verfassungsbruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verfassungsbruch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERFASSUNGSBRUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verfassungsbruch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verfassungsbruch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verfassungsbruch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERFASSUNGSBRUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verfassungsbruch.
1
Wolfgang Schäuble
Ich werde unfreundlich, wenn mir Verfassungsbruch vorgeworfen wird.
2
Karl Kraus
Wird in Österreich ein Verfassungsbruch begangen, so gähnt die Bevölkerung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFASSUNGSBRUCH»

Découvrez l'usage de Verfassungsbruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verfassungsbruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Stadt Hannover: Vom Beginn des 19. ...
... Verfassung von 1819 wieder ein und entband die Staatsdiener von ihrem Verfassungseid.94 Gegen diesen Akt, der als Staatsstreich oder Verfassungsbruch empfunden wurde, erhob sich im ganzen Land ein Sturm der Entrüstung.
Klaus Mlynek, 1994
2
Handbuch der preussischen Geschichte: Vom Kaiserreich zum ...
Die ausschlaggebende Verantwortung für diesen offensichtlichen Verfassungsbruch trug also Hinden- burg, der kurz zuvor mit wesentlicher Unterstützung von Brüning und Braun wiedergewählt worden war. Aber nicht allein die persönliche ...
Otto Büsch, Wolfgang Neugebauer, 2001
3
Rechtsreform und Rechtstransfer in der Mongolei
gestellt, dass bei einem Verfassungsbruch durch die dort genannten Organe ( Staatspräsident, Premierminister, Minister, oberster Richter und Generalstaatsanwalt) diese verantwortlich sind. Zwar wird zwischen “Breach of the Constitution“ ...
Heinrich Scholler, 2010
4
Luthertum und Demokratie: deutsche und amerikanische ...
Verfassungsbruch. Gehorsam ist die erste staatsbürgerliche Pflicht des Christen - das fordert Rothe wie alle anderen Lutheraner: Gehorsam ist „die Conditio sine qua non des Gedeihens des Staats."244 Gehorchen kann nämlich nur, wer von ...
Angelika Dörfler-Dierken, 2001
5
Umbrüche deutscher Geschichte 1866/71, 1918/19, 1929/33: ...
Erstens: Der Reichspräsident mußte mit seiner Amtsautorität das Vorgehen seiner Regierung decken. Nur der Reichspräsident konnte dem Verfassungsbruch eine Scheinlegitimität dadurch verschaffen, daß er vorgab, um der Bewahrung des ...
Eberhard Kolb, Dieter Langewiesche, Klaus Schönhoven, 1993
6
Strafverteidigung in der Frühphase des reformierten ...
Sie sind: der Verfassungsbruch, dessen sich die Fürsten durch drei Jahrzehnte hindurch schuldig machten, der unerhörte Druck, der durch sie auf dem Volks lastete, der deutlich ausgesprochenen Wille des Volkes selbst, die Nothwehr, und ...
Babette Tondorf, 2006
7
Unzensuriert Jahrbuch 2010
Die Regierung dürfe sich nicht über die Verfassung, die den demokratischen Grundkonsens gewährleiste, hinwegsetzen“, so Graf in Anspielung auf den Verfassungsbruch bei der Budgeterstellung. Eine andere Sicht der Dinge hatte ...
Unzensuriert
8
Lassalle
»Der König sieht sich gebunden und wird nie seine Zustimmung zu einem Verfassungsbruch geben. Aber setzen Sie sich doch, Herr Doktor. Ihre Zigarre brennt wohl nicht recht? Bitte, nehmen Sie eine andere.« Mechanisch griff Lassalle in ...
Alfred Schirokauer, 2013
9
Widersprüche im Recht: unter besonderer Berücksichtigung ...
Widerspruch in den seltensten Fällen zum Verfassungsbruch (Art. 3 I GG) führt: 195 5. Nicht jede Ungleichbehandlung ist wesentlich. 6. Die Maßstäbe an die Rechtfertigung der Ungleichbehandlung auch nach der »neuen Formel« sind nicht ...
Alexander Weiss, 2011
10
Ungeschriebenes Verfassungsrecht unter dem Grundgesetz
Sein Hinweis, in einem solchen Fall läge kein Verfassungswandel, sondern ein Verfassungsbruch vor,536 bringt zumindest weniger Licht in das damalige Dickicht des Verwobenseins von politischem Zustand und rechtlichen Vorgaben, als ...
Heinrich Amadeus Wolff, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFASSUNGSBRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verfassungsbruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verfassungsbruch! Volksverrat! Fünferundweggliland!
In der Zuwanderungsdebatte haben sich Volksvertreter zusammengesetzte Wörter an den Kopf geworfen. Das sind nicht Symptome einer Krise, sondern ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
Volksverachtung und Verfassungsbruch?
Die Parlamente in Bern haben von der SVP-Zuwanderungsinitiative nichts mehr übrig gelassen. Was ist der politische Preis für den Verfassungsbruch? «Telebasel, déc 16»
3
Es ist ein Verfassungsbruch
Peter V. Kunz: «Verfassungsbruch durch diese «Umsetzung» der MEI? ... Linie von den Parlamentariern der SVP, wird ein «Verfassungsbruch» behauptet. «az Aargauer Zeitung, déc 16»
4
Verfassungsbruch in Venezuela: Chavistas stürmen ...
Anlässlich einer außerordentlichen Sitzung hat am Sonntag (23.) die venezolanische Nationalversammlung einen Bruch der verfassungsmäßigen Ordnung und ... «agência latinapress, oct 16»
5
Abwahlreferendum in Venezuela gestoppt, Opposition spricht von ...
Abwahlreferendum in Venezuela gestoppt, Opposition spricht von Verfassungsbruch. Nationaler Wahlrat folgt Anweisungen regionaler Gerichte. Ermittlungen ... «amerika21.de, oct 16»
6
Verschiebung der Wahl im Kongo
Durchmarsch zum Verfassungsbruch. Die Amtszeit von Joseph Kabila endet, doch er bleibt Präsident. Ein Verstoß gegen die Verfassung. Die Opposition plant ... «taz.de, oct 16»
7
WISSING: Erbschaftsteuer-Kompromiss ist Verfassungsbruch mit ...
Dass eine Regierung quasi einen Verfassungsbruch mit Ansage betreibt, ist kein Ruhmesblatt für unser Land. Familienunternehmen brauchen dringend ... «Portal Liberal, sept 16»
8
Missachtung des Volkswillens? Verfassungsbruch? Einmal tief ...
Denn schon einen Tag später hat die SVP selbst Verfassungsbruch begangen. Am Donnerstag stimmte die Fraktion geschlossen einem Vorstoss zu, der ... «BLICK.CH, sept 16»
9
Steuerhinterzieher statt Ausländer – und plötzlich ist der SVP der ...
Steuerhinterzieher statt Ausländer – und plötzlich ist der SVP der Verfassungsbruch egal. von Anna Wanner — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
10
Verfassungsbruch!
Quittung all dieser Versäumnisse ist der Vorschlag zum Verfassungsbruch – das ist im Rechtsstaat Schweiz inakzeptabel. Dennoch wird der Nationalrat wohl ... «Finanz und Wirtschaft, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verfassungsbruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verfassungsbruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z