Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verfassungsgebend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERFASSUNGSGEBEND EN ALLEMAND

verfassungsgebend  [verfạssungsgebend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFASSUNGSGEBEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verfassungsgebend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERFASSUNGSGEBEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verfassungsgebend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verfassungsgebend dans le dictionnaire allemand

établir la constitution. die Verfassung festlegend.

Cliquez pour voir la définition originale de «verfassungsgebend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERFASSUNGSGEBEND


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
beispielgebend
be̲i̲spielgebend
belebend
bele̲bend
erhebend
erhe̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
friedliebend
fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t]
gesetzgebend
gesẹtzgebend
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
richtunggebend
rịchtunggebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
titelgebend
titelgebend
tonangebend
to̲nangebend
widerstrebend
widerstre̲bend
wild lebend
wịld lebend, wịldlebend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERFASSUNGSGEBEND

verfassungsändernd
Verfassungsänderung
Verfassungsbeschwerde
Verfassungsbruch
Verfassungsdienst
Verfassungseid
Verfassungsfeind
Verfassungsfeindin
verfassungsfeindlich
verfassungsgemäß
Verfassungsgericht
Verfassungsgerichtsbarkeit
Verfassungsgerichtshof
Verfassungsgeschichte
Verfassungsinitiative
Verfassungsklage
verfassungskonform
verfassungsmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERFASSUNGSGEBEND

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
angstbebend
bildgebend
ehrliebend
formgebend
frei lebend
heimatliebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
vaterlandsliebend
verfassunggebend
wahrheitsliebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

Synonymes et antonymes de verfassungsgebend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFASSUNGSGEBEND»

verfassungsgebend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Verfassungsgebend linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS verfassung gebend verfassunggebende Gewalt kostenlosen viele weitere französisch Einberufung eines verfassungsgebenden Konvents weil diesem Konvent Verfassung neuen Europa hervorgehen soll Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ verfassungsgebende woxikon verfassssungssgebend verfasungsgebend verfaßungsgebend verfazzungzgebend veerfassungsgeebeend verfaassungsgebend verfassuungsgebend beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz constituent Über Wörter Ausdrücke archiv berliner zeitung Weimar Friedrich Ebert eröffnet Nationalversammlung ersten Demokratie gegen Stimmen einer Aussprache forvo Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische latein Formen

Traducteur en ligne avec la traduction de verfassungsgebend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERFASSUNGSGEBEND

Découvrez la traduction de verfassungsgebend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verfassungsgebend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verfassungsgebend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

组分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

constituyente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constituent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

учредительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constituinte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constituant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konstituen
190 millions de locuteurs

allemand

verfassungsgebend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constituent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதில் அடங்கியுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costituente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

składowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

установчий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constitutiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samestellende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beståndsdel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestanddel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verfassungsgebend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERFASSUNGSGEBEND»

Le terme «verfassungsgebend» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verfassungsgebend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verfassungsgebend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verfassungsgebend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERFASSUNGSGEBEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verfassungsgebend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verfassungsgebend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verfassungsgebend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFASSUNGSGEBEND»

Découvrez l'usage de verfassungsgebend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verfassungsgebend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Augsburger neueste Nachrichten: Schwäbischer Kurier
... von Mitgliedern der deutschen Fortschrittspartei in Berlin zur Theilnahme an einer Besprechung auf Grundlage des Berliner Programm», welches bekanntlich in erster Linie die Berufung eine» verfassungsgebend«« Parlaments fordert.
2
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
... und darauf hinwirken, daß so« gleich eine auf den Grundlagen der allgemeinsten, freie sten direkten, aktiven und passiven Wählbarkeit zusammenberufeiie Kammer das künftige Schicksal unsers Vaterlands verfassungsgebend entscheide.
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
3
Didaskalia
7) Der erste Reichstag ist zugleich verfassungsgebend und gesetzgebend. In der Gesetzgebung wird er sich auf das dringend' Nöthwendige beschränken. Es verpflichtet sich, binnen fünf Monaten seine eigentliche Aufgabe zu vollenden und ...
4
Französische Verfassungsgeschichte von 1789-1852 in ihrer ...
Derselbe wurde thätig und verfassungsgebend, nachdem in drei Tagen blutigen Massenkampfes die Dynastie der Bourbonö eine Unmöglichkeit geworden und sich zur Flucht gcnöthigt sah. Sie hatte zu ihren kräftigen Verthcidigern in Paris ...
Simon Kaiser, 1852
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
... und daraus hinwirken, daß sogleich eine auf den Grundlagen der allgemeinsten, freie ste» direkten, aktiven und passiven Wählbarkeit zusammeiibcrufen^ Kammer das künftige Schicksal uiisers Vaterlands verfassungsgebend entscheide.
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1849
6
Die Zukunft des Euro: Zerbruch der Gemeinschaftswährung oder ...
Das sieht das Gericht in seiner richtigen allgemeinen Parlamentsdogmatik, zumal der des Budget- rechts, nicht anders, gestaltet diese aber im Interesse der Europolitik verfassungsgebend um. Das Plenum dürfe die Durchführung seiner ...
Werner Lachmann, 2012
7
Gemeinwohl in Republik und Union
... auf die Abkehr vom Nationalsozialismus und die Schwierigkeit, zwei Weltkriege verfassungsgebend zu verarbeiten.82 Insofern könnte hier ein verfassungsrechtlich verankertes, inhaltlich recht offenes Gemeinwohldenken einen Kontrapunkt ...
Michael Anderheiden, 2006
8
Besiegelte Freundschaft: die brandenburgischen Erbeinungen ...
Ihr Handeln war für Teile des Reichs, also der Länder der Vertragspartner, » verfassungsgebend« und durch das fürstliche Gottesgnadentum »gottgelenkt«. Das hieß jegliche Tat für Gott und Reich erhöhte die fürstliche Ehre. Gottes Schöpfung ...
Mario Müller, 2010
9
Kampf um Wort und Schrift: Russifizierung in Osteuropa im ...
Rohr übersetzt es mit »Organisationskomitee«, unterschlägt damit aber die wichtige Konnotation des Adjektivs »uöreditel'nyj«, die das semantische Feld von >>begründend«, »konstituierend« und sogar >>verfassungsgebend<< umfasst.
Zaur Gasimov, 2012
10
Demokratie!: Wofür wir kämpfen
In den meisten Fällen waren die Räte jedoch nur für kurze Zeit verfassungsgebend aktiv. In einigen Fällen, zum Bei- spiel der Weimarer Verfassung, wurden sie neutralisiert und zu Organen der betrieblichen Mitbestimmung degradiert, ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFASSUNGSGEBEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verfassungsgebend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hegel - Grundlinien der Philosophie des Rechts § 257-269 Der Staat
Die Institutionen sind verfassungsgebend. In diesen. Gesetzen sind Vernunft und Notwendigkeit vereint. Der Zweck dieser Verfassung ist das Glück der Bürger. «Lokalkompass.de, avril 16»
2
Deutsch aus dem Kosmetikköfferchen
Büsing war der Meinung, das Fugen-s in "verfassungsgebend" sei falsch. Er strengte einen Streit an, der sich über Jahre hinzog und mehrere Aktenordner füllte. «Spiegel Online, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verfassungsgebend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verfassungsgebend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z