Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verfassungsdienst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERFASSUNGSDIENST EN ALLEMAND

Verfassungsdienst  [Verfạssungsdienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFASSUNGSDIENST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verfassungsdienst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERFASSUNGSDIENST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verfassungsdienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Verfassungsdienst

Service constitutionnel

Verfassungsdienst

Le service constitutionnel basé à Vienne est la section V de la Chancellerie fédérale d'Autriche. Ses tâches comprennent principalement la représentation juridique du gouvernement fédéral devant la Cour constitutionnelle et la République d'Autriche devant la Cour européenne des droits de l'homme et la Cour européenne des droits de l'homme, de nombreuses affaires de jurisprudence étrangère et indépendante, ainsi que la préparation d'avis juridiques dans différents domaines juridiques. Der Verfassungsdienst mit Sitz in Wien ist die Sektion V des Bundeskanzleramtes Österreichs. Seine Aufgaben umfassen im Wesentlichen die anwaltliche Vertretung der Bundesregierung vor dem Verfassungsgerichtshof bzw. der Republik Österreich vor dem EuGH und dem EGMR, zahlreiche Angelegenheiten der Fremd- und Eigenlegistik, sowie die Erstellung von Rechtsgutachten in unterschiedlichsten Rechtsgebieten.

définition de Verfassungsdienst dans le dictionnaire allemand

Département de la Chancellerie fédérale autrichienne, les lois u. Ä. sa compatibilité avec la Constitution. Abteilung im österreichischen Bundeskanzleramt, die Gesetze u. Ä. auf ihre Vereinbarkeit mit der Verfassung prüft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verfassungsdienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERFASSUNGSDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERFASSUNGSDIENST

Verfassungsänderung
Verfassungsbeschwerde
Verfassungsbruch
Verfassungseid
Verfassungsfeind
Verfassungsfeindin
verfassungsfeindlich
verfassungsgebend
verfassungsgemäß
Verfassungsgericht
Verfassungsgerichtsbarkeit
Verfassungsgerichtshof
Verfassungsgeschichte
Verfassungsinitiative
Verfassungsklage
verfassungskonform
verfassungsmäßig
Verfassungsmäßigkeit
Verfassungsordnung
Verfassungsorgan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERFASSUNGSDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Synonymes et antonymes de Verfassungsdienst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFASSUNGSDIENST»

Verfassungsdienst Grammatik wörterbuch verfassungsdienst Sitz Wien Sektion Bundeskanzleramtes Österreichs Seine Aufgaben umfassen Wesentlichen anwaltliche Vertretung Bundesregierung Verfassungsgerichtshof Republik Österreich EuGH EGMR zahlreiche Angelegenheiten Fremd Eigenlegistik sowie Erstellung Rechtsgutachten unterschiedlichsten Rechtsgebieten Legistik fachinhalte bundeskanzleramt Bundeskanzleramt Ballhausplatz Wien Mail karl irresberger Sektion österreich März SEKTION Kontakte steiermärkischen landesregierung Abteilung Verfassung Inneres Alfred Temmel Leitung Graz Burgring linguee hinaus waren Arbeitsgemeinschaft Digitaler Hörfunk Medienabteilung Bundeskanzleramtes Hörfunkbeauftragte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grunderwerbsteuer auch bedenken Arbeiterkammer Gewerkschaftsbund mehrere Verfassungsrechtler Bundeskanzleramts Stabsstelle burgenland Werner Zechmeister provisorischen betraut Europaplatz Eisenstadt Telefon universal lexikon deacademic beherbergt Großteil Verfassungsdienstes Sitz Legislativ land salzburg Dienststelle Fachabteilung Hofrat Ferdinand FABER Chiemseehof Salzburg gruppe Geschäftsbereich Recht Gruppe Adresse Erreichbarkeit Rathaus Stiege Stock Eingang Oberösterreichisches landesarchiv Homepage Bestände Staatliche Verwaltung Landesverwaltung seit Landesregierung verwaltung bürger magistrat wels welser Leistungen Wappen

Traducteur en ligne avec la traduction de Verfassungsdienst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERFASSUNGSDIENST

Découvrez la traduction de Verfassungsdienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verfassungsdienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verfassungsdienst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宪法服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio constitucional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Constitutional service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवैधानिक सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة الدستورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Конституционная служба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço constitucional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাংবিধানিক সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Service constitutionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan perlembagaan
190 millions de locuteurs

allemand

Verfassungsdienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

憲法サービス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헌법 서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan ukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ lập hiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசியலமைப்பு சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटनात्मक सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anayasa hizmet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servizio costituzionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usługa Konstytucyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Конституційна служба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciul constituțional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνταγματική υπηρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondwetlike diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

författningstjänst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Constitutional tjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verfassungsdienst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERFASSUNGSDIENST»

Le terme «Verfassungsdienst» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verfassungsdienst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verfassungsdienst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verfassungsdienst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERFASSUNGSDIENST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verfassungsdienst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verfassungsdienst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verfassungsdienst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFASSUNGSDIENST»

Découvrez l'usage de Verfassungsdienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verfassungsdienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundsatzfragen der Rechtsetzung und Rechtsfindung: Referate ...
auch solche der Länder, auf ihre Verfassungskonformität und auf legistische Fragestellungen. Weder der Verfassungsdienst selbst noch seine Aufgaben sind in der Verfassung verankert.107 Die Gutachten des Verfassungsdienstes werden  ...
Georg Lienbacher, Bernd Grzeszick, Christian Calliess, 2012
2
Das Österreichische Bundes-Verfassungsgesetz und seine ...
Der Verfassungsdienst erwog nun den Plan, den geltenden Text des Bundes- Verfassungsgesetzes nicht durch eine Kundmachung der Bundesregierung auf Grund des Wiederverlautbarungsgesetzes, sondern durch einen Gesetzgebungsakt ...
Herbert Schambeck
3
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
Zwei Monate später indes nahm Kelsen seine Konsulenten-Rolle - nunmehr für den Verfassungsdienst des Bundeskanzleramtes31 - auf Bitten des letzteren wieder auf und stellte mit dem zum 1. Oktober 1920 rückwirkenden Vertrag vom 18.
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
4
Vermögensentzug, Rückstellung und Entschädigung am Beispiel ...
Das 3. Rückstellungsgesetz war bereits beschlossen worden. v' Im Zuge der umfangreichen Recherchen wurde vom Landesgericht auch der Verfassungsdienst des BKA kontaktiert. Anfang April wurde dem Präsidium geantwortet, dass die ...
‎2004
5
Das politische System Österreichs und die EU
Besonders augenscheinlich werden die Meinungsdifferenzen zwischen Verfassungsgerichtshof und Verfassungsdienst in Zeiten knapper Mehrheiten, da der weisungsgebundene Verfassungsdienst oftmals auf einen schmalen Pfad des ...
Karl Ucakar, Stefan Gschiegl, 2009
6
Politikanalysen: Untersuchungen zur pluralistischen Demokratie
Nach einer von Heinrich Neisser und Josef Rieder, die beide dem Bundeskanzleramt- Verfassungsdienst wie dem Nationalrat angehören, getragenen Übergangsphase konstituierte Bundeskanzler Fred Sinowatz im Jänner 1985 eine neue ...
Wolfgang Mantl, Maria Mantl, 2007
7
Die Entstehung der Rückstellungs- und ...
60.777-VR/66, 10. 12. 1966, ÖStA, AdR/01, BMfaA /wischenarchiv, Karton 1. Ost. Rückstellungsgesetze, Requisitionen in Tirol. 194(1 Kntwurf v. 24. 2. 1967, ÖStA, AdR/06, Stellungnahme des BKA-Verfassungsdienst, /l. 20.964-2/67, 4. 3. 1967 ...
Brigitte Bailer-Galanda, 2003
8
Entzug und Restitution im Bereich der Katholischen Kirche
Die Finanzprokuratur sollte dann die Umschreibung des Grundbuches vornehmen. Der Verfassungsdienst machte zu Recht darauf aufmerksam, dass die Alliierten eine solche Vorgangsweise nicht billigen würden und diese grundbücherliche ...
Irene Bandhauer-Schöffmann, 2004
9
Club Carriere
Nach kurzer Gerichtspraxis, in der ich mich nicht sehr wohl fühlte, begann ich im Verwaltungsdienst des Landes Niederösterreich zu arbeiten und trat danach in den Verfassungsdienst des Bundeskanzleramtes ein, wo ich zunächst 18 Jahre ...
Algoprint, 2004
10
Die Konstitutionalisierung der Verbandsgewalt in der (neuen) ...
Diese neue (vorwiegend koordinative) Zuständigkeit des Bundeskanzleramtes wird durch der Bundeskanzleramt- Verfassungsdienst wahrgenommen: • Der Bundeskanzleramt- Verfassungsdienst versendet zu diesem Zweck monatlich ...
Erhard Busek, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFASSUNGSDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verfassungsdienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diese Städte wollen das Kopftuch verbieten
Thomas Stelzer von der ÖVP legt beim Thema des Kopftuchverbotes im öffentlichen Dienst in Linz nach: Der Verfassungsdienst des Landes prüft auf den ... «unsertirol24, janv 17»
2
Oberösterreich lässt Kopftuchverbot rechtlich prüfen
Der Verfassungsdienst lotet die Chancen eines Kopftuchverbots aus. Der oberste Lehrervertreter sieht nicht das Kopftuch, sondern Religionsunterricht auf ... «DiePresse.com, janv 17»
3
Verfassungsdienst des Bundeskanzleramts eingeschaltet Streit um ...
Kärnten/St. Jakob im Rosental – Über Straßenbezeichnungen und die Bestellung der Leitung im Geltungsbereich des Minderheitenschulwesens tagte heute ... «5 Minuten, nov 16»
4
FPÖ Oberösterreich sieht "Schulsprache Deutsch" rechtlich gedeckt
Linz – Die FPÖ in Oberösterreich lässt nicht locker: Nachdem jüngst der Verfassungsdienst des Bundeskanzleramts den schwarz-blauen Wünschen nach einer ... «derStandard.at, sept 16»
5
FPÖ scheitert mit Anzeige gegen Flüchtlingspolitik
Die WKStA bezieht sich im Einstellungsbeschluss u. a. auf den Verfassungsdienst, der Ende 2015 "Notsituationen" rund um den "Massenansturm an ... «derStandard.at, sept 16»
6
Deutschpflicht in Schulen: Bund erteilt Linz Absage
Der Verfassungsdienst des Bundeskanzleramtes wertet laut der Stellungnahme die Deutschpflicht als "Eingriff in das Privatleben der Schülerinnen und Schüler" ... «DiePresse.com, sept 16»
7
Bankomatgebühr: Wann ein Verbot zulässig wäre
Beide Auflagen sieht der Verfassungsdienst erfüllt: "Eine solche Regelung dient dem Konsumentenschutz und damit einem im öffentlichen Interesse liegenden ... «derStandard.at, juil 16»
8
BP-Wahl: Fünfer-Team bearbeitet Anfechtung am VfGH
Über 15 Jahre war der eher der ÖVP zugerechnete 56-Jährige Leiter des Verfassungsdienstes der oberösterreichischen Landesregierung und Landtagsdirektor ... «salzburg24.at, juin 16»
9
Terrorbekämpfung durch unklare Rechtslage gefährdet
... von der Universität Köln, Bernd-Christian Funk von der Universität Wien und Sektionschef Gerhard Hesse vom Verfassungsdienst des Bundeskanzleramtes. «Kurier, juin 16»
10
Regierungs-Experte Gerhard Hesse verteidigt Vorgehen
Kein Problem hat er auch damit, dass das Asylgesetz ohne öffentliche Begutachtung beschlossen werden soll, obwohl der Verfassungsdienst ansonsten auf ... «Kurier, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verfassungsdienst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verfassungsdienst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z