Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verkästen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKÄSTEN EN ALLEMAND

verkästen  [verkạ̈sten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKÄSTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verkästen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERKÄSTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verkästen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verkästen dans le dictionnaire allemand

auszimmern. auszimmern.

Cliquez pour voir la définition originale de «verkästen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKÄSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkäste
du verkästest
er/sie/es verkästet
wir verkästen
ihr verkästet
sie/Sie verkästen
Präteritum
ich verkästete
du verkästetest
er/sie/es verkästete
wir verkästeten
ihr verkästetet
sie/Sie verkästeten
Futur I
ich werde verkästen
du wirst verkästen
er/sie/es wird verkästen
wir werden verkästen
ihr werdet verkästen
sie/Sie werden verkästen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkästet
du hast verkästet
er/sie/es hat verkästet
wir haben verkästet
ihr habt verkästet
sie/Sie haben verkästet
Plusquamperfekt
ich hatte verkästet
du hattest verkästet
er/sie/es hatte verkästet
wir hatten verkästet
ihr hattet verkästet
sie/Sie hatten verkästet
conjugation
Futur II
ich werde verkästet haben
du wirst verkästet haben
er/sie/es wird verkästet haben
wir werden verkästet haben
ihr werdet verkästet haben
sie/Sie werden verkästet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkäste
du verkästest
er/sie/es verkäste
wir verkästen
ihr verkästet
sie/Sie verkästen
conjugation
Futur I
ich werde verkästen
du werdest verkästen
er/sie/es werde verkästen
wir werden verkästen
ihr werdet verkästen
sie/Sie werden verkästen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkästet
du habest verkästet
er/sie/es habe verkästet
wir haben verkästet
ihr habet verkästet
sie/Sie haben verkästet
conjugation
Futur II
ich werde verkästet haben
du werdest verkästet haben
er/sie/es werde verkästet haben
wir werden verkästet haben
ihr werdet verkästet haben
sie/Sie werden verkästet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkästete
du verkästetest
er/sie/es verkästete
wir verkästeten
ihr verkästetet
sie/Sie verkästeten
conjugation
Futur I
ich würde verkästen
du würdest verkästen
er/sie/es würde verkästen
wir würden verkästen
ihr würdet verkästen
sie/Sie würden verkästen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkästet
du hättest verkästet
er/sie/es hätte verkästet
wir hätten verkästet
ihr hättet verkästet
sie/Sie hätten verkästet
conjugation
Futur II
ich würde verkästet haben
du würdest verkästet haben
er/sie/es würde verkästet haben
wir würden verkästet haben
ihr würdet verkästet haben
sie/Sie würden verkästet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkästen
Infinitiv Perfekt
verkästet haben
Partizip Präsens
verkästend
Partizip Perfekt
verkästet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKÄSTEN


Kasten
Kạsten 
Kirsten
Kịrsten
Kosten
Kọsten 
Posten
Pọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Westen
Wẹsten 
abästen
ạbästen
am besten
am bẹsten
ausästen
a̲u̲sästen
entästen
entạ̈sten
kosten
kọsten 
lasten
lạsten 
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
mästen
mạ̈sten [ˈmɛstn̩] 
osten
ọsten
posten
pọsten 
testen
tẹsten 
ästen
ạ̈sten
übermästen
übermạ̈sten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKÄSTEN

verkapseln
Verkapselung
verkarsten
Verkarstung
verkarten
Verkartung
verkasematuckeln
verkäsen
verkästeln
Verkäsung
verkatert
Verkauf
verkaufbar
Verkaufbarkeit
Verkaufe
verkaufen
Verkäufer
Verkäuferin
verkäuferisch
verkäuflich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKÄSTEN

Austen
Baukosten
Briefkasten
Carsten
Karsten
Nebenkosten
Resten
Restposten
Torsten
asten
ausrüsten
belasten
fasten
festen
fisten
fristen
gasten
gewährleisten
tasten
zugunsten

Synonymes et antonymes de verkästen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKÄSTEN»

verkästen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Verkästen verkästete verkästet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Berggebäuden ausgehauenes Feld flüchtiges Gestein Kasten wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Traducteur en ligne avec la traduction de verkästen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKÄSTEN

Découvrez la traduction de verkästen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verkästen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verkästen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

俊俏的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caseoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheesy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पनीर का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сырный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caseoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলগাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ringard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cheesy
190 millions de locuteurs

allemand

verkästen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安っぽいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cheesy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có chất pho mát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுவையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फालतू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevimsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сирний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brânzos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostliknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cheesy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verkästen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKÄSTEN»

Le terme «verkästen» est très peu utilisé et occupe la place 167.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verkästen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verkästen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verkästen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKÄSTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verkästen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verkästen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verkästen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKÄSTEN»

Découvrez l'usage de verkästen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verkästen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
So sagt karten. D. — ung. man vom sogenannten Jungfernessige, daß der gebrauch desselben Verkaspeln, v. tri. im Holfteinschen, vergeuden. Schütze, «in « Geschwächte verjungfern, d. h. wieder zur Jungfer mache, die Verkästen, v. trs. mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Milchwirtschaftliches Zentralblatt
Verhältniszahleu °/0 Fett in der verkästen Milch ge- 123,o 3,20 3,28 63,9 35,8 28, 9 3,4 0,14 0,09 % Fett in der verkästen Milch be- 1,M 1,70 0,89 0,95 0,62 0,63 Langeskov .... Verhältniszahlen °/a Kett in der verkästen Milch ge- 112,6 3,15 2, 97 ...
3
Beiträge zur Pathologie: Supplementheft
Die Cavernenwand besteht theils aus einem etwas frisch infiltrirten, dichten, gefässreichen, noch nicht verkästen, theils aus einem schon verkästen Granulationsgewebe und enthält keine Tuberkel oder Riesenzellen. An die Wand setzen sich ...
4
Deutsches archiv fuer klinische medizin
Ausgedehnte Verkäsung nebst verkästen Konglomerattuberkeln in den bis nußgroßen zu einem hühnereigroßen Packet verbackten oberen tracheobronchialen Lymphknoten rechts. Frische Verkäsung nebst akuten miliaren Tuberkeln in den ...
5
Beiträge zur pathologischen Anatomie und zur allgemeinen ...
Die Cavernenwand besteht theils aus einem etwas frisch infiltrirten, dichten, gefässreichen, noch nicht verkästen, theils aus einem schon verkästen Granulationsgewebe und enthält keine Tuberkel oder Riesenzellen. An die Wand setzen sich ...
6
Gesammelte Abhandlungen
verkästen vergleicht. Auch hier kann man sich, sogar an frischen Gefriermikrotom - schnitten, davon überzeugen, daß die verkästen Alveolen nicht verkleinert sind gegenüber den benachbarten 1). In bezug auf letzteres sagt nun Israel S. 305ff.
Carl Weigert, 1906
7
Archiv für klinische Medizin
Der erhaltene Brei erwies sich noch sehr stark verunreinigt mit Stückchen des Bronchialbaums und mit entzündeten, aber nicht verkästen Lungenpartien. Ich versuchte nun, diese Bestandteile von den verkästeu zu trennen, indem ich den ...
8
Pathogenese Der Tuberkulose - Kritische Zusammenstellung ...
Ja, oft steht die verkäsende Komponente so stark im "ordergrund, daß mit freiem Auge an den Randpartien der verkästen Masse fast gar kein lebendes, aus epitheloiden Zellen bestehendes Gewebe zu bemerken ist, sondern der verkäste  ...
Julius Bartel, 2012
9
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
Der mit Pulver ge, füllte Kasten heißt der Pulver kästen, und das Loch, welches gegra« den werden miiß, um ihn in die gehörige Tiefe unter die Erde zu brin» gen, beißt der B r u n n e n , neben dem zur Seite ein Loch für den Pul« verkästen  ...
‎1817
10
Lehrbuch der allgemeinen Pathologie und der pathologischen ...
Ernst Ziegler. geschwülste), sodann aber auch in verkästen Gewebamassen (Fig. 102 b) oder auch in schwielig verdicktem Bindegewebe (Fig. 102 а) auf. Die Entstehung dieser Bildungen, die sich am besten in Psammomen verfolgen läßt,  ...
Ernst Ziegler

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKÄSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verkästen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Westschweiz setzte 20% für Fett durch
Den Beschluss, mit den Geldern auch überschüssige Butter im Ausland zu entsorgen, verteidigen die SMP: «Die Idee, auf der nicht verkästen Milch einen ... «schweizerbauer.ch, déc 16»
2
Milchmarkt: Branche sucht nach Wegen aus der Krise
Besonders stark war der Rückgang bei der Molkereimilch und der verkästen Milch, wie aus dem «Marktbericht Milch» des Bundesamtes für Landwirtschaft ... «BLICK.CH, mai 16»
3
Milchschwemme drückt Preise: Bauern fürchten um ihre Existenz
Besonders stark sanken die Preise bei der Molkereimilch und der verkästen Milch. Grund dafür ist die steigende Produktion im In- und Ausland sowie die ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
4
Schweizer Milch: Der Nachfolger des «Schoggigesetzes»
Laut Kern betrifft dies etwa 12% der nicht verkästen Milch. Obwohl die direkte Betroffenheit der Milchproduzenten unterschiedlich ist, besteht laut einem ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
5
4 Rappen Zulage an die Milch
Um die heutigen Schoggigesetz-Beiträge abzulösen, würden die als neue Zulage verteilten Mittel auf der nicht verkästen Milch wieder eingezogen und dem ... «schweizerbauer.ch, avril 16»
6
Tuberkulose: Therapie in Studie vereinfacht, aber nicht verkürzt ...
... Ende der Therapie aus den verkäsenden oder verkästen Granulomen erneuert hat, da die Erreger dort von den Wirkstoffen nur sehr langsam erreicht werden. «Deutsches Ärzteblatt, oct 14»
7
Freiburg, Jura, Gruyère, Tête de Moine Heimat im Laib
Ein Grosserfolg: Für das Aroma der frisch verkästen Bergmilch aus dem Jura (Kühe dürfen kein Silofutter fressen!), für Monsieur Crevoisier und den Käse: 2013 ... «BLICK.CH, juil 14»
8
Mit Schafhaltung Geld verdienen
Zuerst verkästen die Steiners die Schafmilch bei einem Schwager in der Nähe von Traunstein. Das war zeitaufwendig und mühsam. Der Bau hat etwa 150.000 ... «agrarheute.com, déc 13»
9
Schweiz Härter als der Franken ist nur ein Familienurlaub
Bald sind die verkästen sechs Liter Kuhmilch in dem Stahlkorb, jetzt noch die Plakette draufgelegt mit Marke und Stempel, dann ein Netz, eine runde Platte und ... «Welt Online, août 12»
10
Angst um den Emmentaler – Käsereien vor dem Aus
48 Prozent der in der Schweiz verkästen Milch wurden zu Emmentaler verarbeitet. Das war zu Zeiten der Käseunion, als der Bund bestellte und für den Absatz ... «Tages-Anzeiger Online, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verkästen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkasten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z